IZLOZI на Английском - Английский перевод

• windows
• storefronts

Примеры использования Izlozi на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Tvoji prvi izlozi.
Your first windows.

Izlozi su bili prazni.
Shop windows were empty.

Kako napreduju izlozi?
How are the windows coming along?

Izlozi su samo početak.
Windows are only the start.

Ostali su samo prazni izlozi.
All that's left are empty storefronts.

Izlozi, staklene poslovne zgrade.
Store windows, glass office buildings.

Sud je prihvatio Dumontov predlog da izlozi novi dokaz.
The court has accepted Dumont's motion to present new evidence.

Izlozi su hranili tvoju kreativnu dušu?
The windows fed your creative soul?

U svakom slucaju, siguran sam da Nora nema ni vremena ni zelje da se izlozi takvoj vrsti horora.
And anyway, I'm sure Nora doesn't have the time nor the desire to subject herself to that kind of horror.

Izlozi, zrcala, odrazi. Sve takvo.
Windows, mirrors, reflections, anything like that.

Novac će se iskoristiti da se popravi zajednica Somalijaca i izlozi, da se popravi džamija, otvori se par radnih mjesta.
The money will rebuild the Somali communities and storefronts, repair the mosque, create jobs in the process.

Izlozi knjižnice najčešće su tematski uređeni na način malih edukativnih izložbi.
The shop windows of the library are usually thematically arranged.

Mora nadzirati zdravlje te zajednice bez ogranichenja. nechemu od chega obolijevaju,-Poslusajmo ga. Kaze ako firma izlozi zajednicu.
They must monitor the health of that community indefinitely. to something that makes them sick, It says, if a company exposes a community.

Svi izlozi u svim filijalama moraju se menjati dnevno i rotirati.
All the displays in all the branch stores must be changed daily and rotated.

Galerija Bykert i Galerija Park Place bile su važni izlozi minimalističkog i slikarstva na oblikovanom platnu u New Yorku tijekom 1960-ih.
The Bykert Gallery, and the Park Place Gallery were important showcases for Minimalism and shaped canvas painting in New York City during the 1960s.

Danas, izlozi su puni raznihnamještaj, možete odabrati bilo koju boju i oblik.
Today, the shop windows are full of varietyfurniture, you can choose any color and form.

Privremeni muzej dizajna inicijativa je kustosice Koraljke Vlajo(MUO) kojom se provocira pitanje minimalne količine hrvatske dizajnerske povijesti izložene u muzejima. Prazni ulični izlozi Martićeve i okolnih ulica ugostili su za vrijeme Design Districta Zagreb klasike hrvatskog industrijskog i grafičkog oblikovanja.
Temporary Design Museum is an initiative from Museum of Arts and Crafts(Zagreb, Croatia) curator Koraljka Vlajo in which the empty street display windows of Martićeva(Design District Zagreb) and nearby streets were used as“squats” for classics of Croatian industrial and graphic design.

Izlozi radnji su puni robe ukradene od polumrtve gomile u prolazu, ali naravno, ništa nije na prodaju.
Shop windows full of goods stolen from the half-dead throngs drifting by, but naturally, nothing is for sale.

Povodom ove, treće po redu, manifestacije, bjelovarski izlozi bili su posebno uređeni: češkim narodnim nošnjama, od kojih su neke bile i sto godina stare, češkim staklom, starim posuđem i uporabnim predmetima, alatima koji su se koristili u domaćinstvu i na seoskim gospodarstvima, i sl.
Sponsors of the event were the City of Bjelovar, Bjelovarsko-bilogorska County and the Czech Union in Croatia. For this event, the third in the row, shop windows in Bjelovar were specially decorated with Czech costumes, some over 100 years old, Czech crystal, old dishes and appliances, tools used in the house and in the field, etc.

Izlozi trgovina za ribarsku trgovinu odabiru staklo kako bi kupci mogli slobodno pregledavati informacije od interesa za njihove proizvode.
Shop windows for a fishing shop choose glass to provide customers with the opportunity to freely view information of interest to their products.

Izloge, ulične svjetiljke, natpisi koji govore da je utrka gotova i da smo pobijedili.
Shop windows, streetlights, signs that say that the race is over and we won.

Njegova baka je mislila da aranžira izloge po Zagrebu.
His grandmother thought he arranged shop windows around Zagreb.

Poseban je užitak razgledavati izloge u uskim uličicama.
It is really a treat to look at shop windows along the narrow streets.

Ulice Seattlea postaju kaotične jer nasilni demonstranti razbijaju izloge.
As violent demonstrators are smashing shop windows. The streets of Seattle have descended into chaos.

Ulice Seattlea postaju kaotične jer nasilni demonstranti razbijaju izloge.
The streets of Seattle have descended into chaos as violent demonstrators are smashing shop windows.

Pogodna je za ulazna vrata i izloge jednostavnih linija.
It is suitable for front door and shop windows with simple lines.

Cijeli moj novac je zavezana u izlogu sam iznajmljen za Jess'sestrom.
All my money's tied up in the storefront I leased for Jess' sister.

Morala sam ga izvaditi iz izloga prije nego ga Jim vidi.
I just had to get it out of the window before jim saw it.

Ali izlog je bio zaključan a ključ je bio kod prodavačice.
Alas, the case was locked and the key was with the shop girl.

Ostavila si otvoren izlog i nestao je par rukavica!
You left the case open and a pair of gloves are gone!