INTERVALE на Английском - Английский перевод

• intervals
• interval
• invervals

Примеры использования Intervale на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Intervale dijelimo po veličini, vrsti i suzvučju.
They vary in balance, weight and speed.

No, ako prođete putokaze, možete mjeriti intervale.
But if you pass signposts, you can measure the intervals.

Povećajte intervale koje provjeravate na svom djetetu i dajte im nagrade za dobro ponašanje.
Increase the intervals that you check on your child and give them rewards for good behavior.

Jasno, mi svibanj imati korijene samo na intervale u kojima.
Clearly, we may have roots only on the intervals where.

Ova brzina utječe na intervale isporuke proizvoda, a također utječe na brzinu proizvodnje.
This speed affects the intervals of product delivery, and also affects the production speed of the..

Također možete automatski sinhronizirati, ali povećati intervale.
You can also synchronize automatically, but increase the intervals.

Ako se vizualni i/ili anatomski ishodi pogoršaju, intervale liječenja sukladno tome treba skratiti.
If visual and/or anatomic outcomes deteriorate, the treatment interval should be shortened accordingly.

Tako da su promatrači koriste vlastiti Kartezijev sustav mjeri intervale.
So the two observers are using their own Cartesian system to measure the intervals.

Intervale doziranja treba prilagoditi prema kliničkom odgovoru i podnošljivosti vidjeti dijelove 4.2 i 4.4.
Dosing intervals should be modified according to clinical response and tolerability see sections 4.2 and 4.4.

U usporedbi s odraslim muškarcima, žene i stariji bolesnici imaju dulje QTc intervale.
Compared to adult males, female patients and elderly patients have longer QTc intervals.

Ako osjetite manju nelagodu, povećajte intervale između primjene kako bi se koža naviknula na retinol.
If you experience any minor discomfort, lengthen the interval between applications until your skin becomes accustomed to the retinol.

Šestcilindarski motori serije D26 daju do 510 KS pogonske snage uz nisku potrošnju goriva i dugačke intervale održavanja.
The six-cylinder engines of the D26 series provide up to 510 hp drive power, with low fuel consumption and long maintenance intervals.

Preporučuje se prilagoditi intervale doziranja za bolesnike zaražene virusom HIV-1 kojima klirens kreatinina iznosi 30- 49 ml/min vidjeti dio 4.2.
Dose interval adjustments are recommended for HIV-1 infected patients with creatinine clearance 30-49 mL/min see section 4.2.

Korisnici će moći birati žele li aktivirati ovu značajku ili ne- pa čak i postaviti intervale od jedne, dvije ili pet minuta.
Users will be able to choose whether they want to activate this feature or not- and even set intervals of one, two or five minutes.

To osobito dobro funkcionira za sesije brzine, intervale, trening sa zonama pulsa ili u bilo kojem trenutku kada želite da vam uređaj kaže kada krenuti, stati, vratiti se ili odmoriti.
This works especially well for speed sessions, intervals, heart rate zone training or anytime you want your device to tell you when to go, stop, recover or rest.

Motori serije D26 sa šest cilindara imaju pogonsku snagu do 510 KS uz nisku potrošnju goriva i dugačke intervale održavanja.
The six-cylinder engines of the D26 series provide up to 510 hp drive power, with low fuel consumption and long maintenance intervals.

Da biste ga instalirali, morate šuplje udubine u cigle, ostavljajući male intervale jednog centimetra, potrebnom toplinskom rešetke za proširenje.
To install it, you must hollow recesses in the bricks, leaving small intervals of one centimeter, the necessary thermal expansion grate.

Ako se Vaše stanje počne pogoršavati u duljim intervalima liječenja, Vaš će liječnik skratiti intervale sukladno tome.
If your condition starts to worsen with a longer treatment interval, your doctor will shorten the interval accordingly.

Zbog toga su naši usisavači za suho čišćenje izvrsno prikladni za dulje intervale rada te za rad u područjima osjetljivim na buku, kao što su hoteli, starački domovi ili bolnice.
Because of this, our dry vacuum cleaners are ideally suited for longer operating periods and noise-sensitive areas such as hotels, nursing homes or hospitals.

