POVUĆI на Английском - Английский перевод

• pull
• withdraw
• drag
• retire
• retreat
• draw
• back off
• take
• retract
• revoke
• stand down
• rescind
• resign
• subside

Примеры использования Povući на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Povući ponudu.
Rescind the offer.

Možete se povući.
You may stand down.

Moram se povući kao kapetan.
I have to resign as captain.

Možete se povući.
You can stand down.

Povući ću ostatak Vijećnice sa mnom.
I will take the rest of City Hall down with me.

Za nas, mi ćemo se povući.
For us, we will resign.

Možda ću morati povući tu proslavu tu-tu.
I may have to rescind that victory toot-toot.

Dr. Welke se morao povući.
Dr. Welke had to resign.

Možda ću morati povući slavljenički tu-tu.
I may have to rescind that victory toot-toot.

Super Zoe se može povući.
Super Zoe can stand down.

Čak i ako padnem, povući ću sve sa sobom!
Even if I go down, I will take everyone with me!

Ja… reći ću Petersonu, da ću se povući.
I-I will tell Peterson I will resign.

Njegov će djed povući žalbu.
His grandpa will rescind the complaint.

Moramo povući svoje hitne službe.
We're going to have to stand down our Emergency Services.

Mislim da se moram povući iz tima.
I think I should resign from the team.

Ali približava nam se, morat ćemo se povući.
But he's getting too close, and we're gonna have to back off.

Zvaću kiborga i povući ću ponudu.
I will call the cyborg and I will rescind the offer.

Ako je u uskoj s njima, ja ću povući.
If he's in tight with them, I will back off.

Možda ću morati povući taj pobjednički tu-tu.
I may have to rescind that victory toot-toot.

Garantuj mi to, i ja ću se povući.
You show me a warrant, and then I will back off.

I obavijesti da se nećemo povući, i da ćemo nastaviti po planu.
Informing them that we will not stand down.

Ako Weaverova misija nije ispravna povući će se.
If Weaver's mission isn't right, he will back off.

Povući ćemo se u šumu i bacati stijene na njih. Što sad?
We will take to the forest and throw rocks at them. Now what?

A uskoro će eksplodirati i povući me sa sobom.
And soon, it's gonna blow up and take me with it.

A vojska se neće povući dok kralj ne pristane na naše uvjete.
And the army will not stand down until the king comes to terms.

Nekim ljudima simptomi se mogu povući dok drugima;
To some people, the symptoms may subside while to others;

Moja flota će se povući kada bude uništen posljednji neprijateljski brod.
My fleet will stand down when the last enemy ship is destroyed.

Ako im je stalo do preživljavanja, povući će se.
If they have any sense of self-preservation they will back off.

Moja flota će se povući kada bude uništen posljednji neprijateljski brod.
When the last enemy ship is destroyed. My fleet will stand down.

Klijent je smatrao da gđica Green može povući zabranu.
My client assumed that Ms. Green could rescind the order.