Примеры использования Pun на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pun je namijenjen.
Pun intended.Peron je bio pun.
This was a crowded platform.Oh, pun dostojan.
Oh, pun worthy.Podrum je već pun.
The cellar's crowded already.Hm. Pun je namijenjen?
Pun intended? Hmm?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
puni opis
punog mjeseca
puni potencijal
punu odgovornost
punu podršku
puni uspjeh
puni iznos
punu snagu
punu cijenu
punu verziju
Больше
Использование с глаголами
kombi punpun goriva
pun iskoristiti
Использование с существительными
pune ruke
pun iznenađenja
svijet pungrad punživot punbrod punpun ljudi
pun sunca
pun života
pun sranja
Больше
Grad je sada pun špijuna.
This town's crawling with spooks now.Pun je namijenjen? Hm?
Hmm. Pun intended?Nećeš jer si pun sranja!
No, you can't, because it's a load of crap!Hm. Pun je namijenjen?
Hmm. Pun intended?Sada imamo hotel pun špijuna.
Now we have a hotel crawling with spies.Pun je namijenjen? Hm.
Pun intended? Hmm.El Paso je pun agenata za imigraciju.
El Paso is crawling with ICE agents.Pun je Nijemaca.
It's crawling with Germans.Oh, koja sramota,autobus pun ljudi.
Oh, what a shame,a bus load of people.Pun je namijenjen, u redu?
Pun intended, okay?Moj labos je vjerovatno pun policije.
My lab is probably crawling with cops.Pun kombi, stotine kutija.
There's a van load of boxes.Da, to je vlak pun radioaktivnog uranija.
Yeah. It's a train load of radioactive Uranium.Pun nije namijenjen, doktore.
Pun not intended, Doctor.Zato sto je ovaj trg pun vampira iz grobnice.
Because this square is crawling with tomb vampires.Oh, pun dostojan. Dolazi, strašno.
Oh, pun worthy. It's coming along, dreadfully.Sahranili smo kovčeg pun kamenja, znaš. Da.
We buried the coffin loaded with stones, you know. Yes, yes.Grad je pun policije koja nas traži.
The city is crawling with cops looking for us.I zooloskom vrtu koji je bio tada pun posjetitelja.
In a zoo that was crowded with visitors at the time.Danas. Pun restoran da ne napravi scenu.
Today. Crowded restaurant so he doesn't make a scene.Trebali smo doći doma,a ne odvesti te u pun dućan.
We should have come home,not taken you to a crowded market.Tako je. Pun autobus je sigurniji od taksija.
A crowded bus is safer for you than a taxi. That's it.Moj dizajn, kako vas vodi kroz zečju rupu,je pun izazova i poteškoća u stvarnom svijetu.
My design, as it takes you down the rabbit hole,is fraught with many challenges and difficulties in the real world.Pun restoran kako ne bih napravio scenu. Sranje.
Shit. A crowded restaurant so there won't be a scene.Zaustavili smo pun kamion sumnjivih campesinos.
We have stopped a truck load of suspicious campesinos.
