INHIBIRATI на Английском - Английский перевод

• inhibit
• inhibiting
• block

Примеры использования Inhibirati на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ovaj se učinak može inhibirati prehrambenim vlaknima.
This effect can be inhibited with dietary fiber.

Kako inhibirati proizvodnju DHT(dihidrotestosteron)?
How to inhibit DHT(dihydrotestosterone) production?

In vitro testovi su pokazali da se sok od trnja može inhibirati.
In vitro tests have shown that thorn juice can be inhibited.

Biorecin Također je u stanju inhibirati proces starenja kože zbog borbe protiv slobodnih radikala.
Biorecin It is also able to inhibit the aging process of the skin due to the fight against free radicals.

In vitro testovi pokazali su da se sok od trnja može inhibirati.
In vitro tests have shown that thorn juice can be inhibited.

Surfaktanti inhibirati dira i srastanje ili aglomeracije materijala dispergirane u tekućoj fazi.
The surfactants will inhibit the touching and coalescence or agglomeration of the dispersed material in the liquid phase.

Fidaksomicin može blago do umjereno inhibirati crijevni P-gp.
Fidaxomicin may be a mild to moderate inhibitor of intestinal P-gp.

To slabi hipotenzivni učinak(prema tome inhibirati prostaglandini smanjuju protok krvi u bubrezima i renalna zadržavanje natrija i tekućine);
It weakens the hypotensive effect(consequently inhibiting prostaglandins decreases renal blood flow and renal retention of sodium and fluids);

Ispitivanja in vitro pokazala su da aksitinib može inhibirati CYP1A2.
In vitro studies indicated that axitinib has a potential to inhibit CYP1A2.

Ketokonazol može također inhibirati stvaranje ostalih hormona koje proizvodi nadbubrežna žlijezda, a čija je razina često povišena u slučaju Cushingovog sindroma.
Ketoconazole can also block the production of other hormones produced by the adrenal gland which are often raised in Cushing's syndrome.

Dokazano je da kortikosteroidi mogu inhibirati ekspresiju VEGF-a.
Corticosteroids have been shown to inhibit the expression of VEGF.

Inhibirajući te enzime, lenvatinib može inhibirati formiranje novih krvnih žila i prekinuti opskrbu krvlju, što sprječava rast stanica raka i smanjuje njihov rast.
By blocking these enzymes, lenvatinib can block the formation of new blood vessels and hence cut off the blood supply that keeps cancer cells growing, and reduce their growth.

In vitro ispitivanja pokazala su da ivakaftor može inhibirati CYP2C9.
In vitro studies indicated that ivacaftor has the potential to inhibit CYP2C9.

Ispitivanja in vitro pokazuju da NNRTI-i mogu inhibirati metabolizam vorikonazola kao i da vorikonazol može inhibirati metabolizam NNRTI-ja.
In vitro studies show that the metabolism of voriconazole may be inhibited by NNRTIs and voriconazole may inhibit the metabolism of NNRTIs.

Ispitivanja in vitro pokazala su i da aksitinib može inhibirati CYP2C8.
In vitro studies also indicated that axitinib has the potential to inhibit CYP2C8.

Nije vjerojatno da će netupitant i njegovi metaboliti inhibirati efluksni prijenosnik BCRP i izoenzim glukuronidacije UGT2B7 i, ako se to dogodi, od male je kliničke značajnosti.
Inhibition of the efflux transported BCRP and glucuronidation isozyme UGT2B7 by netupitant and its metabolites is unlikely and, if it occurs, of scarce clinical relevance.

Na temelju in vitro rezultata, ivakaftor i njegov metabolit M1 mogu inhibirati CYP3A i P-gp.
Based on in vitro results, ivacaftor and its M1 metabolite have the potential to inhibit CYP3A and P-gp.

Međutim, spojevi koji mogu inhibirati pohranu aliskirena posredovanu polipeptidnim prijenosnicima organskih aniona vrlo su rasprostanjeni u voću, povrću, i mnogim drugim biljnim proizvodima.
However, compounds potentially inhibiting organic anion transporting polypeptide-mediated uptake of aliskiren are widely present in fruits, vegetables, and many other plant products.

