PROZORSKI на Английском - Английский перевод

• window
• sills
• windows

Примеры использования Prozorski на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Prvi prozorski prozori bili su"drvenog" porijekla.
The very first window sills were of"wooden" origin.

Jednostavno. Ovisi koliko je širok prozorski rub.
It does depend on how big the window ledges are. Simple.

Najčešće, prozorski prozori su izrađeni od umjetnog mramora.
Most often, window sills are made of artificial marble.

Jednostavno. Ovisi koliko je širok prozorski rub.
Simple. Well, it does depend on how big the window ledges are.

Glavna stvar je da se prozorski otvori ne miješaju.
The main thing is that the window openings do not interfere.

Prozorski i stropni dizajn bi trebao zadovoljiti projekt što je više moguće.
Windows and ceiling design should meet the project as much as possible.

Tragove starokršćanskog razdoblja predstavljaju prozorski okviri na sjevernom zidu bazilike.
The traces of the early Christian period are the window frames on the north wall of the basilica.

Prozorski otvori na zapadnoj fasadi crkve izvedeni su na različitim visinama.
Windows on the upper levels of the west side are set in segmented-arch openings.

Pomoć i savjeti: Molim Kontaktirajte nas za pomoć i savjete s mjerenjem kako bi se osiguralo da vam prozorski nijansi savršeno odgovaraju.
Help and Advice: Please contact us for help and advice with measuring to ensure your window shades are a perfect fit.

Metoda pobijediti prozorski otvor u unutrašnjosti spomoću glavom.
The method to beat the window opening in the interior withusing the head.

Tragovi toga razdoblja čitaju se na sjevernom uzdužnom zidu bazilike gdje su 1972. otkriveni starokršćanski prozorski okviri.
Traces of this period can be seen in the northern wall of the longitudinal basilica where were in 1972 discovered early Christian window frames.

Da, kamen, žbuka, prozorski okviri… Tu su i sličnosti i razlike.
The stone, the plaster, the windows, the frames,- Oh, yes. there are lots of similarities, but there are lots of differences.

Ako je baterija instalirana ispod prozora, to jeće blokirati prodor hladnog zraka u stan sa pukotinama prozorski otvor.
If a battery pack installed under the window, it iswill block the ingress of cold air into the apartment from the crevices of the window opening.

Prozorski prozori odmah će postati romantičniji uz dodavanje nekoliko svijeća, LED svjetiljki ili svježe rezano cvijeće.
Your window sills will instantly become more romantic with the addition of several candles, LED garlands or freshly cut flowers.

Šankovi, funkcionalni preklopivi i klizni stolovi, pa čak i prozorski prozori mogu igrati ulogu blagovaonice u unutrašnjosti male kuhinje.
Bar counters, functional folding and sliding tables, and even window sills can play the role of a dining area in the interior of a small kitchen.

Prozorski kit? koja su sva odjednom pala. Kao što je prozorski kit na svim mojim prozorskim staklima.
Such as the window putty in every single one of my window panes, Window putty? which all fell out at once.

Zahvaljujući prisutnosti 3-5 komora i brtvila, prozorski profil aluminija uspješno se postavlja u stambene i poslovne zgrade.
And thanks to the presence of 3-5 air chambers and seals, the window profile of aluminum is successfully installed in residential and office buildings.

KBE prozorski sistemi nude optimalna rješenja za gotovo sve zahtjeve zvučne izolacije, pomažući vam da živite u mirnom i tihom domu.
KBE window systems offer optimal solutions to virtually all sound insulation requirements, helping you to live in a home of peace and quiet.

Alban Gérardin: Zgrada je zaštićena, kao i dva stana, eksterijeri, sve zajedničke prostorije, krov, prozorski okviri….
Alban Gérardin: The building is protected, and so there are two apartments, the exteriors, all communal spaces, the roof, the window frames….

Istodobno, sjenoviti prozorski okviri i francuska vrata s matiranim staklom savršeno se usklađuju s pozadinom tekstuiranog stabla.
At the same time, snow-white window frames and French doors with frosted glasses perfectly harmonize against the background of a textured tree.

Gdje se nalaze prozori(obično na kraju zidova u sredini) između prosječnih okomite trake instalirati skakači, stvarajući jedan prozorski otvor.
Where windows are located(usually on the end walls in the middle) between the average vertical bars install jumpers, creating one window opening.

Ako su prozorski otvori smješteni na istom zidu, između njih se može nalaziti ladica za knjige, zrcalo s punim dužinama ili TV ormarić.
If the window openings are located on the same wall, then between them can fit a bookcase, a full-length mirror or a TV cabinet.

Danas daju neku kompletnost, potpunost dizajna prozora, prilagođavaju oblik vrata ili prozorski otvor, ukrašavaju cjelokupni izgled.
Today they give some completeness, completeness to the design of windows, adjust the shape of the doorway or window opening, decorate the overall appearance.

Prozorski otvor zatvoren je ne samo tekućim zavjesama već i gustom rimskom zavjesom koja može stvoriti ugodnu polumraku u sobi.
The window aperture is closed not only by flowing curtains, but also by a dense Roman curtain, which can create a pleasant semi-darkness in the room.

Prozor zrak", kao što je gore spomenuto, monoblok dizajn, kao i ime implicira, te klima uređaji su ugrađeni u prozorski otvor ili prozor.
Window air", as mentioned above, are monoblock design, as the name implies, these air conditioners are built in the window opening or window..

Međutim, prozorski otvori koji se otvaraju u blagovaonicu i spavaću sobu, dopuštaju da ovaj prostor ispunite sunčanim svjetlom tijekom dana.
However, the window apertures that open into the dining room and bedroom, allow you to fill this space with dazzling sunshine in the daytime.

Alban Gérardin: Zgrada je zaštićena, kao i dva stana, eksterijeri, sve zajedničke prostorije, krov, prozorski okviri… Tako da nam tamo nije dopušteno mijenjati stvari.
Alban Gérardin: The building is protected, and so there are two apartments, the exteriors, all communal spaces, the roof, the window frames….

To mogu biti smješteni u prozorski otvor za brušenje i disperzije negativne energije"skrivene strelice'na primjer, pokazujući na kuću vodova.
It can be placed in the window opening for grinding and dispersion of negative energy"hidden arrows' for example, pointing to the house power lines.

Pod je bio tradicionalno smeđi, s nijansama crvene ili crvene, strop je bio bijeli, unutarnja vrata, radijatori i prozorski okviri iznutra prekriveni su bijelom uljnom bojom.
The floor was traditionally brown, with shades of red or red, the ceiling was white, the interior doors, radiators and window frames inside were covered with white oil paint.

Profil je umetnuta u prozorski otvor, podesivi horizontalni i vertikalni položaj s pouzdanim klinovima za blokiranje drva.
The profile is inserted into the window opening, the horizontal and vertical positions are adjusted with reliable fixation by wedges made of wood.