INTEGRITETU на Английском - Английский перевод

• integrity

Примеры использования Integritetu на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Riječ je o integritetu.
It's about integrity.

Dodao je kako će vlada glede pitanja imena povući jasnu crtu kada je riječ o nacionalnom identitetu i integritetu Makedonije.
He added that the government, on the name issue, would draw clear lines on national identity and the integrity of Macedonia.

O odanosti. O integritetu.
This is about integrity, it's about loyalty.

(a) svladati prekogranične prijetnje integritetu sporta, kao što su doping, namještanje utakmica i nasilje, kao i sve vrste netolerancije i diskriminacije;
To tackle cross-border threats to the integrity of sport, such as doping, match-fixing and violence, as well as all kinds of intolerance and discrimination;

Divim se tvom integritetu.
I admire your integrity so much.

Te su razlike prijetnja integritetu jedinstvenog tržišta i opasnost od potkopavanja poštenog nadmetanja koje kontrola državne pomoći želi zaštititi.
They pose a threat to the integrity of the single market and risk undermining the level playing field which State aid control aims to protect.

Upravo sam održao govor o integritetu"Nafte za hranu.
I just gave a speech about the integrity of Oil-for-Food.

Kada se koristi za hidroizolaciju ribnjaka, geomembrane HDPE ne treba brinuti o integritetu sloja.
When used for waterproofing ponds, the geomembrane HDPE does not have to worry about the integrity of the layer.

Radi se o integritetu naše demokracije.
This is about the integrity of our democracy.

Ne govori puno pakao o integritetu.
Of the D… Doesn't say a whole hell of a lot about the integrity.

Izrazili su punu potporu integritetu i teritorijalnom suverenitetu BiH.
They voiced full support for the integrity and territorial sovereignty of BiH.

Prava kombinacija boja je vrlo važna kada je riječ o integritetu stilskog koncepta.
The right combination of colors is quite important when it comes to the integrity of the stylistic concept.

Dodatnu pozornost potrebno je posvetiti integritetu izabranih dužnosnika, odnosima između policije i medija i korupciji u financijskim institucijama.
The integrity of elected officials, police-media relations and corruption within financial institutions also merit additional attention.

Ja vodim računa i o tebi i o integritetu ove službe.
I'm looking out for you as well as the integrity of this department.

Zakonom o integritetu i suzbijanju korupcije sveobuhvatno su pokriveni sukobi interesa te se nameću ograničenja poslovnih aktivnosti, a uvrštene su i odredbe o poduzećima članova obitelji dužnosnika.
The Integrity and Prevention of Corruption Act comprehensively covers conflicts of interest, imposing restrictions on business activities and including provisions on businesses of officials' family members.

Dug je bio toliko velik da je prijetio integritetu francuskog carstva.
The debt was so great that it threatened the integrity of the French empire.

Naš jedini interes je zaštita naših igrača i stranice od alata i usluga za koje vjerujemo da štete integritetu i poštenju naših igara.
Our sole interest is in protecting our players and our site from tools and services that we believe are bad for the integrity and fairness of our games.

Izvješće je dio studije o integritetu u svjetskim institucijama obrane.
The Report is part of a series of studies on the integrity of the world's defence institutions.

Izmjena(24b) pružatelj usluga certificiranja djeluje u osobito osjetljivom okruženju u kojem mnoge druge strane ovise o integritetu njegovih usluga.
B A trust service provider operates in a particularly sensitive environment where many other parties rely on the integrity of their services.

Da ste BMW ili Citibank ili ako vozite ozbiljan promet(a samim tim i stvarna prijetnja integritetu Googleovog algoritma), vjerojatno biste bili na osnovi imena, s raznim kaznama.
If you were BMW or Citibank, or if you were driving serious traffic(and therefore a real threat to the integrity of Google's algorithm), you would probably be on a first name basis with a variety of penalties.”.

Problemi s primjenom uzajamnog priznavanja i, u nekim slučajevima, nacionalni zahtjevi za označivanje prijetnja su integritetu unutarnjeg tržišta.
Problems in the application of mutual recognition and, in some cases, national marking requirements threaten the integrity of the internal market.

Čitav znanstveni postupak postaje transparentniji i učinkovitiji, no time se također postavljaju pitanja o integritetu i kvaliteti, pa stoga želimo čuti mišljenja ljudi o tome kako zajamčiti da se Znanost 2 razvija na način koji je pozitivan za Europu.”.
The whole scientific process is becoming more transparent and efficient, but this also poses questions about integrity and quality- so we want to hear people's views on how we can guarantee that Science 2.0 develops in a way that is positive for Europe.

