Примеры использования Idi на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Slušaj, Fisk. Samo idi.
Listen, Fisk. Just leave.Ili idi do Paterne i pitaj.
Or going to Paterna and asking about him.Uzmi svoje dijete i idi.
Take your child and leave.Vidi, čovječe, samo se okreni i idi.
Look, man, just turn around and leave.Reci što imaš i idi inače ću zvati policiju.
Or I will call the police to get you ejected. Say your piece and leave.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
idi u krevet
idi vidi
idi u pakao
idi u kuhinju
idi u školu
idi u kuću
idi po pomoć
idi u bolnicu
idi radi
idi uzmi
Больше
Использование с существительными
consilium idiidi u miru
idi s bogom
arduino IDEidi amin
idi na ovu adresu
idi po svoje stvari
idi po vodu
planine ida
Больше
Idi u kola i idemo kući odmah.
Get in the car and go to the house right now.Počni sa provincijskima pa prema van, idi do dvadeset godina unazad.
Start provincial then widen out, going back 20 years.Idi po čašu vode i obuj cipele.
Hurry, get a glass of water and put on your shoes.Počni sa provincijskima pa prema van, idi do dvadeset godina unazad.
Going back twenty years. Start provincial then widen out.Vojska; Idi na Dume i čekaj moj signal?
Get to Planet Doom, and wait for my signal. An army?Mogu ti dati uže dase objesiš ili jednostavno idi.
I could give you some rope to hang yourself from it.- Oryou could just leave.Molim te idi, ili ću morati da zovem policiju.
Please leave, or I will have to call the cops.Ne, mislim, skini moj ogrtač,obuci odjeću i idi iz mog doma.
No, I mean, take off my robe,put some clothes on, and leave my home.Idi u auto i naći ćemo se na parkiralištu.
Get to your car, and we will meet up in the parking lot.Mitch, učini nam uslugu i idi kroz kapiju na desnoj strani?
Mitch, could you do us a favor and leave through the gate in right field?Samo idi ako nećeš jesti. Bože, ovaj kreten.
God, that prick… Just leave if you're not going to eat.Uzmi svoj novac od stanarine, ikupi si kartu za doma, i idi odavde.
Take your rent money back,buy yourself a bus ticket, and leave this place.Sad idi dalje, idi dalje.
Now, keep Ili može zagristi moju šaku. Pravim bogovima. Idi reci joj da može zagristi krpu.
Or she can bite down on my fist. Go tell her she can bite down on a rag The real Gods.Bram, idi sredi taj nered tamo gdje ti je i mjesto. Oh ne!
Bram, you're going to redo this mess Oh no!Dobro, ti idi a ja ću vratiti sve ovo.
Good. You leave, and I return this stuff to the rightful owners.Idi u grad i zovi šerifa Glovera iz Gonzalesa.
Get into town and call up Sheriff Glover over in Gonzales.I ti bolje Idi spavati, ili će me tata ubiti.
And you better get to sleep, or your dad's gonna kill me.Idi onamo i drži ga za ručicu, vidi kakva je situacija.
Get over there and hold his hand, see what's what.Da, jer idi i zgrabi ga će biti puno sigurniji.
Yeah,'cause going and grabbing him is gonna be so much safer.Idi u NCA, hoću sve što imaju o toj bandi.
Get onto the NCA, I want anything they have Sada idi u Shizuoku kako bi provjerio situaciju.
Now they are going to Shizuoka to check the situation there.Idi na konja, idi po Texa i dovedi mu dupe ovamo.- Sundance.
Get on a horse, go Samo idi pravo. Samo idi pravo.
Just keep going straight, just keep going straight. Is alive.Ili idi od sobe do sobe, prazni kahlice i čisti dekubituse. U redu?
Okay. Or how'bout going room to room emptying bed pans and stanching bed sores?
