INSPIRISATI на Английском - Английский перевод

• inspire

Примеры использования Inspirisati на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Mozda ih ti mozes inspirisati.
Maybe you can inspire them.

Ona će te inspirisati da uradiš ono, što radiš najbolje.
She will inspire you to do what you do best.

Možda će jedna reprodukcija inspirisati drugu.
Maybe one reproduction will inspire another.

On će inspirisati novo buđenje germanske rase u njemačkom narodu.
He would inspire a new awakening of the Germanic race within the German people.

Siguran sam da ce je ubijanje mene veoma inspirisati.
I'm sure killing me would really inspire her.

Kako možeš inspirisati takve ljude?
So you, what, inspire people?

Burt je prikačio poklon za kojeg se nadao da će inspirisati.
Burt hooked up the gift he hoped would inspire.

Pomislili biste da da će inspirisati sina da se bave zakonom.
You would think that would inspire a son to practice law.

Predstavicu vam nekoga ko ce vas jako inspirisati.
I'm gonna introduce you guys to someone who's inspired us all.

Bojim se, Marcela, da bi mogla inspirisati druge djevojke na na nepokornost.
I'm afraid, Marcela, that you might inspire the other girls to insubordination.

Pokušati Možemo preskočiti večeru i ja bih te mogao, ovaj, inspirisati.
Attempt to inspire you upstairs. We could skip dinner, and I could.

Verovali smo da njegov primer može inspirisati bogate da spasu grad.
He believed his example could inspire the wealthy of Gotham to save their city.

Postavite potpourri u otvorenom posudu u svoju sobu da se osvježiti i inspirisati!
Place your potpourri in an open bowl in your room to freshen and inspire!

Svakako, ukoliko nekoga želite inspirisati da u novoj godini više kuha, kuharice s receptima su idealan poklon.
Of course, if you want to inspire someone to cook more in the new year, cookbooks are the perfect gift.

Šta se desilo sa onomvelikom teorijom, inspirisati svu djecu?
Whatever happened to that big theory you were trying to find? Inspire all those kids?

Ako ti je ruka podignuta na kraju meča, hiljade da urade isto što i ti! ne samo što ćeš biti šampion, nego ćeš inspirisati.
Thousands of others to do the same. not only will you be called a champion, If your hand is raised at the end of the match, but I guarantee you will have inspired.

Jednom ćete shvatiti, možda će vas inspirisati… da gledate van ovih zidova, napolju je neverovatan svet.
Someday you will understand. Maybe it will inspire you to look beyond these marble walls. There's a remarkable world out there.

To nije baš ono što sam imao na umu kada sam rekao da želim inspirisati ljude.
That wasn't exactly what I had in mind… when I said I wanted to inspire people.

Ali kao zavrsni razred, zelimo da ostavimo za sobom… zavestanje koje ce inspirisati buduce ucenike. Da preuzmu inicijativu, pre nego da provode vreme.
But as the graduating class, we wanted to leave behind a legacy that inspires future students to take initiative rather than spend their time.

I oduvijek mi je bio san da budem gore, ali nikada nisam, mogao nekoga inspirisati.
And it's always been my dream to be up there, but I have never been able to inspire anybody.

Ambalaža i police stoga moraju inspirisati potrošače odmah na prvi pogled na prodajnom mjestu te održavati vrijednosti brenda", kaže industrijski stručnjak.
Packaging and displays therefore have to inspire the consumers right at first glance at the point of sale and reflect brand values as well as possible," says the industry expert.

Znam da neću nikad biti dio ovakvog razreda. Ali, Dr Albright mi je pokazala da mogu inspirisati druge.
I know now that I will never be able to be a part of a class like this, but Dr. Albright has made me see the joy that I can take in inspiring other people.

Treba mi nešto što inspiriše da mi pomogne usput.
I need something inspiring to help me get along.

Treba joj nešto što inspiriše da joj pomogne usput.
She needs something inspiring to help her get along.

Inspirišući druge da poduzmu akciju.
Inspiring others to take action.

Reči Sojke rugalice inspirišu sve da se pridruže pobuni.
The Mockingjay's words inspiring everyone to join the rebellion.

Inspiriše sve naše odluke.
Inspiring all our decisions.

Posvetio je svoj život donosivši lepotu svetu, inspirišući ljude.
He dedicated his life to bringing beauty into the world, inspiring people.

Jeste li ikada čuli nešto da… više inspiriše bes?!
Have you ever heard of anything more fury inspiring?

Inspirisalo me je ono što ste rekli prošle noći o oružanim napadima.
I was inspired by what you said the other night about gun violence in the Glades.