JAHVINA на Английском - Английский перевод

• of jehovah
• yahweh
• of the LORD
• jehovah

Примеры использования Jahvina на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ili Alahova, ili Jahvina.
Or Allah's, Or Yahweh's.

Riječ Jahvina Jeremiji o velikoj suši.
The word of Yahweh that came to Jeremiah concerning the drought.

Zborovođi. Od sluge Jahvina Davida.
By David, the servant of Yahweh.

Riječ Jahvina Jeremiji o velikoj suši.
The word of the LORD that came to Jeremiah concerning the dearth.

Samuel naziva ovaj dječak pomazanika Jahvina.
Samuel calls this boy the Lord's anointed.

Od Jahvina brda putovali su tri dana hoda.
They set forward from the Mount of Yahweh three days' journey.

Tada mi dođe riječ Jahvina.
Then came the word of the LORD unto Jeremiah, saying.

Oni vidješe djela Jahvina, čudesa njegova na pučini.
These see Yahweh's works, and his wonders in the deep.

A moj narod ne poznaje suda Jahvina.
But my people do not know the law of the Lord.

Oni vidješe djela Jahvina, čudesa njegova na pučini.
These see the works of Jehovah, and his wonders in the deep.

Evo ih što mi govore: Gdje je riječ Jahvina?
See, they say to me, Where is the word of the Lord?

Oni vidješe djela Jahvina, čudesa njegova na pučini.
They have seen the works of Jehovah, And His wonders in the deep.

Svaka zavjetom posvećena stvar najveća je Jahvina svetinja.
Anything completely given is most holy to the Lord.

Dođite, gledajte djela Jahvina, strahote koje on na zemlji učini.
Come, see Yahweh's works, what desolations he has made in the earth.

Ne, umrijeti neću nego živjeti i kazivat ću djela Jahvina.
I shall not die, but live, And declare the works of Jehovah.

U predvorjima Doma Jahvina, posred tebe, Jeruzaleme!
In the courts of Yahweh's house, in the midst of you, Jerusalem. Praise Yah!

Ne, umrijeti neжu nego ћivjeti i kazivat жu djela Jahvina.
I shall not die, but live, And declare the works of Jehovah.

Jer tko će dignuti ruku svoju na Jahvina pomazanika i ostati nekažnjen?
For who can put forth his hand against Yahweh's anointed, and be guiltless?

Mrmljahu pod šatorima svojim, ne poslušaše glasa Jahvina.
But murmured in their tents, and didn't listen to Yahweh's voice.

GIMEL Silna su djela Jahvina, $DALET nek' razmišljaju o njima svi koji ih ljube.
Yahweh's works are great, pondered by all those who delight in them.

Jama i zamka tebi, žitelju Moaba!- riječ je Jahvina.
And the pit, and the snare, are on you, inhabitant of Moab, says Yahweh.

Neka dovijeka traje slava Jahvina: nek' se raduje Jahve u djelima svojim!
Let the LORD's glory endure forever. Let the LORD rejoice in his works!

Nek' pjevaju putove Jahvine:"Zaista, velika je slava Jahvina!
They will sing of the ways of Yahweh; for great is Yahweh's glory!

Ali dječakova majka reče:"Života mi Jahvina i tvoga, neću te ostaviti!"!
And the mother of the lad said, As Jehovah liveth, and as thy soul liveth, I will not leave thee!

Samuel je spavao do jutra, a onda otvori vrata Doma Jahvina.
And Samuel lay until the morning, and opened the doors of the house of Jehovah.

U predvorjima Doma Jahvina, posred tebe, Jeruzaleme!
In the courts of the LORD's house, in the midst of thee, O Jerusalem. Praise ye the LORD!

Ne dao mi Jahve da dignem ruku na pomazanika Jahvina!
Yahweh forbid that I should put forth my hand against Yahweh's anointed;!

PrÓava je naredba Jahvina- srce sladi; čista je zapovijed Jahvina- oči prosvjetljuje;
Yahweh's precepts are right, rejoicing the heart. Yahweh's commandment is pure, enlightening the eyes.

Prvoga mjeseca, četrnaestoga dana u mjesecu, Jahvina je Pasha.
In the first month, on the fourteenth day of the month, is Yahweh's Passover.

Postavio je i vratare na vratima Jahvina Doma da ne bi ulazio čovjek nečist od bilo čega.
And he set the doorkeepers at the gates of the house of Jehovah, that no one unclean in anything should enter in.