JAHVE на Английском - Английский перевод

• yahweh
• jehovah
• hath
• yah
• LORD

Примеры использования Jahve на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Jahve, dvoje djece.
Yah, two children.

Pokušajte držati. Jahve!
Yah! Try to keep up!

Jahve! To je moje!- Hej!
Hey! That's mine! Yah!

Izaći od tamo.- Jahve!
Yah! Get out of there!

Jahve! To je moje!- Hej!
Yah! That's mine!- Hey!

Izaći od tamo.- Jahve!
Get out of there.- Yah!

Jahve! Dovedi Ivana na radio!
Get Ivan on the radio. Yah!

Krafna vode! Opa! Jahve!
Yah!-Whoa! Water doughnut!

Jahve sudio i meni i tebi!"!
Jehovah judge between me and thee!

Osjećate li se bolje? Jahve!
Yah! Do you feel better?

Njegov prijatelj Jahve će se pobrinuti za sve.
His friend Jehovah will see to it all.

Jahve će vam, dakle, dati mesa da jedete.
The LORD will give you meat, and you will eat.

Kaznom teškom kaznio me Jahve, ali me smrti ne preda.
Yah has punished me severely, but he has not given me over to death.

Jahve će se boriti za vas. Budite mirni!
Yahweh will fight for you, and you shall be still!

Znadem da je velik Jahve, da je nad bozima svim gospodar.
For*I* know that Jehovah is great, and our Lord is above all gods.

Jahve je moja snaga i pjesma, on mi je spasitelj.
Yah is my strength and song. He has become my salvation.

Blago onom koga ti poučavaš, Jahve, i učiš Zakonu svojemu.
Blessed is the man whom you discipline, Yah, and teach out of your law;

Jahve mi je svjetlost i spasenje: Koga da se bojim?
Jehovah is my light and my salvation; Whom shall I fear?

Ne dajte da vas Ezekija zaludi govoreći vam: Jahve će vas izbaviti.
Beware lest Hezekiah persuade you, saying, The LORD will deliver us.

Jahve mi je svjetlost i spasenje: Koga da se bojim?
Jehovah[is] the strength of my life, Of whom am I afraid?

Molim vas, nemojte me sjeckati i raštrkati moje dijelove po šumi! Jahve!
Yah! Please don't chop me up and scatter my parts in the woods!

I govore:"Jahve ne vidi! Ne opaža Bog Jakovljev!
They say,"Yah will not see, neither will Jacob's God consider!

Siromah se i gulikoža susreću: Jahve obojici prosvjetljuje oči.
The poor and the deceitful man meet together: the LORD lighteneth both their eyes.

Jahve silan i junaиan, Jahve silan u boju!
Jehovah strong and mighty, Jehovah mighty in battle!

Siromah se i gulikoža susreću: Jahve obojici prosvjetljuje oči.
The indigent and the oppressor meet together; Jehovah lighteneth the eyes of them both.

Ow, Jahve, Bože… redu, to je ljudski resursi povrede.
Ow, yah, God… All right, that's a human resources violation.

Žena rodi sina i nadjenu mu ime Samson. Dijete odraste i Jahve ga blagoslovi.
The woman bore a son, and named him Samson: and the child grew, and Yahweh blessed him.

Jahve sam njega je vodio, tuđeg boga s njim ne bijaše.
Jehovah alone doth lead him, And there is no strange god with him.

Ali David odvrati Rekabu i njegovu bratu Baani, sinovima Rimona iz Beerota, i reče im:"Tako mi živog Jahve koje me izbavio iz svake nevolje!
And David answered Rechab and Baanah his brother, the sons of Rimmon the Beerothite, and said unto them, As the LORD liveth, who hath redeemed my soul out of all adversity!

Ako se, Jahve, grijeha budeš spominjao, Gospodine, tko će opstati?
If you, Yah, kept a record of sins, Lord, who could stand?