GOSPODINE на Английском - Английский перевод

• sir
• mr.
• mister
• lord
• monsieur
• sire
• sirs

Примеры использования Gospodine на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Gospodine, Ako mogu.
Sirs, if I may.

Izvinjavam se gospodine.
Sorry, sir.

Hej! Gospodine Monroe!
Mr Monroe. Hey!

Nebrini se gospodine.
Don't worry, sir.

Hej! Gospodine Monroe!
Mister Monroe. Hey!

Izvinjajem se gospodine.
I'm sorry, sir.

Hvala vam gospodine, hvala vam puno.
Thank you Sir, thank you very much.

Nažalost, ne gospodine.
Regrettably not, sir, no.

Zašuti! Gospodine, ne znam tko ste.
Shut up! Mister, I don't know who you.

Bit ćete dobro gospodine.
You're gonna be okay, sir.

Propustiti? Gospodine, tvoj čips.
Miss? Monsieur, your chips.

Ne sviđa mi se kako izgleda ova šuma, gospodine.
I certainly don't like the look of these woods, sire.

Živim ovdje. Gospodine Smith.
Mr Smith. I live here.

Ili"ne gospodine," ili"da časni sude" ili"ne, časni sude.
Or"no sir," or"yes, your honor" or"no, your honor.

Dobro jutro, Gospodine Veber.
Good morning, Monsieur Veber.

Za najpoznatijeg vrtlara na svijetu. Jest, gospodine.
For the most famous gardener in the world. It is, sire.

Bernard. Da, Gospodine Osborn?
Bernard?- Yes, Mr Osborn?

Da li mislite da biste trebali ustati sada, Gospodine Ryder?
Do you think you could stand up for me now, Mr Ryder?

Propustiti? Gospodine, tvoj čips?
Monsieur, your chips. Miss?

Moraš još puno učiti o svojoj kulturi, Gospodine Huligane.
You got a lot to learn about your culture, Mr Hooligan.

Hvala vam gospodine, hvala, hvala.
Thank you, sir, thank you, thank you.

Gospodine, vašoj obitelji i vašim kravama… kažem"bravo.
I say,"Bravo. Monsieur, to both your family and your cows.

Rekoh, izvinjavam se gospodine, bi li izašli vani?
I said, excuse me, sir, would you care to step outside?

Gospodine, jesam li ja u krivu ili je tvoj pas malo čudan?
Or is your dog a bit weird? Say there, sirs, am I mistaken?

Si priuštiti da me zaposlite. Gospodine Dawson, iskreno, ne možete.
Mr Dawson, quite bluntly, you can't afford to hire me.

Naši grčki drugovi mole da napadnu perzijance, gospodine.
Our Greek comrades are begging for a crack at the Persians, sire.

Oprostite.- Gospodine, mislim da sam rekao.
Mister, I thought I told--- Excuse me.

Julius Reisinger, direktor, a ovo je moj zamjenik, Gospodine Becker.
Julius Reisinger, headmaster, and this is my deputy, Mr Becker.

U redu, Gospodine Ozbiljni, šta radiš?
Alright, Mister Serious, what are you doing?

Što vam gospođa Wright pokušava reći za Lucy? Gospodine Dawson, razumijete li.
What Ms Wright is trying to tell you about Lucy? Mr Dawson, do you understand.

Как использовать "gospodine" в предложении

Gospodine Kujundžić, na čemu bazirate svoj optimizam?

Kako se, gospodine predsjedniče, ne može ništa?

Gospodine Bože, po tvome vječnom promislu sv.

Gospodine Bože, hvala ti za svjedočanstvo Ivana Krstitelja.

Poštovani gospodine Mikšić, predstavljate pravo osvježenje u hrvatskoj politici.

Gospodine Staziću, toga je dosta", rekao je Gordan Jandroković.

Gospodine Bože svemogući, ti zemaljski i nebeski život daješ izobila.

Gospodine nauči me vjerovati i više ništa mi neće nedostajati.

Petra : Gospodine kamo da idemo, Ti imaš riječi života vječnoga.

Isuse Kriste, Gospodine naš, hvala ti na trećem otvaranju tvoga evanđelja.