Примеры использования Ista на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ista jakna.
SAME JACKET.Vidi ti nju, ista ja!
The same name as me!Ista je majka.
Just like her mother.Jakov: Ista, ista.
Jakov: The same… the same.Ista smo krvna grupa.
We're the same type.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
isto vrijeme
istu stvar
isti način
istom mjestu
ista osoba
istoj strani
iste godine
istoj sobi
istog dana
iste boje
Больше
Samo što ima zatvorene oči.- Ista?
The same?- Only her eyes are closed?Ista stara Cordelia.
She was the same old Cordelia.Nisam li izgledala ista Burt Reynolds?
Didn't I look just like Burt Reynolds?Ista koja je ulovila Bena?
The same one that got Ben?Čuvara u Masonu? Ista ona koja je napala.
Got that security guard down in Mason? Was it the same one that.Ista jakna.-Ne, nova jakna.
NO, NEW JACKET. Leia: SAME JACKET.Benova pjesma je gotovo ista kao pjesma Jelaluddina Rumija.
Ben's poem is almost exactly like a poem by Jelaluddin Rumi.Ista koju dajem svima u gradu.
Same as I give everyone in town.Šanse da postoje dva ista otiska prsta su 1:64 milijardi.
The chances of any two prints being alike are 1 in 64 billion.Ista koja je ulovila Bena?- Da.
The same one that got Ben?- Yeah.LED pozadinsko osvjetljenje stropa izvodi se samo ista zahvaljujući LED trake.
The LED backlighting of the ceiling is carried out just the same thanks to LED tape.To je… Ista, AB pozitivna.
It is… the same- AB Positive.Ista mi se stvar dogodila u Iraku.
The same thing happened to me in Iraq.To je… Ista, AB pozitivna.
The same- AB Positive. It is.Ista lica. Ista glazbala.
Same faces, same instruments.Svira ona ista arija iz"madame butterfly.
SAME ARIA FROM"MADAME BUTTERFLY" PLAYS.Ista lica. Ista glazbala.
Same instruments. Same faces.Ako se otkriju tri ista simbola, dobitak se isplaćuje samo jednom.
A win is only paid once when three identical symbols are revealed.Ta ista može biti tražen od aspirina.
The same can be said of Aspirin.Ako oba igrača imaju ista dva para, pobjeđuje ruka s jačom sporednom kartom.
If both players have two identical pairs, highest side card wins.Ta ista može biti tražen od aspirina.
The same can be said of Pain killers.Jethro, ne postoje dva ista samoubojstva, ali sličnosti se više nego podudaraju.
Jethro, no two suicides Are identical, but The similarities here Are more than coincidental.Ista koja ti je platila avionsku kartu.
The same one that paid for your airfare.Jethro, ne postoje dva ista samoubojstva, ali sličnosti se više nego podudaraju.
Are more than coincidental. are identical, but the similarities here Jethro, no two suicides.Ista plava i žuta kao na majici naše žrtve.
It's the same blue and yellow from our victim's shirt.