Ovisno o iskorištenju friteze, preporučljivo je mjeriti kvalitetu isprva na dnevnoj bazi a onda produžiti intervale.
Depending on the utilization of the deep fat fryer, it may be advisable to measure the quality on a daily basis at first and then to extend the intervals.

Iako kilometar više ili manje ništa ne znače, pametno je pratiti preporuke za servisne intervale vašeg vozila napomenute u servisnoj knjižici koja dolazi s vozilom.
And although it doesn't depend on a kilometre more or less, it's wise to follow the recommendations for your car service intervals as they are mentioned in the service booklet that came with the car.

Magnituda imunološkog odgovora bila je niža u skupini koja je primila 2. dozu 1 tjedan kasnije, a viša u skupinama s rasporedom koji je imao duže intervale.
The magnitude of immune response was lower in the group who received the 2nd dose 1 week later and higher in the groups with longer interval schedules.

Najnovija tehnologija u našim mastima može za osam puta produljiti intervale održavanja opreme za zemljane radove u rudnicima, smanjujući tako i količinu korištene masti i operativne troškove.
The latest technology in our greases can increase the maintenance interval for earthmoving equipment in mines eight-fold, reducing both the amount of grease used and operating costs.

Vortioksetin nije pokazao nikakav klinički značajan učinak na parametre EKG-a, uključujući QT, QTc, PR i QRS intervale u bolesnika s MDD.
Vortioxetine has not shown any clinically significant effect on ECG parameters, including the QT, QTc, PR and QRS intervals, in patients with MDD.

Uz FileCatalyst HotFolder možete stvoriti mape koje vam omogućuju da postavite prilagođene zakazane intervale koji će automatski učitati datoteke u FileCatalyst razmake ili preuzimati datoteke u vaše lokalno spremište na temelju vaše konfiguracije.
With FileCatalyst HotFolder you can create folders that allow you to set custom scheduled intervals that will automatically upload files to FileCatalyst Spaces or download files to your local storage based on your configuration.

Za borbu protiv infekcija na ružama, pripremam rješenja lijekova strogo prema uputama, također održavam intervale između tretmana obično 2-3 tjedana.
To deal with infections on roses, I prepare solutions of preparations strictly according to the instructions, and also maintain the intervals between treatments usually 2-3 weeks.

Tu, daleko od sela ulice, a osim na vrlo duge intervale, od zvončići u saonice, zvona, ja sam klizila i klizala, kao u ogromnom los-dvorište dobro išao, poprečnih od hrastove šume i svečana borova sagnuo sa snijegom ili vrvi icicles.
There, far from the village street, and except at very long intervals, from the jingle of sleigh-bells, I slid and skated, as in a vast moose-yard well trodden, overhung by oak woods and solemn pines bent down with snow or bristling with icicles.

No, prije početka nastave toplo se preporučuje posjetiti potrebne liječnike, a zatim samo promatrati određene intervale vježbanja i ne pretjerivati u stiskanju i istezanju svoje"jedinice".
But, before starting your classes, it is strongly recommended to visit the necessary doctors, and then only observe certain intervals of exercise and not overdo it in squeezing and stretching your"unit".

Standardna devijacija Ova opcija dodjeljuje intervale na takav način da se srednji interval pauze u srednjoj(ili prosjek) od vrijednosti podataka, te u intervalima iznad i ispod srednjeg dometa su standardne devijacije iznad ili ispod prosjeka.
This option assigns intervals in such a way that the middle interval breaks at the mean(or average) of the data values, and the intervals above and below the middle range are one standard deviation above or below the mean.

Najstarija sačuvana karta svijeta bazirana na pravokutnoj koordinatnoj mreži pripisana je al-Mustawfi iz 14. ili 15. stoljeća(koji je koristio intervale od deset stupnjeva za linije), te Hafiz-i-Abruu umro 1430.
The earliest surviving world maps based on a rectangular coordinate grid are attributed to al-Mustawfi in the 14th or 15th century(who used invervals of ten degrees for the lines), and to Hafiz-i Abru died 1430.