IMIDŽOM на Английском - Английский перевод

• image
• in a cozy crombie

Примеры использования Imidžom на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ja ti mogu pomoci s imidžom.
I can help you with your image.

Ubrzo sam shvatio da sa imidžom ide i njegovo održavanje.
I soon learned that along with an image, came maintenance.

Ja ti mogu pomoći s imidžom.
I can help you with your image.

Upravljanje osobnim imidžom i imidžom odjela, tima, tvrtke.
Business rhetorics Managing your personal, department, team and company images.

Napravljene su od filma s imidžom.
They are made of film with an image.

Nela Zlatar je ohola žena opsjednuta imidžom obitelji i nastavkom cijenjene loze Zlatarevih.
Nela Zlatar is a proud woman obsessed with the image of the family and the continuation of esteemed lineage Zlatar.

Ali to nema nikakve veze s mojim imidžom.
But that has nothing to do with my image.

No Bobbyja grije Crombiejev kaput, nadahnut imidžom Jamesa Bonda u Samo dvaput se živi.
But bobby's keeping warm as toast in a cozy crombie, inspired by james bond in"you only live twice.

Imala sam ozbiljnih problema sa svojim imidžom.
I had a real issue with my own image.

No Bobbyja grije Crombiejev kaput, nadahnut imidžom Jamesa Bonda u Samo dvaput se živi.
Inspired by james bond in“you only live twice. but bobby's keeping warm as toast in a cozy crombie.

To je u skladu sa tvojim novim javnim imidžom.
It's right in line with your new public image.

Mala princeza nužno voli tkanine s imidžom različitih insekata(leptira, pčela), lijepih cvjetova.
Little princess necessarily like fabrics with the image of different insects(butterflies, bees), beautiful flowers.

Znamo da ste manipulisali Parkerovim imidžom.
We're aware that Parker's image has been manipulated.

Zidni papir s imidžom gradova pretvara vašu ideju o dizajnu, postat će svijetli udar ne samo u zatvorenom prostoru već iu vašem životu.
Wall-paper with the image of cities will turn your notion about design, will become a bright stroke not only indoors, but also in your life.

Povežite se s publikom i imidžom tvrtke.
Connect with your audience and business image.

Komunikacije u vezi s robama, uslugama ili imidžom poduzeća, organizacije ili osobe, koje su pribavljene neovisno, a posebno kada se pružaju bez financijske naknade.
Communications relating to the goods, services or image of the undertaking, organisation or person, compiled in an independent manner, particularly when provided for no financial consideration.

Neće otići dok ih ne obrišeš sa imidžom njenih sisa.
They won't go away until you overwrite them with images of other women's boobs.

S tvojom diplomom i mojim japi imidžom stići ćemo na vrh. Da bismo to proslavili, naručio sam od štampara 200 memoranduma sa zaglavljem"Troteri Nezavisni Trgovci.
With your diploma and my yuppy image we're on our way up and to celebrate the occasion I have just been down the printers and I have ordered 200 of these- Trotters Independent Traders headed notepaper.

Sir James Bond je otraga, sa svojim moralnim principima, zavjetima… imidžom neženje.
Sir James Bond is back, with his morals, his vows and his celibate image.

Oglašavajte ove artikle pružajući krajnjim Korisnicima uslugu u skladu s imidžom robnih marki za koje je potrebna adekvatna obuka za optimalnu procjenu klijenta.
Market these items providing the final Clients with a service in accordance with the image of the brands, for which adequate training for optimal Client assessment will be required.

Da, ali dobar činovnik bi pronašao način da se uredi…-… problem sa imidžom korporacije.
Yes, sir, but a competent executive would find a way to deal with the corporate image problem.

Međutim, kako bi mudro iskoristili i unovčili te svoje potencijale, nužno je kvalitetno"izbrendirati" ovaj kraj, odnosno učiniti ga još prepoznatljivijim, kvalitetno upravljati njegovim identitetom i imidžom te stvarati infrastrukturu i ponudu kroz koju će se vidjeti kako se ova destinacija zna i može prilagođavati suvremenim trendovima.
However, in order to wisely use and monetize these potentials, it is essential to'brand' this region in a quality manner, and make it more recognizable. It's necessary to aptly manage its identity and image, and create the infrastructure and offer through which it will be visible that this destination knows how, and is able to adapt to modern trends.

Na okruglom stolu posvećenom brendiranju i imidžu Hrvatske domaći stručnjaci su sagledali i analizirali trenutačni imidž Hrvatske u svijetu, mogućnosti i propuštene šanse u njezinoj promociji, odgovornost državnih institucija i medija za jačanje nacionalnog identiteta i ponosa te nužnost jačanja javne diplomacije i upravljanja nacionalnim identitetom i imidžom uoči skorog ulaska u Europsku uniju.
At the round table dedicated to branding and the image of Croatia, domestic experts reviewed and analyzed Croatia's current image in the world, the possibilities and missed changes for its promotion, the responsibility of state institutions and media for strengthening national identity and pride, as well as the necessity of strengthening public diplomacy and management of national identity and image ahead of imminent membership in the European Union.

Ustvari, čisto da znaš, otkazivanje projekta nije imalo nikakve veze s mojim imidžom, a sve je imalo veze s tvojim.
Actually, for the record, having the project killed had nothing to do with my image and everything to do with yours.

Povjerite svojim instinktima u crijevima i zaposlite osobu za koju smatrate da je najbolje podudaranje s vrijednostima i imidžom vaše tvrtke.
Trust your gut instincts and hire the person you think is the best match for your company's values and image.

S druge strane, još je pokušavao shvatiti kako upravljati s imidžom koji je stvoren oko njega.
On the other hand, and how do I live up to it? he was still trying to figure out, How am I… managing this image that has been created around me.

Iako se čini da se tu osjeća kao kod kuće, teško je pomiriti Spencerov pomalo relaksiran pristup s odvažnim imidžom Vice brenda.
Although he seems perfectly at home there, it's difficult to reconcile Spencer's somewhat laid-back approach with the edgy, streetwise image of the Vice brand.

S druge strane, još je pokušavao shvatiti kako upravljati s imidžom koji je stvoren oko njega.
He was still trying to figure out, How am I… managing this image that has been created around me, um, and how do I live up to it? On the other hand.

Među prvim je hrvatskim znanstvenicima koji su se sustavno počeli baviti ulogom imidža države u međunarodnim odnosima te upravljanjem identitetom i imidžom gradova i regija.
He is among the first Croatian academics to have systematically dealt with the role of a country's image in international relations, as well as with the management of identity and image of cities and regions.

Autor je i" Priručnika za razumijevanje odnosa s javnošću"( Millenium promocija, 2006.) te udžbenika posvećenog upravljanju nacionalnim identitetom i imidžom" Država kao brand" Matica hrvatska, 2009.
He is also the author of the book" Handbook for understanding public relations"( Millenium promocija, 2006) and the manual dedicated to managing national identity and image" State as a brand" Matrix Croatica, 2009.