ISTO GODIŠTE на Английском - Английский перевод

• same age
• same year

Примеры использования Isto godište на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Isto godište kao i ja.
Same age as me.

Mi smo isto godište.
We are the same age.

Isto godište je kao i moja kćerka!
She's the same age as my daughter!

Pa… mi smo isto godište.
So… we're the same age.

Isto godište, ista serija.
Same year, same mint.

Vi ste bili isto godište.
You were the same age.

Ti si isto godište kao i ovi dečki.
You're the same age as these guys.

Znam da smo isto godište.
I know we're the same age.

Isto godište, interesi, razumjevanje.
Same age, same interests, same language.

Skoro smo isto godište.
We're almost the same age.

Sve smo isto godište, hoćeš se nam pridružiti? Hoćeš nam kupiti piće?
We're all the same age, so you want to join us?

Otprilike smo isto godište.
We're about the same age.

Isto godište, ista visina, ista krvna grupa.
Same age, same height, same blood type.

Bijelac muškarac. Isto godište.
Same age. Caucasian male.

Mi smo isto godište, Foggy.
We're the same age, Foggy.

Čekaj, pa vi ste isto godište.
Wait, so, you guys are the same age.

Skoro je isto godište kao Trinaestica.
She's basically the same age as thirteen.

Niste li ti i Joel isto godište?
I thought you and Joel were the same age?

Martin je isto godište kao Santi?
Martin is the same age as Santi,?

Nabavit ću drugu, isto godište.
I will just get me another one, the same vintage.

Martin je isto godište kao Santi?
Little Martín is the same age as Santi,?

Kanila sam samo reći da smo isto godište.
I was just going to say we're born in the same year.

Tom Cruise je isto godište kao i ja.
Tom cruise is the same age as me. It's so unfair.

Kao i devojka spomenuta na liniji za dojavu. Ali imate ćerku koja je isto godište.
But you do have a daughter who's of the same age of the girl mentioned on the tip line?

Ima sina Petera, isto godište kao i Mark.
He's got a son named Peter, the same age as Mark.

Isto godište, isti model, ali nisu mogli da pročitaju registraciju, pa sam proverio broj šasije.
Same year, same model, but the license plate was unreadable, so I double-checked the VIN.

I našli su mrtvu djevojku isto godište kao i moja sestra.
And… they found a dead girl the same age as my sister.

Ako smo isto godište, ne znači da imamo išta zajedničko.
Like just'cause we're the same age doesn't mean- we have anything in common.

Alexa i Ros idu, a oni su skoro isto godište kao i ja.
Alex and Rose are going, and they're nearly the same age as me.

Da sam ja skoro isto godište kao Jeff. Mene samo zanima koga smatrate starim, jer bih vas ponovno htjela podsjetiti.
I was just wondering who you considered old, that I'm just about the same age as Jeff. because I would like to remind you again.