Примеры использования Mjestu на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Na novom mjestu, apsolutno.
Somewhere new, absolutely.Ne želim se probuditi na novom mjestu.
I don't want to wake up somewhere new.Nisam bio na svom sretnom mjestu sa sretnim pivom.
I wasn't in my lucky seat with my lucky beer.Najvjerojatnije će te upucati na mjestu.
Most likely you will be shot as a spy on sight.Treba sjediti na mjestu koje ti je dodijeljeno.
You're supposed to sit in the seat they assigned you.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
prvo mjestoidealno mjestozanimljiva mjestasavršeno mjestopravo mjestoistom mjestusigurno mjestoradnih mjestajedino mjestoradnom mjestu
Больше
Использование с глаголами
mjesta koja vrijedi
pronaći mjestonaći mjestonajljepše mjestoweb-mjesto koristi
odaberite mjestopostoje mjestanapravite mjestanapraviti mjestamjesto odmora
Больше
Использование с существительными
mjesto zločina
licu mjestamjesto o vrtu
mjestu događaja
web mjestocentra mjestasvijet boljim mjestommjesto za spavanje
mjesta za opuštanje
mjesto za odmor
Больше
U slučaju da se probudim na neočekivanom mjestu.
In case I wake up somewhere unexpected.Strance ubijemo na mjestu ako dođu u naš kamp.
We shoot strangers on sight if they come into our camp.Morat ćeš raditi na prevodilačkom mjestu u D.
You will be required to work at a translation post in D.A kad nisam na ovom mjestu, Sjedit ću u toj.
And when I'm not in this seat, I'm gonna be sitting in that one.Možda bi išlo brže da si bila na svom mjestu.
It might have gone faster if you would stayed at your post.Ocean je 1100m,a ulaz na mjestu oko 600m.
The ocean is 1100m,and the entrance to the place about 600m.Dođi! Gđica Havisham te očekuje na vašem starom mjestu.
Come, Miss Havisham will be expecting you at your old post.A kad nisam na ovom mjestu, Sjedit ću u toj.
I'm gonna be sitting in that one. And when I'm not in this seat.U redu si gdje jesi, alisjediš na mom mjestu.
You're okay where you are, butyou… you're sitting in my seat.Da, vi ste naš čovjek na mjestu kancelara Reicha.
Yes, you're our man for the post of Chancellor of the Reich.Glavna stvar je da je popularna ne samo u mjestu.
The main thing is that it is popular not only in the resort.Priču o vremenu priču o mjestu priču o ljudima.
A story about a time a story about a place a story about the people.Što god bilo, zapovjedio sam da se ubije na mjestu.
Whatever it is, I have given orders it's to be shot on sight.Pa, tu je pravilo u mjestu Utvrđuje osnivača grupe.
Well, there's a rule in place established by the group's founder.Sljedeći put ću te ubiti na mjestu, čuješ li?
Next time, I kill you on sight, do you hear me?Oprosti, Heather. Na tom mjestu već postoji prljava stara vreća.
Sorry, Heather. There's already a dirty old bag in that seat.S druge strane, Suzina krv,je ostavljena na vidljivom mjestu.
Suzie's blood, on the other hand,was left in plain sight.Moram biti na jednome mjestu za sat vremena.-ldi onda.
I gotta be somewhere in an hour. So, go. You're going with me.Ne mogu vjerovati da ću živjeti na tako prekrasnom mjestu.
I cannot believe that I'm going to get to live somewhere so beautiful.Zaglavi u mjestu topliji od Tartar, i ľelite na svjetlo vatre?
Stuck in a place hotter than Tartarus, and you wanna light a fire?To nije dio bombe, ali bilo je na mjestu eksplozije.
Not a component of the bomb, but at the seat of detonation.On stoji na svom mjestu šireći zapadnu propagandu na svoj narod.
He stands at his post spreading Western propaganda to his people.Možemo šator svaki dan podići na drugome mjestu, totalno nomadski!
We can always set up the tent somewhere else, so nomadically!Ništa blizu moje sestre mjestu i ove viđenja su predaleko upstate.
Nothing near my sister's place, and these sightings are too far upstate.Više od 200, 000 navijača su sada na nogama,zbijeni na svakom mjestu.
Over 200,000 fans now on their feet,crammed into every seat.
