CJELOVIT на Английском - Английский перевод

• complete
• full
• comprehensive
• holistic
• whole
• integral
• integrated
• overall
• wholesome
• a full-value

Примеры использования Cjelovit на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ti si cjelovit kandidat.
That's right. You're the integrity candidate.

Ovaj popis je okviran i nije cjelovit.
This list is indicative and not exhaustive.

Cjelovit i višesektorski pristup.
Integrated and multisectoral approach;

Boja je bolje ne da se biljka cjelovit i dijelova.
Paint is better not to plant the whole and parts.

Cjelovit pogled na Sabersense mrežu.
Integral aspect of the Sabersense network.

Uravnotežen je, samo regulirajući i uvijek cjelovit.
It's balanced, self regulating and always whole.

Cjelovit članak je objavljen ovdje.
The full-text article has been published here.

Sad, moj je umak od rajčice sporo kuhan i cjelovit.
Now, my tomato sauce is slow-cooked and full-bodied.

Poput Mjeseca si… pun i cjelovit, sjajan i odvažan.
You are like the Moon, full and whole, bright and bold.

Čisti, cjelovit okoliš, baš kao kod vas. Benjamine.
Clean, wholesome environment, much like your very own. Ahh, Benjamin.

Vaš otvoreni duh omogućuje vam cjelovit pogled na svijet.
Your open mind gives you a global outlook on the world.

Status je cjelovit, zdrav i isporučen poput grešnika u nedjelju.
Status is whole, healthy, and delivered like a sinner on Sunday.

Svi ovi čimbenici zahtijevaju cjelovit i globalan pristup.
All these factors call for a holistic and global approach.

Molim za donacije kako bismo mogli pristupiti ovom cjelovit.
I'm asking for donations so we can approach this holistically.

Prašak je bijeli do bjelkasti, cjelovit ili rascjepkan kolačić.
The powder is a white to off-white whole or fragmented cake.

Kao da su joj dva muškarca zajedno nekako činila cjelovit brak.
It was like… The two men together somehow made a whole marriage.

Tvrtka kontinuirano gradi cjelovit industrijski sustav lanca.
The company has continuously built a full industrial chain system.

Jednako je osnažujući kao i kofein, ali treba biti dugotrajan i cjelovit.
It is just as invigorating as caffeine, but should be long lasting and wholesome.

Na pogrešnom kodu pogreške. Trebam cjelovit dijagnostički zapis.
I need a full diagnostic write-up on the failsafe error code.

Status je cjelovit, zdrav i isporučen poput grešnika u nedjelju.
Like a sinner on Sunday. Status is whole, healthy, and delivered.

Na pogrešnom kodu pogreške. Trebam cjelovit dijagnostički zapis.
On the failsafe error code. I need a full diagnostic write-up.

List mora biti cjelovit, bez slomljenih uglova i rastrganog papira.
The sheet must be whole, without broken corners and torn paper.

Time što se žrtvuje, Sydney napokon pronađe svrhu i ponovno postaje cjelovit.
By making this sacrifice, Sydney finally finds purpose and becomes whole again.

VarioPrint 6180 TITAN cjelovit je crno-bijeli tiskarski stroj.
The VarioPrint 6180 TITAN is a complete monochrome production press solution.

Cjelovit odmor nastaje tada kada odlučimo biti plemeniti i svima opraštati.
Overall rest is achieved only when we decide to be generous and forgive everyone.

Zlatna dvorana je postala cjelovit spomenik svog doba, kakvih je malo u Europi.
The Golden Hall" became a unified monument of its age, one of few in Europe.

Ako razumiješ ostale elemente i ostale narode postat ćeš cjelovit.
Understanding others, the other elements, and the other nations… will help you become whole.

Smeđa riža predstavlja cjelovit i prirodan izvor energije i vlakana, bez glutena.
Brown rice as a wholesome, gluten free source of natural fibres and energy.

Cjelovit pregled rizika vaših kupaca i optimizirana kontrola vaših podružnica.
An overall view of your customer risks and optimised control of your subsidiaries;

Visoka predstavnica i Europska komisija iznijele cjelovit odgovor na izazove Arktika.
The High Representative and the European Commission set out an integrated response to the challenges of the Arctic.