Postavljen na krovu zgrade ili na jednom od njegovih zidova solarne baterije za kućanstvo, ne možete se brinuti o kvaliteti energije i integritetu obiteljskog proračuna.
Installed on the roof of the building or on one of its walls solar batteries for home, you can not worry about the quality of energy, and the integrity of the family budget.

Izražavajući"ozbiljnu zabrinutost" zbog odluke Rusije, Bugarske je ponovila"svoju bezuvjetnu potporu neovisnosti, suverenitetu i teritorijalnom integritetu Gruzije unutar njezinih međunarodno priznatih granica" i priključila se pozivima na hitno povlačenje ruskih postrojbi iz Gruzije.
Voicing"serious concern" over Russia's move, Bulgaria reiterated"its unconditional support for the independence, sovereignty and territorial integrity of Georgia in its internationally recognised borders" and joined calls for the immediate withdrawal of Russian troops from Georgia.

Sudionici konferencije u Londonu, koji su također razgovarali o načinima za ubrzavanje humanitarne pomoći ratom razorenim dijelovima Libije, također su ukazali na svoju"snažnu predanost suverenitetu, neovisnosti, teritorijalnom integritetu i državnom jedinstvu" ove zemlje.
Participants at the London conference, who also discussed ways for stepping up the humanitarian assistance to war-torn parts of Libya, also stressed their"strong commitment" to the country's"sovereignty, independence, territorial integrity and national unity.

Predloženom mjerom nastoji se riješiti značajna zabrinutost o zaštiti ulagatelja ili prijetnja urednom funkcioniranju i integritetu financijskih tržišta ili stabilnosti cijelog financijskog sustava Unije ili njegovog dijela;(b).
The proposed action addresses a significant investor protection concern or a threat to the orderly functioning and integrity of financial markets or to the stability of the whole or part of the financial system in the Union;(b).

Kao što je provedeno u pravilima 301 ovog naloga.-Sjajno. svaki putnički tim će poštivati i pridržavati se Kako bi se osiguralo da svaka imenovana veza FBI-a ima potpuno povjerenje u integritetu programa Traveler, temeljnim načelima FBI-a.
To the fundamental principles of the FBI-Great. To ensure that every designated FBI liaison have complete confidence in the integrity of the Traveler program, each Traveler team shall respect and adhere as implemented in regulations 301 of this order.

Predložena mjera suočava se sa značajnom zabrinutošću o zaštiti ulagatelja ili prijetnjom urednom funkcioniranju i integritetu financijskih tržišta ili stabilnosti cijelog ili dijela financijskog sustava Unije;(b).
The proposed action addresses a significant investor protection concern or a threat to the orderly functioning and integrity of financial markets or to the stability of the whole or part of the financial system in the Union;(b).

Djevojke nikad nije trebalo skrivati. Nije. No ako nisu bile prijetnja integritetu kraljevske obitelji.
But then, if they didn't threaten the integrity of the royal family, the girls need never have been hidden away.

U vezi s informacijama dobivenima na temelju ovog članka, trgovinski repozitoriji i ESMA poštuju relevantne odredbe o povjerljivosti, integritetu i zaštiti informacija te poštuju obveze utvrđene osobito u članku 80. Uredbe(EU) br. 648/2012.
In respect of information received under this Article, trade repositories and ESMA shall respect the relevant provisions on confidentiality, integrity and protection of information and shall comply with the obligations set out in particular in Article 80 of Regulation(EU) No 648/2012.

Как использовать "integritetu" в предложении

travnja, Transparency International EU ured (TI-EU) će objaviti svoje izvješće o Europskoj uniji - integritetu sustava.

U izvješću komisija navodi kako sadašnji sustav omogućava različite vidove iskorištavanja poglavito mladih igrača i šteti integritetu natjecanja.

godine održati konferencija na temu "Sporazumi o integritetu - spriječavanje prijevara i korupcije mehanizmima civilnog nadzora", a kao dio...

Zlouporaba tržišta šteti integritetu financijskih tržišta i narušava povjerenje javnosti u vrijednosne papire i izvedenice. (3) Komunikacija Komisije od 11.

Također je kazao da je došao u Zagreb kako bi hrvatskom narodu prenio poruku gruzijskog da "cijeni čvrstu potporu teritorijalnom integritetu i suverenitetu Gruzije".