ISTRAJAN на Английском - Английский перевод

• gritty
• persistent
• tenacious

Примеры использования Istrajan на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Trudim se da budem istrajan.
I'm trying to be disciplined.

Istrajan rad na povećanju kvalitete u turizmu;
A persistent work on increasing the quality of tourism sector;

Zemljište ne smije biti istrajan.
The land must not be gritty.

Bio je istrajan u tome i uvijek je govorio:"Lli se brineš ili ne.
He was consistent in that he always said,"Either you care or you don't.

Vaš otac je bio vrlo istrajan.
Your father was very tenacious.

Blond nubuck tkanina je istrajan materijal s mekom površinom za udobnu potporu.
The Blond nubuck textile is a durable material with a soft surface for comfortable support.

Vaš otac je bio veoma istrajan.
Your father was very tenacious.

Vaš sin je bio vrlo hrabar i istrajan u svojim dužnostima… žao mi je, gospođo, što sudbina nije pravila razliku. Potpis.
Your son was very brave and persistent in his duties. Signature.

Ako odspojite miris bi okus istrajan.
If you disconnect the odor would taste gritty.

Ova tamna, istrajan akcijska igra koristi najnovije tehnologije za bešavne, filmski akcijski doživljaj.
This dark, gritty action game utilizes cutting edge technology for a seamless, cinematic action experience.

Ako želi da ispliva na vrh, mora biti istrajan.
If he's to climb to the top of his class he will need to persevere.

Život na divljem zapadu mora biti istrajan, nasilan, i kratko, ako je to nešto poput Gun, novi zapadni-tematske akcije avanturu od Tony Hawk serija razvijen Neversoft.
Life in the Old West must have been gritty, violent, and short if it was anything like Gun, a new Western-themed action adventure from Tony Hawk series developer Neversoft.

Ah, Erdvico, to su samo beskrajne površine istrajanog, abrazivnog pjeska.
Oh, Artooie, it's just endless tracts of gritty, abrasive sand.

Ako Mad Max može udariti one razine kvalitete, bismo mogli biti u za gozba istrajan.
If Mad Max can strike those levels of quality, we might be in for a gritty treat.

Znate, topao, ugodan kraj ne stvarno smisla za istrajan kriminalistički roman.
You know, a warm, fuzzy ending doesn't really make sense for a gritty crime novel.

Kornjača je znala da je zec mnogo brži od nje, ali je bio i veoma lijen, lako bi mu dojadilo kada bi morao stalno da radi jednu te istu aktivnost i nije bio dovoljno istrajan da je završi.
The turtle knew that the hare was much faster than it, but she had a problem because she was very lazy and she became bored if she had to do the same activity and she lacked perseverance to finish it.

Ogrebotine na podlakticama i ruke I siva, istrajan tvar ugrađen u ranama.
Abrasions on the forearms and fingertips and a grey, gritty substance embedded in the wounds.

Ali mozes se kladiti da uvijek nadje svog covjeka. Mislim on je istrajan SOB-ovac.
I mean, he's a persistent SOB, but bet you he always gets his man.

Choco Museo ili ─Źokolada muzej ─çe obogatiti vas s divan istrajan kakao u Gvatemali i povijest ─Źokolade.
The Choco Museo or chocolate museum will enrich you with the nifty gritty of Cocoa in Guatemala and the history of chocolates.

Da čuvena umjetnička djela nikada ne smiju pripadati samo jednoj osobi. Ali ostajem istrajan i odlučan u svom vjerovanju.
But I remain diligent and resolute in my belief that great works of art can never belong to any one individual.

Žena po imenu Susan mi je rekao da želi psa, jer je osjećala nesigurno u istrajan, osiromašena susjedstvu u Elizabeth, New Jersey.
A woman named Susan told me she wanted a dog because she felt unsafe in a gritty, impoverished neighborhood in Elizabeth, New Jersey.

The cartoonlike slike i naizgled nemoguće trikove stari su zamijenjeni s više istrajan vizualnim stilom i čisti, brzim tempom ulici nogomet.
The cartoonlike visuals and seemingly impossible tricks of old have been replaced with a more gritty visual style and pure, fast-paced street football.

Nspired od klasičnog Hollywooda i azijskih kino stilu akcijskih trilera, Sleeping Dogs je istrajan otvoreni svijet policajac drama smještena u živoj gradu Hong Kong.
Nspired by classic Hollywood and Asian cinema style action thrillers, Sleeping Dogs is a gritty open-world cop drama set in the vibrant city of Hong Kong.

Morate biti odlučni i istrajni u onome što želite.
You must be determined and persistent in what you want.

Svi ćete voleti da čujete da… je istrajni narednik Ejndžel sređen.
You will all be delighted to hear that the tenacious Sergeant Angel has been taken care of.

Priča je bogata i kompleksna, ali nekoliko istrajnih tema igraju dominantnu ulogu.
The story is rich and complex, but a few persistent themes play a dominant role.

Moramo biti istrajni u onom što smo rekli.
We have to be consistent about what we say.

Oni su bili istrajni u nameri da sačuvaju poslednji dah od izumiranja.
They would been culled to within a hair's breath of extinction.

Istrajna i praktična, Nubuck tkanina pruža odličnu teksturu i prirodno provjetravanje.
Hard-wearing and practical, Nubuck Textile provides excellent grip and natural ventilation.

Ovo uvjerenje je jedno od najsnažnijih i najistrajnijih u ljudskoj povijesti.
This conviction is one of the most powerful and enduring in human history.