PODIĆI на Английском - Английский перевод

• raise
• lift
• pick up
• elevate
• build
• boost
• erect
• withdraw
• pitch
• hoist

Примеры использования Podići на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Kako to podići?
Hoist it how?

Podići ćemo kamp.
We will pitch camp.

Tu čemo podići kamp.
We will pitch camp here.

Podići sav novac.
Withdraw all money.

Možete podići novac na.
You can withdraw money to.

Podići ću im moral.
I will boost their morale.

Uzeti pozajmicu. Podići sav novac.
Withdraw all money. Get loan.

Podići jedra i pjevati.
Hoist the sails and sing.

Da, pa, morat ćemo ga podići.
Yeah, well, we will have to hoist it.

Tada podići nešto drugo.
Then pitch something else.

Ako vi proširite kuću, mi ćemo podići čitav kat!
If you build an extension, we'll add a whole floor!

Podići ćemo ga na palubu.
We will hoist him on deck.

Dopustite mi podići hipotetski ovdje.
Let me pitch a hypothetical here.

Podići će nam kipove u Dvorani junaka.
They will erect statues of us in the hall of heroes.

Možeš me podići do te izbočine gore.
You can hoist me up to that ledge there.

Ne mogu samo ušetati u banku i podići $500, 000.
I can't just walk into a bank and withdraw $500,000.

Moram podići nešto gotovine.
I have to withdraw some cash.

No da bi dobio čunj, moraš podići civilizaciju.
But in order to get a cone, you have to build a civilization.

Ne možemo podići bilo koji od nadogradnje.
We can't pitch any of the upgrades.

Ostajemo ovdje. Gospodine, morat ćemo podići ogradu.
We are staying here. Sir, we're going to have to build a fence.

Samo želim podići sav svoj novac s računa.
I just wanna withdraw all my money from my account.

Nitko, naravno, ne želi rastaviti zgradu i opet podići zgradu.
Nobody, of course, wants to dismantle the building and erect the building again.

Muškarci ne mogu sami podići nov narod u novoj zemlji.
Men alone cannot build a new race in a new land.

Podići ću novac i kupiti svu hranu koju trebaš.
I will withdraw the money and buy you all the food you need.

Kriminalci dolaze do njega, podići svoj poslovni plan.
Criminals come to him, pitch their business plan.

Možeš podići blok motora sa tom stvarkom… kad se vratiš.
You can hoist an engine block with that thing… when you get back.

Ne znate kako očistiti ribu, podići šator ili svezati čvor.
Without knowing how to gut a fish or build a tent.

Možete podići novac na:- Elektronski novčanici.- Bankovne kartice.
You can withdraw money to:- Electronic wallets.- Bank cards.

Gospodine, morat ćemo podići ogradu. Ostajemo ovdje.
Sir, we're going to have to build a fence. We are staying here.

Podići ćemo koliko god novca\Nmožemo prije nego napustimo grad.
We will withdraw as much money as we can before we leave the city.