Примеры использования Korist на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dugujem vam korist sumnje.
I owe you the benefit of the doubt.Vjerojatno su nadživjeli svoju korist.
Perhaps they just outlived their usefulness.Kakva je korist od vaših govora?
What is the good of speeches?Svaki zalogaj 6 puta, da izvučeš korist.
Chew every mouthful six times to get the benefit.Ali njihova korist je ograničena.
But its usefulness is limited.
Люди также переводят
Recite im da ću biti tamo u 11 u korist Mr. Morrisa.
Tell them I will be there at 11 on Mr. Morris's behalf.Kakva korist ako ne znate uzrok?!
What's the point if you don't know what's doing it?Pa, Reichova pravila korist nas svima.
Well, the Reich's policies benefit us all.Vi zove u korist Riješiti neke, što je to.
You called in a favor to solve some, what is it.Ako žele svjedočiti u korist kapetana, da.
If they want to testify on the commander's behalf, yes.Koja korist od odvjetnika ako ti nemože pomoći?
What's the point of having a lawyer if they can't help you?Dajmo vam korist sumnje.
Let's give you the benefit of the doubt.A svakomu se daje očitovanje Duha na korist.
But to each the manifestation of the Spirit is given for profit.Napokon neka korist od tog tvog Matavera.
Finally found a use for that Matever of yours.Zdravo, dušo. Ne zaboravite, korist je večeras.
Don't forget the benefit is tonight. Hello, sweetie.Kakva korist od dostavljača koji dopusti da mu ukradu teret?
What good is a courier who lets his cargo get stolen?Zdravo, dušo. Ne zaboravite, korist je večeras.
Hello, sweetie. So don't forget, the benefit is tonight.Tako smo povećali korist svakog od uzoraka koje pohranjujemo.
We therefore extend the usefulness of each sample we store.Durwardsi se uvijek restauriraju za svoju korist.
The Durwards have always been renowned for their usefulness.Bojim se da je korist od gospođe Barrows u ovom uredu na izmaku.
I'm afraid Mrs Barrows usefulness in this office is at an end.A svakomu se daje očitovanje Duha na korist.
But the manifestation of the Spirit is given to every man for profit.Kakva korist čovjeku da dobije svijet, ako izgubi dušu svoju?
What shall it profit a man to gain the world, but lose his own soul?Kako je mudrost užasna,kada ne donosi korist mudrome.
How terrible is wisdom,when it brings no profit to the wise.Nadao sam se, za korist Madam Goren, da ovo ne će biti potrebno.
I had hoped, for Madam Goren's sake, this would not be necessary.Kako je samo strašna mudrost ako ne donosi korist mudracu, Johnny.
How terrible is wisdom if it brings no profit to the wise, Johnny.Koja korist što si duh, kad ne možeš uplašiti ljude?
What's the good of Konačni cilj je medicinska i ekonomska korist takve kontrole.
The final aim is the medical and economical usefulness of such control.Anderson… kakva korist od telefoniranja… ako ne možete govoriti?
Mr. Anderson… what good is a phone call… if you're unable to speak?Naložit će svojim anđelima u vašu korist, da vas čuvaju na sve načine.
He will instruct His angels in your behalf to guard you in all your ways.Naša korist iz ovoga mjesta je u potpunosti u intelektualnome vlasništvu.
Our interest in this place is entirely in the intellectual property.
