RAZDOBLJE на Английском - Английский перевод

• period
• time
• era
• duration
• periods
• times

Примеры использования Razdoblje на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Razdoblje rada traje.
Work interval lasts.

Zakoračite u razdoblje creskih trešanja.
Join in the season of cherries from Cres.

Razdoblje za dvostruki klik.
Double click interval.

Za Zodijaka je najkraće razdoblje bilo dvije sedmice?
The shortest time span for a Zodiac was two weeks?

Ovo je razdoblje tisuću izazova", kazao je Kebo.
This is a time with thousands of challenges," said Kebo.

Znam da ti i Tom prolazite kroz teško razdoblje.
I understand you and Tom are going through some rough times.

Razdoblje zajedničkog projekta može premašiti 2020.
The duration of a joint project may extend beyond 2020.

Imam prijedlog da razdoblje Mislim da ćeš se sviđa.
I have a date suggestion that I think you're gonna like.

Razdoblje obilaska iznosi oko 200 milijuna godina.
The duration of the tour was almost half year.

Za sve, postoji razdoblje, i vrijeme za svaku svrhu.
To everything, there is a season, and a time to every purpose.

Razdoblje rata je završeno i sada je vrijeme za izgradnju.
The times of war are over and now it is time to build.

Dobro(loše) ekonomsko razdoblje mjeri se proizvodnim jazom u 2016.
Good(bad) economic times are measured by the output gap in 2016.

Njegov život se je nedavno promijenio i prolazi kroz teško razdoblje.
His life has recently changed and he's going through very difficult times.

To je bilo razdoblje sreće za mene i mog malog brata.
It was a time of happiness for me and my little brother.

Kategorije: ali pritvora emo izuzetno u prolazi razdoblje rae oštar Zaglavio.
Categories: but detention emo extremely into passes period rae sharp stuck.

Dok prijeći razdoblje, tamo će vjerojatno biti zagonetka.
While you cross the period, there will probably be a riddle.

Ovako govori Gospodin:"Moja djeco, znam da prolazite kroz te¹ko razdoblje.
Thus says the Lord,“My children, I know that you are passing through difficult times.

Trenutno vlada najduže razdoblje mira u povijesti suvremene Europe.
We have now had the longest peace Europe has enjoyed in modern times.

Razdoblje od početne brzine do postizanja ciljane brzine je 10 s ili kraće.
The duration between initial and target velocity shall be 10 s or less.

Ovdje možete prilagoditi razdoblje prikazivanja"vidljivog zvona.
Here you can customize the duration of the"visible bell" effect being shown.

Razdoblje obuhvaćeno studijom Johna Jaya započelo je 1950. i završilo 2002. godine.
The time period covered by the John Jay study began in 1950 and ended in 2002.

Njegov proračun za cijelo razdoblje iznosi 1, 46 milijardi EUR.
It has a budget of 1.46 billion for the whole duration of the period.

Ovo je razdoblje bilo jednim od građanskih ratova u partskoj državi.
This was one of the unifying concerns of the Third Force governments of the period.

Početak Nove godine tradicionalno je razdoblje kada ljudi donose neke odluke.
The start of the New Year is traditionally a time when people make resolutions.

Ali razdoblje poslovanja i tada je počeo spor pad pravi afrički duh.
But the era of business and then began the slow decline of the true African spirit.

Svrha, pravna osnova, kategorije primatelja, razdoblje spremanja obrade podataka.
Purpose, legal basis, categories of recipient, duration of storage for data processing.

Najuspješnije razdoblje kluba bilo je 1920-ih kad su osvojili 3 FA kupa.
The club's most successful years were 2000s, when they won 3 league titles.

Oštri proračunski rezovi, smanjenje plaća i masovna otpuštanja najavljuju teško razdoblje za Hrvate.
Sharp budget cuts, salary reductions and mass layoffs demonstrate tough times for Croatians.

To je pokrenulo razdoblje pokolja i krvoprolića koje je potrajalo generacijama.
This began an era of slaughter and bloodshed that went on for generations.

Kad svi ljudi na svijetu… prigrle duh Hada… iskusit će razdoblje mira… i ujedinjene civilizacije.
When all the people of the world… embrace the spirit of Hades… will we experience an era of peace… and a united civilization.