IMAJU NA RASPOLAGANJU на Английском - Английский перевод

• have at their disposal
• have access to
• have available
• benefit

Примеры использования Imaju na raspolaganju на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Gosti imaju na raspolaganju besplatan bežični internet.
Guests have access to free Wi-Fi.

U redu, provjerite u Hitnu pomoc, u svakom slucaju, vidjeti što oni imaju na raspolaganju.
All right, check into the ambulance services, anyway, see what they have available.

Svi gosti imaju na raspolaganju i zajednički bazen. Detalji.
All guests have on disposal a shared swimming pool. Details.

Ali današnje kompanije još uvijek ne koriste podatke koje imaju na raspolaganju na pravi način.
But businesses of today are still not making good use of the data they have at their disposal.

Gosti imaju na raspolaganju cijelu kuću, na dvije etaže.
Guests have access to the entire house, on two floors.

Wi-Fi pristup internetu je omuguæen i gosti imaju na raspolaganju besplatno 1GB prometa na 7 dana boravka.
Wi-Fi internet is available, you have free 1GB for 7 days stay.

Gosti imaju na raspolaganju malu luèicu gdje mogu usidriti svoj brod.
Guests have access to a small haven where they can moor your boat.

Pretile osobezbog povišenog udjela masnog tkiva pretile osobe imaju na raspolaganju manje količine slobodnog vitamina D.
Obese people The increased percentage of body fat obese people have access to small amounts of free vitamin D.

Danas ljudi imaju na raspolaganju više fotografija nego ikad u povijesti.
Today people have at their disposal more photos than ever in history.

Odraslima je na raspolaganju gril i besplatan najam bicikla dok djeca imaju na raspolaganju prekrasan prostor za igru.
Adults can use the grill and free bicycle rental, while children have access to a wonderful place to play.

Gosti imaju na raspolaganju 5 spavaonica s vlastitim kupaonicama.
Guests have access to 5 bedrooms, each with a bathroom- accommodation for 10 people.

Ali znam da, s obzirom na kolateralni gubitak života bi bio neizmjeran. resurse koje oboje imaju na raspolaganju.
But I do know that, given the resources collateral loss of life could be immense. that each of them has at their disposal.

Gosti u vrtu imaju na raspolaganju kameni roštilj i prostor za blagovanje.
Guests in the garden have at their disposal a stone barbecue and a dining area.

Većina nautičara ostaje na otočju i po nekoliko dana odmarajući se i uživajući u bogatoj ponudi koju imaju na raspolaganju.
Most boaters remain on the islands for a few days, relaxing and enjoying the rich offer they have at their disposal.

Odlično tuneri imaju na raspolaganju, mono dosegao 0.003% izobličenja, stereo 0.01.
Excellent tuners have available, mono reached 0.003% distortion, stereo 0.01.

Gosti Bella Vista Premium Villagea na zajedničkom bazenu imaju na raspolaganju ležaljke i suncobrane bez nadoplate.
Guests of mobile homes Bella Vista Premium at the village pool have on their disposal sun sunbeds and sunshade free of charge.

Gosti imaju na raspolaganju kompletno ograđen vrt sa grillom i stolom za objedovanje.
Guests have at their disposal a fully fenced garden with a grill and a dining table.

Ali znam da, s obzirom na resurse koje oboje imaju na raspolaganju, kolateralni gubitak života bi bio neizmjeran.
Collateral loss of life could be immense. that each of them has at their disposal, But I do know that, given the resources.

Gosti imaju na raspolaganju veliko zatvoreno dvorište u kojem se mogu igrati djeca i njihov pas.
Guests have access to a large indoor garden where children can play and their dog.

Međutim, na temelju španjolskog zakonodavstva od poduzeća se zahtijeva da imaju na raspolaganju najmanje tri vozila umjesto samo jednog.
Spanish legislation, however, requires undertakings to have at their disposal at least three vehicles instead of just one.

Svi apartmani imaju na raspolaganju zajedničko korištenje uređene plaže sa suncobranima, ležaljkama i tušom na plaži.
All apartments have access to a shared beach with umbrellas, deck chairs and a shower on the beach.

U Vrbniku se nalazi jedan hotel smješten povrh plaže, a Vrbničani imaju na raspolaganju i privatni smještaj, apartmane i sobe u privatnim kućama.
In Vrbnik is one hotel situated above the beach, and hosts have available private accommodation, apartments and rooms in private houses.

Gosti imaju na raspolaganju korištenje ležajki, suncobrana, interneta, kanua, besplatnog parkinga, perilica suđa i robe.
Guests have at their disposal the use of sunbeds, parasols, internet, canoes, free parking, dishwasher and goods.

Države članice osiguravaju da, kad se naloži objava takvih informacija, nacionalni sudovi imaju na raspolaganju djelotvorne mjere zaštite takvih informacija.
Member States shall ensure that, when ordering the disclosure of such information, national courts have at their disposal effective measures to protect such information.

Gosti imaju na raspolaganju prostrano dvorište, sa bazenom i sunčalištem, vanjskom kuhinjom i privatnim parkingom.
Guests have at their disposal a spacious yard, with swimming pool and sunbathing area, outdoor kitchen and private parking.

Uz to, osiguravanje da prekogranični vjerovnici i dužnici uključeni u takve procese restrukturiranja imaju na raspolaganju odgovarajuće mjere sigurnosti imat će pozitivne gospodarske učinke.
In addition, ensuring that cross-border creditors and investors involved in such a restructuring process have at their disposal appropriate safeguards will have positive economic effects.

Gosti imaju na raspolaganju cijeli apartman sa terasom, vrt iza apartmana i besplatno parkirno mjesto u dvorištu.
Guests have at their disposal the entire apartment with a terrace, garden behind the apartment and free parking space in the yard.

Obilježja energetskog sektora najudaljenijih regija često su izolacija, ograničena ponuda i ovisnost o fosilnim gorivima, iako te regije imaju na raspolaganju značajne lokalne obnovljive izvore energije.
The energy sector in the outermost regions is often characterised by isolation, limited supply and dependence on fossil fuels while these regions benefit from important local renewable sources of energy.

Naši tehnički timovi imaju na raspolaganju širok izbor sustava tehničke zaštite mnogih svjetskih proizvođača.
The teams of our technicians have at their disposal wide ranges of equipment and security systems by many leading world manufacturers.

Gosti imaju na raspolaganju i prostranu zajedničku terasu sa koje se pruža pogled na okolicu i prirodu te osiguran parking.
The guests have at their disposition a communal terrace with a view of the surrounding area and nature, as well as secured parking.