In vitro podaci pokazuju da enzalutamid može inhibirati efluksni transporter P-gp.
In vitro data indicate that enzalutamide may be an inhibitor of the efflux transporter P-gp.

Strast voće može inhibirati rast štetnih mikroorganizama u na probavni, i da se osloboditi tijelo od toksina, cijela crijeva i želuca, poboljšati apsorpciju hranjivih tvari funkcija igra značajnu ulogu, kolitis, gastroenteritisa, hemoroide s posebnim učinak.
Passion fruit can inhibit the growth of harmful microorganisms in the gastrointestinal, both to rid the body of toxins, whole bowel and stomach, improve nutrient absorption function plays a significant role, colitis, gastroenteritis, hemorrhoids with special effect.

Avibaktam ne inhibira enzime klase B(metalo- beta-laktamaze) i ne može inhibirati mnoge enzime klase D.
Avibactam does not inhibit class B enzymes(metallo-β-lactamases) and is not able to inhibit many class D enzymes.

Ispitivanja in vitro pokazuju da vorikonazol može inhibirati metabolizam inhibitora HIV proteaze, ali i da inhibitori HIV proteaze također mogu inhibirati metabolizam vorikonazola.
In vitro studies show that voriconazole may inhibit the metabolism of HIV protease inhibitors and the metabolism of voriconazole may also be inhibited by HIV protease inhibitors.

U svim razvojnim ispitivanjima nastajala su neutralizirajuća antitijela, što je moglo inhibirati učinke romiplostima.
In all developmental studies neutralising antibodies were formed, which may have inhibited romiplostim effects.

U pozadini acetilsalicilne kiseline oslabljena gipotenzivny učinak prema tome inhibirati prostaglandini smanjuju protok krvi u bubrezima i renalna zadržavanje natrija i tekućine.
Against the background of acetylsalicylic acid attenuated the hypotensive effect consequently inhibiting prostaglandins decreases renal blood flow and renal retention of sodium and fluids.

Podaci dobiveni istraživanjima in vitro pokazuju da bi olopatadin mogao djelovati na mastocite u ljudskoj konjunktivi i tako inhibirati oslobađanje proupalnih medijatora.
Data from in vitro studies suggest that it may act on human conjunctival mast cells to inhibit the release of pro-inflammatory mediators.

Grijani austenitni nehrđajući čelik do 1100 ° C nakon čvrste otopine može inhibirati proizvodnju karbida, a zatim brzo hlađenje na sobnu temperaturu do stanja supersaturacije ugljika, može uvelike poboljšati otpornost na koroziju nehrđajućeg čelika.
Heated austenitic stainless steel to 1100℃ after solid solution can inhibit the production of carbide, and then rapidly cooling to room temperature to a carbon supersaturation state, can greatly improve the corrosion resistance of stainless steel.

Kada je koncentracija dapoksetina visoka, transportni sustav monoaminskih proteina može se inhibirati, a također se inhibira ponovni unos dopamina.
When the concentration of dapoxetine is high, the monoamine protein transport system can be inhibited, and the reuptake of dopamine is also inhibited..

In vitro podaci pokazuju da silodozin nema potencijal inhibirati ili inducirati sustave enzima citokroma P450.
In vitro data indicate that silodosin does not have the potential to inhibit or induce cytochrome P450 enzyme systems.

Budući da se toceranib vjerojatno u velikoj mjeri eliminira metabolizmom u jetrima, ostale lijekove koji mogu inducirati ili inhibirati jetrene enzime treba kombinirati oprezno.
As toceranib likely is eliminated to a large extent by metabolism in the liver, the combination with other drugs capable of inducing or inhibiting liver enzymes should be used with caution.

Otprilike 80% bolesnika razvilo je neutralizirajuća antitijela sposobna inhibirati elosulfazu alfa od vezanja na kation neovisni manoza-6-fosfat receptor.
Approximately 80% of patients developed neutralizing antibodies capable of inhibiting the elosulfase alfa from binding to the cation- independent mannose-6-phosphate receptor.