IN-SITU на Английском - Английский перевод

• in-situ

Примеры использования In-situ на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

In-situ" obrazovanje s tabletama stvara zabavno iskustvo i omogućuje stjecanje iznimnog znanja.
In-situ" education with a tablet creates a fun learning experience.

Tehničku pomoć Komisiji za uslužne zahtjeve za in-situ podatke promatranja;
Technical assistance to the Commission on the service requirements for in-situ observation data;

Ii. pružanje in-situ podataka za kalibraciju i vrednovanje promatranja u svemiru;
Ii provision of in-situ data for calibration and validation of space-borne observations;

Isto tako treba iskoristiti sve dostupne in-situ informacije koje pružaju države članice.
It should also make use of the available in-situ data provided, namely, by the Member States.

Ovo stavlja teške zahtjeve na konstrukciju crpke i Grundfos nudi prilagođene crpke za in-situ izluživanje.
This places heavy demands on pump construction, and Grundfos offers customised pumps for in-situ leaching.

Višestruki trikovi Sa funkcijom okretanja i in-situ automatskog zakretanja ocjene 360 radi obogaćivanja vašeg iskustva leta.
Multiple operation tricks With 360-grade flip and in-situ auto-rotate feature to enrich your flight experience.

Za IC-ove, za razliku od PCB-a, fizikalna mjerenja parazitika gotovo nikada nisu učinjena, jer su in-situ mjerenja s vanjskom opremom iznimno teška.
For ICs, unlike PCBs, physical measurement of the parasitics is almost never done, since in-situ measurements with external equipment are extremely difficult.

Za moderni in-situ proces, za koji bi možda trebalo nekoliko mjeseci grijanja, raspadanje može početi na manje od 250 °C 480 °F.
For the modern in-situ process, which might take several months of heating, decomposition may be conducted as low as 250 °C 480 °F.

Obychno materijal za izgradnju prizemlja temelj koristi in-situ beton, gotove blokove ili cigle.
Obychno material for the construction of the ground floor is used in-situ concrete, ready-made blocks or bricks.

Hielscher opskrbljuje pouzdan i user-friendly ultrazvučne opreme za uspješnu sonocrystallization i sonoprecipitation kao serije, kontinuirano ili in-situ reakcije.
Hielscher supplies reliable and user-friendly ultrasonic equipment for successful sonocrystallization and sonoprecipitation as batch, continuous or in-situ reaction.

Jedina komercijalno dostupna stanica posebno osmišljena za in-situ SWAXS studije naprezanja/deformacija.
The only commercially available stage specially designed for in-situ SWAXS studies of stress/strain phenomena.

(2) može se lako presađivati ili modificirati za in-situ polimerizaciju ili integraciju s polimernim kompozitima, dajući tako dobra električna i toplinska vodljivost, kao i mehaničko pojačanje matricama.
(2)Can be easily grafted or modified for in-situ polymerization or integration with polymeric composites, therefore endowing good electrical and thermal conductivity, as well as mechanical reinforcement to the matrices.

Na primjer, RPAS-ovi mogu imati ulogu u Europskom programu promatranja Zemlje Kopernik, jer bi mogli učinkovito nadopunjavati senzore u svemiru i in-situ za određene usluge praćenja i nadzora.
For instance, RPAS may play a role in Copernicus, the EU's Earth Observation Programme, where they could effectively complement space-borne and in-situ sensors for some monitoring and surveillance services.

Grundfos ima prilagođene crpke za izluživanje"in-situ" izgrađene od prvoklasnih materijala i neke crpke su dostupne sa….
Grundfos has customised pumps for in-situ leaching built in high-grade materials and some pumps are available with….

Program Zajednice5 za očuvanje genetskih resursa u poljoprivredi osigurao je sufinanciranje za 17 djelovanja na očuvanju, kako in-situ tako i ex-situ, u pogledu raznih životinja za uzgoj, biljaka i šumskog drveća.
The Community programme4 on the conservation of genetic resources in agriculture provided co-funding for 17 conservation actions, both in-situ and ex-situ, concerning various farm animals, plants, and forest trees.

Grundfos ima prilagođene crpke za izluživanje"in-situ" izgrađene od prvoklasnih materijala i neke crpke su dostupne sa.
Grundfos has customised pumps for in-situ leaching built in high-grade materials and some pumps are available with… Open-pit Drainage.

VII jer sadrži iznimne prirodne pojave ili područja izuzetne prirodne ljepote i estetske važnosti, X jer sadrži najvažnija i značajna prirodna staništa za očuvanje in-situ biološke raznolikosti, uključujući i ona koje sadrže ugrožene vrste od izuzetne univerzalne vrijednosti sa stajališta znanosti ili konzervacije.
VII because it contains exceptional natural beauty and aesthetic importance, X because it contains the most important and significant natural habitats for preservation of in-situ biodiversity, including the ones which contain endangered species of outstanding biological importance from the stand point of science or conservation.

Smatra da je važno očuvati veliku većinu sorti i biljnih genetskih resursa in-situ ili u poljoprivredi; skreće pozornost na činjenicu da javne institucije trenutačno ne ulažu dovoljno napora ili ne osiguravaju dostatnu potporu za postizanje tog cilja;
Believes that it is important to preserve the vast majority of varieties and plant genetic resources in situ and on-farm; draws attention to the fact that public institutions are currently not making enough effort or providing enough support to facilitate this goal;

DHS 1100 je izvrsna stanica za uzorke za visoko temperaturne in-situ studije prijelaza faza, tekstura i unutarnjih naprezanja kristalnih materijala.
DHS 1100 is an excellent sample stage for in-situ high-temperature studies of phase transformations, texture, and internal stress in crystalline materials.

Integracija geokemijskih laboratorijskih tehnika, terenskih in-situ mjerenja i hiperspektralnog zračno nošenog daljinskog opažanja za procjenu ri….
Integration of geo-chemical laboratory techniques, in situ field measurement, and hyperspectral air-borne remote sensing for environmental risk asse….

To je prva komercijalna stanica za uzorke specijalno dizajnirana za in-situ XRD istraživanja strukturalnih promjena u materijalima pod mehaničkim opterećenjem.
It is the first commercial sample stage specifically designed for in-situ XRD investigations of structural changes in materials under mechanical load.

HTK 1200N je napredna visokotemperaturna komora-peć robusnog dizajna za in-situ studije rendgenskom difrakcijom u različitim atmosferama na temperaturama do 1200 °C.
The HTK 1200N is an advanced high-temperature chamber with a robust design for in-situ X-ray diffraction studies in different atmospheres up to 1200 °C.

Ispitivanja stupnja ekspresije HER2 u bolesnika s rakom želuca uporabom imunohistokemije(IHC) i fluorescentne in-situ hibridizacije(FISH) ili kromogene in-situ hibridizacije(CISH) pokazala su veliku varijabilnost ekspresije HER2 u rasponu od 6,8% do 34,0% kod IHC-a i od 7,1% do 42,6%.
Studies of HER2-positivity rates in gastric cancer(GC) using immunohistochemistry(IHC) and fluorescence in situ hybridization(FISH) or chromogenic in situ hybridization(CISH) have shown that there is a broad variation of HER2-positivity ranging from 6.8% to 34.0% for IHC and.