IZVUČEMO на Английском - Английский перевод

• we pull
• get
• extract
• to draw out
• out of this
• us out
• getting
• we pulled
• we rescue
• toet

Примеры использования Izvučemo на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Hajde da izvučemo ovog tipa.
Let's get this guy out.

Daj da te odovuda izvučemo.
Let's get you out of here.

Idemo da izvučemo predsjednika.
Let's go get the President.

Ne ako ga mi prvo izvučemo.
Not if we rescue him first.

Izvučemo Lanea i obavimo razmjenu.
And make a trade. Extract Lane.

Hoćemo li da izvučemo Ajlin?
Are we gonna get Eileen?

A ja ću smisliti način da se izvučemo.
I will find a way out of this.

Hajde. da te izvučemo van odavde.
Come on. Let's get you out of here.

Ali još uvek imamo načina da se izvučemo.
But we still have a way out of this.

Svi se sruše i izvučemo vas van.
Everyone goes down and we pull you out.

Ako izvučemo žice to će ih onesposobiti?
So if we pull the wires it stops them?

Mogao si da poželiš da se izvučemo odavde.
You could have wished us out of here.

Što ako izvučemo Craisov transponder.
What if we pull Crais's transponder.

Ako progovori! Ne ako ga mi prvo izvučemo.
If Hasan talks. Not if we rescue him first.

Hajde da te izvučemo odavde, veliki dečko.
Let's get you outta here, big boy.

Onda smo se dogovorili, pola onoga što izvučemo?
Then we're agreed, half of what you extract?

Hajde da izvučemo ono dobro iz tebe. Dobro.
Let's get the good stuff outta you.

Smislio sam plan da izvučemo napadača.
I have devised a plan to draw out the attacker.

Da izvučemo tepih van, posvuda sam.
Even if we pull the carpet out, I'm everywhere.

Kapetane, mislili smo da možemo da izvučemo Northa.
Captain, we thought we could extract North.

Dobro. Hajde da izvučemo ono dobro iz tebe.
Okay, let's get the good stuff out of you.

U najmanju ruku, laže. Kažem da odemo tamo i izvučemo ga.
He is lying, I say we go in there and get him.

Nakon što izvučemo njegovo dupe iz Percyevog lonca za prženje.
After we pull his ass out of Percy's frying pan.

Uđemo pod paljbom, osiguramo Vrata i izvučemo Daniela.
We go in hot, secure the gate, and extract Daniel.

Ako izvučemo uzorke iz raznih žanrova i spojimo ih.
If we pull samples from different genres and layer them together.

Samo ućuti i pokušaj da smisliš kako da se izvučemo.
Just shut up and try to think of a way out of this.

Dobit ćemo drugu izvučemo tu stvar iz te garaže.
We're gonna get pinched the second we pull that thing out of that garage.

Nadam se da ćemo stvoriti dovoljno gužve da izvučemo Tri i Pet.
Hopefully create enough commotion to draw out Three and Five.

Imat ćemo sreće ako izvučemo 30 tisuća za ovaj usrani posao.
We will be lucky if we pull 30K from this shit-show.

I ti bi trebao isto dok ne smislim neki način da se izvučemo.
You should do the same until I figure some safe way out of this.

Как использовать "izvučemo" в предложении

Nije trebalo da se izvučemo kao što jesmo.

Ako iz cijevi izvučemo zrak (POKUS 3), pero i loptica padaju jednakom brzinom.

Kada mjerimo azimut na karti kutomjerom prvo iz točke izvučemo pravce sjevera i traženog azimuta.

„Zasada smo uvijek znali da izvučemo pouke prije prvenstva, vjerujem da ćemo znati i ovog puta”, rekao je Dragan Adžić

Središte oluje uvijek je mjesto mira, centar oko kojeg se okreće oluja, do kojeg dolazimo kada se izvučemo iz kaosa u sadašnji trenutak.

Rezultat ovdje uopće nije važan, važno je samo da radimo i dalje, idemo naprijed i izvučemo najbolje što možemo - kazao je trener Saračević.

Nema prepreka ni predrasuda među nama", te je tražio da za njega odvoji vrijeme "osim ako nećeš da izvučemo analizu i da radiš dodatne vježbe".

Kada sam bila trudna nisam se zamišljala da ću umjesto komunikacije sa svojim djetetom morati posjećivati pedijatre i stručnjake samo da iz njega izvučemo jednu malu riječ.