HUMKU на Английском - Английский перевод

• barrow
• mound
• knoll
• hill

Примеры использования Humku на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ne izgledali sjajno na humku?
Doesn't he look cool on the mound?

U ovom je humku zakopan brod.
That's a ship that's been buried in the mound.

Moraš nam dopustiti da koristimo Humku.
You must allow us to use the Barrow.

Jeftino prenoćište na humku, javni ormarići.
Flophouse hotel on Barrow, public lockers.

U koje vreme ste sinoć napustili Humku,?
What time did you leave the Barrow last night?

Na svaki žal, na svakom humku na svakoj stijeni.
At every beach, on every dune. oneveryrock.

Ulaz u Humku se obrušio i Roger Heldman je poginuo.
The entrance to the Barrow collapsed and Roger was killed.

Na svaki žal, na svakom humku, na svakoj stijeni.
On every rock. At every beach, on every dune.

On zaista poštuje to što si nam dozvolila da dođemo na Humku.
He really does appreciate you allowing us on the Barrow.

Na svaki žal, na svakom humku, na svakoj stijeni.
At every beach, on every dune… on every rock.

U grobnom humku u Snapeu našli su željeznu zakovicu, zar ne?
They found an iron rivet at the burial mound at Snape, didn't they?

Moraš. Nisam kročila nogom na Humku od te noći.
You must. I haven't set foot on the Barrow since that night.

Napustili ste Humku sa kopljem, otišli ste prema reci.
You left the Barrow with the spear and went down to the river.

Hamilton oružje. Jeftino prenoćište na humku, javni ormarići.
Hamilton Arms. Flophouse hotel on Barrow, public lockers.

Iz smjera one ograde na humku. Meci su nam preletjeli iznad glava.
From that fence up on the knoll. The bullets came up over our heads.

Saami-ma iz Laplanda trebala su stoljeća da sagrade ovu humku.
It took the Saami-People of Lapland centuries to build this mound.

Jedina osoba koja je ušla u Humku je bio Roger Heldman.
The only other person to enter the Barrow was Heldman.

Meci su nam preletjeli iznad glava… iz smjera one ograde na humku.
The bullets came up over our heads from that fence up on the knoll.

Napustili ste Humku sa kopljem, otišli ste prema reci. To se desilo tako davno.
You left the Barrow with the spear and went down to the river.

Kad je imala 6 godina, upotrijebila je ružičnjak na našem istočnom humku.
When she was six, She used the rose garden on our east knoll.

Kad je imala 6 godina, upotrijebila je ružičnjak na našem istočnom humku da sagradi cijeli izmišljeni grad.
When she was six, she used the rose garden on our east knoll to build an entire make-believe city.

Smještena na humku i okružena idiličnim zelenilom, koja je bila bitna vladarima hrvatske dinastije.
It is situated on the hills, surrounded by idyllic greenery and was important to the rulers of the Croatian dynasty.

Kad je imala 6 godina, upotrijebila je ružičnjak na našem istočnom humku da sagradi cijeli izmišljeni grad.
When she was six, to build an entire make-believe city. she used the rose garden on our east knoll.

Zidana utvrda podignuta je na povišenome prapovijesnome humku, u čijem se produžetku na istočnoj povišenoj zaravni naziru ostaci srednjovjekovne crkve Sv. Mihovila.
The stone fortification was built on an elevated prehistoric mound, which extends in the east into a raised plateau on which the remains of the mediaeval church of St. Michael can still be discerned.

Dogodilo se to na mjestu Staroga grada, koji je nastao usred močvare na uzvišenom pješćanom humku, baš u blizini hotela koji zrači Podravinom od samoga ulaska.
It happened at the site of the old town, which was founded in the middle of a swamp on the elevated sandy hill, just near the hotel that radiates Podravina from entering.

Crkva Majke Božje na Gorici je nazvana po humku"Goričica" u Jurandvoru gdje je prvotno bila sagrađena.
Church of Our Lady of the Gorica hill is named after"Goričica" in Jurandvor where he originally was built.

Župna crkva je posvećena rođenju Blažene Djevice Marije, a na velikom ilirskom grobnom humku između Nina i Zatona je starohrvatska crkva Sv. Nikole iz 11. st.
Parish church was dedicated to the birth of the Blessed Virgin Mary, and the large Illyrian tomb mound between Nin and Zaton is the site of the 11th century Old Croatian Church of St. Nicholas.

Brod iz Oseberga jedan je od najpoznatijih vikinških obrednih brodova, pronađen u grobnom humku na farmi u Osebergu pokraj gradića Tønsberg u pokrajini Vestfold u jugoistočnoj Norveškoj.
The Oseberg ship(Norwegian: Osebergskipet) is a well-preserved Viking ship discovered in a large burial mound at the Oseberg farm near Tønsberg in Vestfold county, Norway.

Velikog zmijskog humka" kao dokaz za njegovo vanzemaljsko porijeklo.
Serpent Mound as proof of its extraterrestrial origins.

Ovo je uzeto iz Humke, pre 30 godina.
That was taken from the Barrow 30 years ago.