INTERVALU на Английском - Английский перевод

• interval
• intervals

Примеры использования Intervalu на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ne, samo izlanuo svoje ime u intervalu.
No, you just blurted out their name in the interval.

U tom intervalu sam pretrpeo odredjene gubitke.
In the interval, I have suffered certain losses.

Mjesečni povrat Povrat prema intervalu poreznih ureda.
Reimbursement according to the pay-out of tax authorities.

Uzmi slike s intervalu u WiFi modu za Sony kamere.
Take pictures with interval time in Wifi Mode for your Sony camera.

Snimite screenshotovi radnoj površini na intervalu korisnicima navedenih.
Capture screenshots of desktop at the interval users set.

U intervalu će se smjestiti mali stol i viseće police.
In the interval will accommodate a small table and hanging shelves.

Dobra praksa staviti sliku u intervalu između dvije točke.
A good practice to put a picture in the interval between two points.

U tom intervalu, bilo je možda 20 ili 25 različitih vrsta hominida.
In the interval, there have been perhaps 20 or 25 different species of hominids.

Ovim funkcijama vratit će se cjelobrojne vrijednosti koje odgovaraju intervalu koji tražite.
These functions all return integer values that correspond to the interval you're looking for.

Mislim da smo u intervalu između savjesti i akcije.
I think we're at the interval between consciousness and action.

Spline interpolacija Sjetimo se kako po dijelovima linearna interpolacija koristi linearnu funkciju na svakom intervalu.
Remember that linear interpolation uses a linear function for each of intervals.

To je samo u intervalu nakon umire da nove stvari mogu nicati.
It's only in the interval after dying that new things can sprout.

Sve Ä išÄ enja poÄ injena upravo pred poÄ etak nastave, ali ne u intervalu izmeÄ u pojedinih vježbi.
All cleansing committed just before classes begin, but not in the interval between the individual exercises.

Monotono je padajuća u intervalu-∞, 0 i monotono rastuća u intervalu 0, ∞.
It is monotonically decreasing on the interval-∞, 0 and monotonically increasing on the interval.

Odraslim osobama i adolescentima u dobi od 11 godina i starijima daju se dvije injekcije u intervalu od najmanje mjesec dana.
In adults and adolescents aged 11 and over, two injections are given at an interval of at least one month.

Druga kriza pojavljuje u intervalu od 30 do 40 godina- tzv krizi srednjih godina.
The second crisis occurs in the interval from 30 to 40 years- the so-called mid-life crisis.

Doziranje Aptivusa s niskom dozom ritonavira i antacida potrebno je odvojiti u minimalnom intervalu od dva sata.
Dosing of APTIVUS, co-administered with low dose ritonavir, with antacids should be separated by at least a two hours time interval.

Za stanovnici smetnji signala bleeped u intervalu od 23.3 do 7 i prijeti novčana kazna.
For residents of disturbance signal bleeped in the interval from 23.30 to 7.00 and threatens monetary penalty.

U tom kratkom intervalu supernova počne zračiti toliko energije koliko Sunce zrači tijekom cijelog svog trajanja.
During this short interval, a supernova can radiate as much energy as the sun will emit in its entire life span.

Ako je dijete zdravo i normalno se razvija, u intervalu od 6 do 8 mjeseci sigurno će se sjesti.
If the child is healthy and develops normally, in the interval of 6 to 8 months he will definitely sit himself.

Od trenutka isporuke vaše vozilo ne treba održavanje najmanje 12 mjeseci ili 10 km prema servisnom intervalu.
At the time of delivery, your vehicle is maintenance-free for at least 12 months or 10.000 km according to the service interval display.

Prilagodljivi inteligentni sustav u tjednom intervalu memorira, analizira i bilježi uporabu hladnjaka.
Adaptive intelligent system monitors, analyzes, and records the use of the refrigerator in weekly intervals.

Kada je popunjena kućica„ Uključi automatsko spremanje“, KJots će automatski snimati izmjene u knjigama u dole definiranom intervalu.
When"Enable autosave" is checked, KJots will automatically save changes made to books at the interval defined below.

Vidio sam kako g. Dobro… U tom intervalu, očistimo dvoranu i, kao što sam radio moje provjere.
I saw Mr Shiplake coming from backstage… Well… at the interval, we clear the auditorium and, as I was doing my checks.

Ova smjernica temeljena je na poluvijeku darunavira u prisutnosti kobicistata ili ritonavira te preporučenom intervalu doziranja od približno 24 sata.
This guidance is based on the half-life of darunavir in the presence of cobicistat or ritonavir and the recommended dosing interval of approximately 24 hours.

Ako se nakon konzumiranja pića ili hrane u intervalu od 2 do 6 sati pojavi bol u želucu, to može ukazivati na pojavu bolesti.
If, after consuming a drink or products in the interval from 2 to 6 hours, pain appears in the stomach, this may suggest the occurrence of a disease.

Ako promijenite automatsko slanje/primanje interval za manje od 20 minuta, ažuriranja kalendara u Office Online šalju se u intervalu minimalne 20 minuta.
If you change the automatic send/receive interval to less than 20 minutes, calendar updates to Office Online are sent at a minimum 20 minute interval.

Ako je funkcija kvadrat integrabilna na intervalu[a, a+ t], tada se, u tom intevalu, može predstaviti preko formule napisane iznad.
If a function is square-integrable in the interval[a, a+ t], it can be represented in that interval by the formula above.

Ako promijenite automatsko slanje/primanje interval za manje od 20 minuta, ažuriranja kalendara u Office Online šalju se u intervalu minimalne 20 minuta.
If you change the automatic send/receive interval to less than 20 minutes, calendar updates to the WebDAV server are sent at a minimum 20 minute interval.

Nije bila uočena nikakva promjena u srednjoj srčanoj frekvenciji ili QTc intervalu sa Enurev Breezhalerom u dozama do 176 mikrograma u bolesnika s KOPB-om.
No change in mean heart rate or QTc interval was observed with Enurev Breezhaler in doses up to 176 micrograms in COPD patients.