INSTINKTE на Английском - Английский перевод

• instincts
• gut
• instinct
• insticts

Примеры использования Instinkte на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Imam instinkte, Bille.
I have an instinct, Bill.

Imas odlicne instinkte.
You got great instincts.

Instinkte? Pokazat ću ti ja instinkte.
Instincts? I will show you my instincts.

Slušajte svoje instinkte.
You listen to your gut.

Sada ima instinkte ubojice.
He's got to killer insticts now.

Slušaš svoje instinkte.
You listened to your gut.

Ali ja imam bolje instinkte kada su u pitanju naša djeca.
But I have better instincts when it comes to our kids.

Pokazat ću ti ja instinkte.
I will show you my instincts.

Što kad netko nema instinkte ni intuiciju? Počeo si shvaćati?
But what does one do if he has no instinct or intuition?

Ljudsku intuiciju, instinkte.
Human intuition, instincts.

Potisnite sve instinkte da ga pustite da spava s nama u krevetu.
Everyone suppress every instinct you have to let him out and sleep in bed with us.

Svi imamo životne instinkte.
Everyone has a life instinct.

Da, dobro, ja se moje najbolje instinkte baš kao što mi je uputio, gospodine.
Yeah, well, I used my best instincts just like you instructed me, sir.

Imam samo sebe i svoje instinkte.
Just got myself and my instinct.

Uzmite novac na svoje instinkte i obogatite se. Tu je i funkcija štednje.
Grab money on your instinct and get rich There is also a savings function.

Trebao sam slušati svoje instinkte.
I should have listened to my gut.

Svi slijepo prate svoje instinkte i unište najbolje momente svojih života.
They all blindly follow their instinct and ruin the best time of their lives.

On slijedi naređenja, a ne instinkte.
He follows orders, not instincts.

Istraživanja pokazuju vaše majke instinkte stvarno nogom u u posljednjih mjesec dana.
Studies show your maternal instincts really kick in in the last month.

Vi ste poticanja njihove najgore instinkte.
You're encouraging their worst instincts.

Ovo regulira njihove instinkte razmnožavanja.
This is what regulates their spawning instincts.

Ti si samo nakon svoje policajac instinkte.
You were just following your cop instincts.

Kad odrastemo, izgubimo zdrave instinkte a ne steknemo znanja koja će ih zamjeniti.
When we grow up, we lose healthy insticts and do not gain knowledge that will replace them.

Ali ova stvorenja imaju svoje instinkte.
But these creatures, they have their instinct.

Što kad netko nema instinkte ni intuiciju?
But what does one do if he has no instinct or intuition?

Inače znam što mislim i ne moram provjeriti instinkte.
I usually know what I think, and don't have to do a gut check.

Što kad netko nema instinkte ni intuiciju?
If he has no instinct or intuition? But what does one do?

Ona dijeli njegov veliki um, njegove instinkte.
You're the disappointment. She's the one who shares his mind, his gut.

Uvijek smo bili spremni slijediti… instinkte, ići kamo nas ljubav vodi.
To go where love will take us. We were always ready to follow our instincts.

Ona dijeli njegov veliki um, njegove instinkte.
She's the one who shares his mind, his gut… you're the disappointment.