Примеры использования Idite dalje на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Zatim idite dalje.
Then go on.Idite dalje, svi vi.
Go on, all of you.Kreni! Idite dalje.
Get off! Go on.Idite dalje, ubijajte jedni druge.
Go on, kill each other.Sjedni. Idite dalje.
Sit down. Go on.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
idite u miru
idite kuci
idi do prozora
idi na drugu stranu
idi na kat
idi na vrh
idite niz
idite na zemlju
idi preko krova
idi na sjever
Больше
Использование с наречиями
idite dalje
idite naprijed
idite ravno
idite sad
idite odmah
idite lijevo
idi lako
idite negdje
Больше
Idite dalje, reci nešto snarky.
Go on, say something snarky.Izreži me! Idite dalje.
Cut me! Go on.Da. Idite dalje, biskup.
Yeah. Go on, Bishop.To je Tina. Idite dalje.
It's Tina. Go on.Idite dalje. Reci im, Georgina.
Come on, tell him, Georgina.Da, da. Idite dalje.
Yeah, yeah. Go on.Idite dalje. Držite se čvrsto.
Get on. Hold Ispustite ih. Idite dalje.
Drop them. Go on.Idite dalje, Jenna, što ste rekli?
Go on, Jenna, what were you saying?To je moja kći. Idite dalje.
It's my daughter. Go on.Idite dalje, moj omiljeni mali kolač.
Come on, my favorite little Martian.Iza tebe, dječak. Idite dalje.
Behind you, boy. Go on.Idite dalje. To je samo pokretni pločnik.
Get on. It's just a moving sidewalk.Max! Dođite. Idite dalje, Max.
Come.- Max! Go on, Max.Večeras možete otići kući. Idite dalje.
You can Odlazite, idite dalje, natrag u svoje učionice.
Get out, go on, back to your classrooms.Kroz vas ide. Idite dalje.
Through you Idite dalje, pitajte me pitanje koje ste umirali da pitate.
Go on, ask me the question you have been dying to ask.Nazvat ću kapetana. Idite dalje.
I will call the captain. Go on.Apropos, u redu? Idite dalje, ubijajte jedni druge?
Go on, kill each other. Apropos, right?Upoznaj me kod taksija. Idite dalje.
Meet me at the taxis. Go on.Banka će imati nekoliko slojeva sigurnosti koje ćemo morati… pregovarati. Idite dalje.
Of security that we willneed to… negotiate. The bank will haveseveral layers Go on.Moram naći Judy. Idite dalje.
I gotta Zašto ne zahtijevati svako građanstvo s dobi glasa Idite dalje.
Why not require every voting-age citizen to have a Circle account? Go on.Trenutno nemam vremena za razgovor. Idite dalje. Narednik.
Sergeant… Go on. I don't have time to chat right now.
