USTRAJNI на Английском - Английский перевод

• persistent
• diligent
• persevering
• tenacious
• sustained
• insistent

Примеры использования Ustrajni на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ustrajni smo.
We're committed.

Sam samo biti ustrajni.
I'm just being diligent.

Ali ustrajni smo da idemo gore.
But we're committed to going up.

Naši duhovi su hrabri i ustrajni.
Our spirits are brave and true.

Ustrajni zahtjevi pacijentica doveli su do promjena na tržištu.
Insistent patient demand fuelled the market.

Hvala vam što ste tako ustrajni.
Thank you for coming so diligently.

Ali? Ali nisu svi ustrajni i iskreni poput tebe, Jack.
But not everyone is as diligent and honest as you, Jack.

Tiger- zapovjednica. Wolf- ustrajni.
Tiger, the commander, Wolf, the survivor.

Moramo biti ustrajni i imati povjerenje u sebe.
We must have perseverance and above all confidence in ourselves.

Čini se da je borac, pravi ustrajni borac.
And he seems to be a fighter. A very good, determined fighter.

Kolovoz djeca su ustrajni i imaju neiscrpnu opskrbu energijom.
August children are persistent and have an inexhaustible supply of energy.

Seth Rogen i njegova skupina bili su vrlo ustrajni.
Lynton: seth rogen and his group were very resistant.

Monasi njihovog reda su ustrajni u poslušnosti njihovoj proročici djevici.
Monks of his order are unwavering in their obedience to the virgin oracle.

Pojedini džepovi otpora su bili izuzetno ustrajni.
The Polish resistance movement in particular was very active.

Ustrajni Torgo borit će se ne protiv jednog nego protiv 6 najgadnijih prznica.
Takes on not one, Torgo the tenacious But six of the nastiest brawlers.

Najgori nije bio Wendyin izbjegavajući pogled, nego ustrajni pogled mog sina.
The worst wasn't Wendy's evasive look. It was my son's insistent look.

Milost nije dar koji ustrajni pobunjenici vremena mogu gaziti pod nogama.
Mercy is not a gift to be trampled under foot by the persistent rebels of time.

Na vama je odgovornost da ih potičete na razgovor i budete ustrajni u održavanju kontakata.
It is your responsibility to encourage them to talk and to be persistent in maintaining contact.

Dotad ostajemo ustrajni, spremni na udar u trenutku Gospodinova poziva.
Until then we remain steadfast, ready to strike at the moment of the lord's call.

Njihovo mučeništvo je poziv za sve nas da budemo jaki i ustrajni, osobito u času kušnje.
Their martyrdom is an invitation for all of us to be strong and persevering, especially in the hour of trial.

Ustrajni talenti koji su kreirali neke od najoriginalnijih naslova za PlayStation.
The long-standing talent behind some of PlayStation's most original titles.

Ako su simptomi vašeg djeteta ozbiljni i ustrajni, vaš liječnik može preporučiti druge načine poput.
If your child's symptoms are severe and persistent, your doctor may recommend an alternative such as.

Ustrajni Torgo borit će se ne protiv jednog nego protiv 6 najgadnijih prznica koje planeta Zemlja može ponuditi!
Torgo the tenacious Takes on not one, But six of the nastiest brawlers!

Druga točka reda, komadić dobre vijesti za sve učenike koji su bili ustrajni u skupljanju žetona.
Second point of order, a piece of good news for all students who have been diligent in collecting tokens.

To je zato što smo ustrajni i ne popuštamo pritisak. Ako ponekad dobijemo bitku.
It's because we're persistent and we keep the pressure on. If we sometimes manage to win a battle.

Imaju vrlo fleksibilan um, filozofski pogled na život, a oni su ustrajni i uvijek postižu svoje ciljeve.
They have a very flexible mind, a philosophical outlook on life, and they are persistent and always achieve their goals.

Neki ustrajni izrazi tako su ljuti da je njihov sadržaj teško objasniti od prvog trenutka.
Some persistent expressions are so annoyed to people that their content is hard to explain from the first time.

Imate infekciju, ili mislite da imate infekciju, ako razvijete zimicu, drhtavicu, ustrajni kašalj ili povišenu temperaturu.
Have an infection, or think you have an infection, if you develop chills, shivering, persistent cough or a high fever.

Novinari moraju biti ustrajni i pošteni u svom radu, bez obzira na opasnosti s kojima se sučeljavaju.
Journalists must be persistent and honest in their work, regardless of the dangers which confront them.

Vrlo je važno da unaprijed znate od kojeg materijala želite madrac i da budete ustrajni u potrazi za onim madracom koji želite.
It is important to know in advance which material you want in the mattress and be persistent to find a mattress that you want. Multi zone mattresses.