LICU MJESTA на Английском - Английский перевод

• spot
• on-site
• situ

Примеры использования Licu mjesta на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Imamo MASTS na licu mjesta?
We got MASTS in situ?

Vozio se na licu mjesta dvije milje kratak od Skolland neko vrijeme nakon 11pm.
He drove to a spot two miles short of Skolland some time after 11pm.

Hvala vam na licu mjesta!
Thank you for your site!

Znaš da nam više nije dopušteno da pucamo ljude na licu mjesta?
You do know that we're not allowed to shoot people on sight anymore?

Što reći na licu mjesta čaja?
What do you say to a spot of tea?

Proces prefreezing i sušenje završi na licu mjesta.
The process of prefreezing and drying finishes in situ.

On ceka na licu mjesta, na vrt Meadows.
He's waiting for a spot at Garden Meadows.

Ne, tata, ti si na licu mjesta.
No, Dad, you're spot on.

Oni će te ubiti na licu mjesta Nakon hica ispalio u talačke situacije.
They will shoot you on sight after shots fired in a hostage situation.

Prikaz krivulja na licu mjesta.
Envelope curves on the on-site display.

Prijenosni ručni tvrdoće ispitivač može testirati tvrdoća zavarenih dijelova na licu mjesta.
Portable hand-held hardness tester can test the hardness of welded parts in situ.

Kasniš. Uhvatili na licu mjesta provjeriti.
Got caught on a spot check. You're late.

Zašto uzimati Evie Williams, a ostale ostaviti na licu mjesta?
And why take Evie Williams but leave the others in situ?

Kasniš. Uhvatili na licu mjesta provjeriti.
You're late. Got caught on a spot check.

I prije svega slijedite naredbe zapovjednika na licu mjesta.
And, above all, follow the orders of the commanding officer on-site.

On je surfao na licu mjesta pod nazivom"Vrtlog.
He was surfing in a spot called"The Vortex.

Gosti mogu uživati u bar na licu mjesta.
Guests can enjoy a drink at the on-site bar.

Praktičnost podrške na licu mjesta(gdje je dostupno) značajno smanjuje vrijeme zastoja rada.
The convenience of onsite support(where available) significantly minimizing downtime.

Nemamo oružje. Ubili bi nas na licu mjesta.
They will shoot us on sight. We have no weapons.

Omogućavanje praktičnih vježbi na licu mjesta Raspoloživi jezici: engleski, francuski ili ruski.
Allow practical exercises in situ Available languages: English, French or Russian.

Thea, ti si potpisivanje zakup na licu mjesta.
Thea, you're signing a lease on a spot.

Incident, koji je tvrdio živote svih na licu mjesta osoblja, Vjeruje se da su potaknuta nezakonitog istraživanja u ono što se naziva"Doomsday oružje.
The incident, which claimed the lives of all on-site personnel, is believed to have been triggered by illegal research into what has been termed a"Doomsday Weapon.

Mislim je li bitno ako sam na licu mjesta ili ne?
I mean does it matter if I'm spot on or not?

Mislim, nema pravila koja kaže voditelj Instituta mora živjeti na licu mjesta.
I mean, there's no rule that says the head of Institute has to… Has to live on-site.

Sigurnosni da smo imali licu mjesta poginuo.
The security that we had onsite was killed.

Minuta hoda isprekidanih prošireni stvarnost slike i filmove otkriti na licu mjesta!
Minutes walk punctuated augmented reality images and movies to discover in situ!

Fitz i Simmons su uočeni na licu mjesta. Prema Haleu.
According to Hale, Fitz and Simmons have been spotted on site.

Gosti mogu uživati u obroku u restoranu na licu mjesta.
Guests can enjoy a meal at the on-site restaurant or a drink at the bar.

Gosti mogu uživati u piću na licu mjesta, bar ili buffet doručak.
Guests can enjoy a drink at the on-site bar or buffet breakfast.

Chips staviti ravnomjeran sloj na dnu komore za pušenje, u obliku križa pojačanje Ladicu na licu mjesta, barove.
Chips put an even layer on the bottom of the smoking chamber, on a cross-shaped reinforcement put the tray on-site bars.