INTERMEDIJER на Английском - Английский перевод

• intermediate

Примеры использования Intermedijer на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Intermedijer domaćin su ixodid grinje.
The intermediate host are ixodid mites.

Farmaceutski proizvodi ili intermedijer lijeka.
Pharmaceutical stuff or intermediate of the medicine.

Djeluje kao intermedijer za repaglinid i fasudil hidroklorid.
It acts as an intermediate for repaglinide and fasudil hydrochloride.

Farmaceutski proizvodi ili intermedijer medicine.
Pharmaceutical stuff or intermediate of the medicine.

To je intermedijer u proizvodnji fosfatidilkolina iz kolina.
It is an intermediate in the generation of phosphatidylcholine from choline.

Acetonitril je lijek(vitamin B1) i intermedijer za parfeme.
Acetonitrile is a medicine(vitamin B1) and an intermediate for perfumes.

Također je intermedijer lijekova i bojila.
It is also an intermediate of medicine and dyestuff.

Diese mehrstellige Ganzzahl je matematička veličina tilstedev, za det er intermedijera broja 1 i 49 pruža.
Diese mehrstellige Ganzzahl is a mathematical tilstedev size, for det er intermediate number 1 and 49 provides.

Fosforna kiselina je intermedijer u pripremi drugih fosfornih jedinjenja.
Phosphorous acid is an intermediate in the preparation of other phosphorous compounds.

U početku osnivanja, znanstvena aktivnost unutar Laboratorija odvijala se u području sinteze intermedijera i derivata različitih vitamina.
At the beginning of the establishment, scientific activity within the Laboratory was in the field of synthesis of intermediates and derivatives of various vitamins.

Primjena: koriste kao farmaceutski intermedijer, vulkanizacije ubrzivača u industriji gume;
Application: used as pharmaceutical intermediate, vulcanizing accelerator in rubber industry;

Kao intermedijer uređaja, koji označavaju budućnost površinu žbuke, koristite vijke pogonom u zidnu ispiranju.
As an intermediate devices, denoting future plaster surface, use screws driven into the wall flush.

Soj spona predviđen za potporu okruglu kabela na intermedijera, u konstrukciju potpore nadzemnih razvodnu cijev.
Strain clamp designed to support the round cable on intermediate, during construction of overhead distribution line.

Ako je vaša tvar intermedijer u strogo kontroliranim uvjetima, trebate navesti samo one informacije koje su vam dostupne.
If your substance is an intermediate under strictly controlled conditions, you only need to provide any information available to you.

Dobiveni vanjski aldimin može izgubiti proton, ugljični dioksid ili sidechain aminokiseline da postane kinoidni intermedijer, koji zauzvrat može djelovati kao nukleofil u nekoliko reakcijskih putova.
The resulting external aldimine can lose a proton, carbon dioxide, or an amino acid sidechain to become a quinoid intermediate, which in turn can act as a nucleophile in several reaction pathways.

Intermedijer u metabolizmu fosfolipida, Raw Alpha GPC prah djeluje brzo i pouzdano, prvenstveno isporukom esencijalnog kolina u mozak.
An intermediate in phospholipid metabolism, Raw Alpha GPC powder works rapidly and reliably, primarily by delivering essential choline to the brain.

Nakon prolaska kroz jedan ili dva limfne čvorove, i postaje intermedijer prije povratka u krvotok(primjerice, u kanalu dojke) već središnje limfne.
Passing through one or two lymph nodes, it becomes intermediate, and before returning to the bloodstream(for example, in the thoracic duct) it is already central lymph.

Intermedijer” znači tvar koja se proizvodi da bi se u kemijskoj preradi utrošila ili upotrijebila za pretvorbu u drugu tvar(dalje u tekstu:„sinteza”);
Intermediate' means a substance that is manufactured for and consumed in or used for chemical processing in order to be transformed into another substance(hereinafter referred to as‘synthesis');

Dokumentacija koju trebate dostaviti ovisi o količini tvari koju stavljate na tržište, opasnostima tvari te o tome rabi li se tvar samo kao intermedijer u proizvodnji druge tvari u strogo kontroliranim uvjetima.
The documentation you need to submit depends on the volume of the substance you put on the market, the hazards of the substance, and whether or not the substance is only used as an intermediate in the manufacture of another substance under strictly controlled conditions.

Acetonitril je glavni organski intermedijer koji može proći tipične reakcije nitrila i koristi se za pripremu mnogih tipičnih spojeva koji sadrže dušik.
Acetonitrile is a major organic intermediate that can undergo typical nitrile reactions and is used to prepare many typical nitrogen-containing compounds.

