JAHVINE на Английском - Английский перевод

• of the LORD
• of yahweh
• jehovah

Примеры использования Jahvine на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

I stade narod zlobno mrmljati u Jahvine uši.
The people were complaining in the ears of Yahweh.

Oči su Jahvine na svakome mjestu i budno motre i zle i dobre.
Yahweh's eyes are everywhere, keeping watch on the evil and the good.

Ebjatar javi Davidu da je Šaul poklao Jahvine svećenike.
Abiathar told David that Saul had slain Yahweh's priests.

PE Oči Jahvine gledaju pravedne, uši mu slušaju vapaje njihove.
Yahweh's eyes are toward the righteous. His ears listen to their cry.

Ebjatar javi Davidu da je Šaul poklao Jahvine svećenike.
And Abiathar shewed David that Saul had slain the LORD's priests.

Oči su Jahvine na svakome mjestu i budno motre i zle i dobre.
In every place are the eyes of Jehovah, Watching the evil and the good.

I tako Mojsije objavi Izraelcima Jahvine blagdane.
Moses declared to the children of Israel the appointed feasts of Yahweh.

Jer èuvah putove Jahvine, od Boga se svoga ne udaljih.
For I have kept the ways of Jehovah, And have not done wickedly against my God.

Što ćete činiti na dan blagdanski, na dan svetkovine Jahvine?
What will ye do in the solemn day, and in the day of the feast of the LORD?

Oči su Jahvine na svakome mjestu i budno motre i zle i dobre.
The eyes of Jehovah are in every place, beholding the evil and the good.

Tko će izreć' djela moći Jahvine, tko li mu iskazat' sve pohvale?
Who can utter the mighty acts of Jehovah, Or show forth all his praise?

Aleluja! Hvalite ime Jahvino, hvalite, sluge Jahvine.
Praise Yah! Praise the name of Yahweh! Praise him, you servants of Yahweh.

Jer čuvah putove Jahvine, od Boga se svoga ne udaljih.
For I have kept the ways of Jehovah, and have not wickedly departed from my God.

On ljubi pravdu i pravo: puna je zemlja dobrote Jahvine.
He loveth righteousness and judgment: the earth is full of the goodness of the LORD.

Tko će izreć' djela moći Jahvine, tko li mu iskazat' sve pohvale?
Who can utter the mighty acts of Yahweh, or fully declare all his praise?

On ljubi pravdu i pravo: puna je zemlja dobrote Jahvine.
He loves righteousness and justice. The earth is full of the loving kindness of Yahweh.

Tko će izreć' djela moći Jahvine, tko li mu iskazat' sve pohvale?
Who can utter the mighty acts of the LORD? who can shew forth all his praise?

On ljubi pravdu i pravo: puna je zemlja dobrote Jahvine.
Loving righteousness and judgment, Of the kindness of Jehovah is the earth full.

Ti koji si pio iz ruke Jahvine čašu gnjeva njegova.
You drank, from the hand of the Lord, the cup of his wrath.

Oči su Jahvine na svakome mjestu i budno motre i zle i dobre.
The eyes of the LORD are in every place, keeping watch on the evil and the good.

I tako Mojsije objavi Izraelcima Jahvine blagdane.
And Moses declared unto the children of Israel the feasts of the LORD.

Nek' pjevaju putove Jahvine:"Zaista, velika je slava Jahvina!.
They will sing of the ways of Yahweh; for great is Yahweh's glory!

Odlazite, iziđite odatle, ne dotičite ništa nečisto! Iziđite iz njegove sredine! Očistite se, vi koji nosite posude Jahvine!
Go out from there, touch no unclean thing! Go out of the midst of her! Cleanse yourselves, you who bear the vessels of Yahweh.

Samuel ponovi sve Jahvine riječi narodu koji je od njega tražio kralja.
Samuel told all the words of Yahweh to the people who asked of him a king.

Ali ipak, tako ja živ bio i slave se Jahvine napunila sva zemlja.
But in very deed, as I live, and as all the earth shall be filled with the glory of Yahweh;

Da držiš Jahvine zapovijedi i njegove zakone što ti ih danas za tvoje dobro dajem?
To keep the commandments of Yahweh, and his statutes, which I command you this day for your good?

Proklet bio tko nemarno obavlja poslove Jahvine! Proklet bio tko krvlju mač svoj ne omasti!
Cursed is he who does the work of Yahweh negligently; and cursed is he who keeps back his sword from blood!

Da držiš Jahvine zapovijedi i njegove zakone što ti ih danas za tvoje dobro dajem?
To keep the commandments of the LORD, and his statutes, which I command thee this day for thy good?

Hodočasnička pjesma. Sad, blagoslivljajte Jahvu, sve sluge Jahvine što stojite u Domu Jahvinu, u noćnim satima!
A Song of Ascents.>> Look! Praise Yahweh, all you servants of Yahweh, who stand by night in Yahweh's house!

KAF Sve su staze Jahvine istina i ljubav za onog koji čuva Savez njegov i propise.
All the paths of Yahweh are loving kindness and truth to such as keep his covenant and his testimonies.