Примеры использования Istih godina на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Skoro smo istih godina.
We're sort of the same age.Istih godina, s malom djecom.
Similar age, young children.Ti i ona ste istih godina.
You and her about the same age.Max je istih godina kao i ja a radio je već na dvije iskopine.
Max is the same age as me and he's worked two digs.I ja imam sina istih godina.
I got a boy about the same age.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
prošle godinepar godinasljedeće godinenovu godinufinancijsku godinutisuću godinaveć godinamaiste godineposljednjih godinaiduće godine
Больше
Использование с глаголами
prosle godinegodinama koje dolaze
proteklih godinu dana
godine prolazile
trajati godinamaprošla godinapotrajati godinamagodina stari
vidio godinamagodinama koje slijede
Больше
Использование с существительными
godinu dana
milijuna godinatisućama godinagodina proizvodnje
kraja godinegodina iskustva
doba godinedve godinegodine milijuni
godina starosti
Больше
Bio sam istih godina kad je tata pao iznad Vijetnama.
I was about the same age when my dad went down over Vietnam.Naša su djeca istih godina.
Our kids are all about the same age.Žrtva je istih godina i građe. Moguće je.
Znači ti iBetsey ste istih godina?
Now you andBetsey are about the same age.Žrtva je istih godina i građe.
Mi smo oboje samci,otprilike istih godina.
We're both single adults,rather the same ages.Deca su nam istih godina. O, boze!
Oh, my God! Our kids are the same age.Pa, vrijedi primijetiti Da su obojica istih godina- 48.
Well, it's also worth noting that they're both about the same age-- 48.Izgleda da si istih godina kao moj sin, Nathan.
You look about the same age as my son, Nathan.To znači pronalaženje mrtvih ljudi koji su otprilike istih godina kao i vi.
So that means finding dead people who are around the same age as you.Mislim, izgledaš istih godina kao naša kći.
I mean, you look about the same age as our daughter.To znači pronalaženje mrtvih ljudi koji su otprilike istih godina kao i vi.
Who are around the same age as you. So that means finding dead people.Otprilike su istih godina kao Fatmagül i Kerim.
They are in the same ages as Fatmagül and Kerim.Ona ima kćer koja je otprilike istih godina poput Toma.
She has a daughter who's approximately the same age as Tom.Žrtva je istih godina i građe. Moguće je.
It's possible. Ona ima kćer koja je otprilike istih godina poput Toma.
Who's approximately the same age as Tom.- She has a daughter.Max je istih godina kao i ja a radio je već na dvije iskopine.
And he's worked two digs. Max is the same age as me.Imao sam nećakinju istih godina kao tvoj brat.
I had a niece around the same age as your bro.Newt je istih godina koliko bi imao moj Jimmy da je poživio.
My Jim would have been if he would lived. That Newt's about the same age.Približno su istih godina i tako to. Znaš.
Her and Corinna. You know, they're about the same age and all.Moja kćer je istih godina kao mrtva djevojčica. Posramljen, kriv.
Guilty. Ashamed. My daughter is the same age as that little dead girl.Teta Helen, koja je slučajno istih godina kao i Alice.-A njegov mentor.
And his mentor, Aunt Helen, who happens to be around the same age as Alice.Moja kćer je istih godina kao mrtva djevojčica. Posramljen, kriv.
Guilty. is the same age as that little dead girl. Ashamed. My daughter.Moj brat Harold je bio istih godina kao ona djeca, Johne.
My brother, Harold, was the same age as those kids, John.Iako ste bile istih godina, uvijek si je zvala svojom velikom sestrom.
You always called her your big sister. Even though you were the same age.