Obrazloženje ukljucujuci jasnu naznaku je li predmetna tvar tvar u postupnom uvodenju, tvar korištena kao kemijski intermedijer, u znanstvenim istraživanjima i razvoju ili u istraživanjima i razvoju usmjerenim prema proizvodu i procesu.
A justification including a clear indication of whether the substance concerned is a non-phase-in substance, a substance used as a chemical intermediate, in scientific research and development or in product and process-orientated research and development.

Neizolirani intermedijer” znači intermedijer koji se tijekom sinteze ne uklanja namjerno iz opreme u kojoj se odvija sinteza(osim u slučaju uzorkovanja).
Non-isolated intermediate' means an intermediate that during synthesis is not intentionally removed(except for sampling) from the equipment in which the synthesis takes place.

Potrebno je proći sredstvo rekristalizacije intermedijera radi poboljšanja plastičnosti i čvrstoće i stvaranje povoljnih uvjeta deformacije za hladno rad.
It is necessary to undergo intermediate recrystallization annealing to improve its plasticity and strength, and create favorable deformation conditions for cold working.

Intermedijer u zatvorenom, prostorno ograničenom sustavu” znači tvar koja se proizvodi da bi se u kemijskoj preradi utrošila ili upotrijebila za pretvorbu u drugu tvar(„ sinteza”), pri čemu se proizvodnja intermedijera i sinteza jedne ili više drugih tvari od tog intermedijera odvija na istoj lokaciji, a te radnje provodi jedan ili više pravnih subjekata, pod strogo kontroliranim uvjetima pod kojima je tijekom čitavog životnog ciklusa tehničkim sredstvima onemogućeno njezino oslobađanje;
Closed-system site-limited intermediate' means a substance that is manufactured for, and consumed in or used for chemical processing in order to be transformed into another substance(‘synthesis') and where the manufacture of the intermediate and the synthesis of one or more other substances from that intermediate take place on the same site, by one or more legal entities, under strictly controlled conditions in that it is rigorously contained by technical means during its whole life cycle;

Serijski spoj filter keramika i porculan intermedijera učestalosti 7 MH Z se upotrebljava, kako obuzdavanja susjednih frekvencije smetnje, dobije se bolji rezultat obično.
Series connection of filter of pottery and porcelain of intermediate frequency of 7 MH z is used, in order to restrain adjacent frequency interference, can obtain better result commonly.

Jednostavna hrana majstor intermedijera računovodstvene tečajevi Intermedijarni računovodstvene tečajevi potrebni za studente koji traže prvostupnika stupnjeva u računovodstvu i često stupnjeva… Povezane objave.
The simple food a master an intermediate accounting courses Intermediate accounting courses required for students who seek bachelor degrees in accounting and often for degrees….

Kako bi se zadovoljila definicija intermedijera, registriranu tvar treba preinačiti u drugu tvar te proizvesti i rabiti u strogo kontroliranim uvjetima na lokacijama kemijske proizvodnje.
To fulfil the definition of an intermediate, the registered substance needs to be transformed into another substance and manufactured and used under strictly controlled conditions at chemical manufacturing sites.

Izoksepak je napredna intermedijer olopatadina, Olopatadin je antihistaminik(kao antiholinergik i mast stabilizator stanica), prodaje kao kap recept oko proizveden od Alcon u jednom od tri prednosti.
Isoxepac is advanced intermediate of Olopatadine, Olopatadine is an antihistamine(as well as anticholinergic and mast cell stabilizer), sold as a prescription eye drop manufactured by Alcon in one of three strengths.

Nastajanje kokristala kao intermedijera prije ciljne kemijske reakcije neobično je te, ukoliko bi ovaj proces mogli kontrolirati, otvara vrata korištenju kristalnog inženjeringa za organsku sintezu u čvrstom stanju.''- objašnjava dr. sc. Ivan Halasz, autor na radu.
The emergence of cocrystals as an intermediate prior to the target chemical reaction is unusual, and if this process could be controlled, it would then open the door to the use of crystal engineering for organic solid-state synthesis," concludes Ivan Halasz, leading researcher.

Stavci 2. i 3. primjenjuju se samo na prevezene izolirane intermedijere ako proizvođač odnosno uvoznik sâm potvrdi ili izjavi da je dobio potvrdu korisnika da se sinteza druge(-ih) tvari iz tog intermedijera na drugim lokacijama odvija u sljedećim strogo kontroliranim uvjetima.
Paragraphs 2 and 3 shall apply only to transported isolated intermediates if the manufacturer or importer confirms himself or states that he has received confirmation from the user that the synthesis of(an)other substance(s) from that intermediate takes place on other sites under the following strictly controlled conditions.