HOUP на Английском - Английский перевод

• hope

Примеры использования Houp на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Šta ti kaže houp?
What would you hear from Hope?

Zove se Houp, bivši pacijent.
Her name is Hope. She's an ex-patient.

Ne možete dopustiti da se to doogodi Houp.
You can't let that happen to Hope.

Ili Houp. Ovo je otmen lokal.
This is a class joint Or a Hope.

Možeš zaštititi svoju kćer. Houp.
Hope. You can protect your daughter, Hayley.

Ne koristi Houp u pokušaju da me ukrotiš.
Do not use Hope in an attempt to tame me, Elijah.

Mesto za decu sa natprirodnim sklonostima, baš poput Houp.
It's a place for kids with supernatural leanings, just like Hope.

Dijamanta Houp. Danas bi vredeo više od.
Today, it would be worth more than the Hope Diamond.

U njenoj potrazi za identitetom. Još jednom, pridružujemo se Houp.
Once again, we joined Hope in the search for her identity.

Bojiš se da će Houp videti tu njegovu stranu?
You're afraid that Hope will see that side of him?

Krivi vas dvojicu zbog onog što se desilo Houp, i meni.
She blamed the two of you for what happened to hope, to me.

Onda će Houp umreti. Ali ako ne zaustavimo Prazninu.
Then Hope will die. But if we don't stop the Hollow.

Elim da odvedeš Hejli i Houp daleko od ovoga.
I want you to take Hayley and Hope away from this.

Onda će Houp umreti. Ali ako ne zaustavimo Prazninu.
But if we don't stop the Hollow, then Hope will die.

Toliko napora da bi mi ukrao odelo, a onda te Houp ima uhapšenog.
I go to all this effort to let you steal my suit, and then Hope has you arrested.

Mala deca to razumeju. Houp je uvek bio na margini, ali Vest.
Kids I can understand, Hulk was always marginal, but West.

Houp je trenirala borilačke vještine, u teška vremena.-Ne zezaj.
Hope trained in martial arts at a difficult time.- No kidding.

Nećeš moći zadržati Houp zatvorenu još dugo. Kao otac ocu ti kažem.
From one father to another, you're not gonna be able to keep Hope locked up much longer.

Houp je trenirala borilačke veštine, kada joj je bilo teško.-Ne zezaj.
No kidding. Hope trained in martial arts at a difficult time.

Nećeš moći zadržati Houp zatvorenu još dugo. Kao otac ocu ti kažem.
From one father to another, to keep Hope locked up much longer. you're not gonna be able.

Houp je bila ljubomorna od kada je ona počela da se druži sa nama.
Hope was jealous of her ever since she started hanging out with us.

Jer nakon ovoga nikad više nećeš moći da se zatvoriš unutar Houp.
Because after this you're never ever gonna be able to lock yourself inside of Hope Mikaelson.

Houp je trenirala borilačke veštine, kada joj je bilo teško.-Ne zezaj.
Hope trained in martial arts at a, uh, difficult time.- No kiddin.

Nećeš moći zadržati Houp zatvorenu još dugo. Kao otac ocu ti kažem.
You're not gonna be able to keep Hope locked up much longer. Look, from one father to another.

Izgleda da je bilzu muzej prepariranih životinja i to može biti odlično sećanje za houp.
It looks like there's a Stuffed Animal Museum right on the way, and that would be a great memory for Hope.

Pre nego je izgubila majku, Houp me je gledala kao najvećeg čoveka na svetu.
She used to look at me like I was the greatest man in the world. Before Hope lost her mother.

U stilu Bob Houp obilazi trupe, ali umesto Houpa imamo Flipa Vilsona.
It's sort of a Bob Hope visiting the troops thing… but it's weekly. Instead of Bob Hope, it's like Flip Wilson.

Ok, Dok je mislio da bi možda bilo lakše da kaže Koju da su Houp i mala Ametist dobro, ali imao je pravilo: da se ne meša u brakove.
Okay.- Coy. Doc figured it might have been easier to let Coy know… that Hope and little Amethyst were doing just fine.

Pre nego je izgubila majku, Houp me je gledala kao najvećeg čoveka na svetu.
I was the greatest man in the world. Before Hope lost her mother, she used to look at me like.