JAKO OZBILJAN на Английском - Английский перевод

• very serious
• pretty serious
• so serious
• really serious
• very seriously

Примеры использования Jako ozbiljan на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Bio je jako ozbiljan.
He was so serious.

Jako ozbiljan zločin!
An1}It's a very serious crime!

Ti si jako ozbiljan.
You were really serious.

Naravno, mislim da je jako ozbiljan.
Sure, I guess he's pretty serious.

Da, jako ozbiljan.
Yes, I'm very serious.

Uvjeravam te kako ću biti jako ozbiljan.
I'm taking this very seriously.

Ja sam jako ozbiljan tip.
I'm a very serious fellow.

Čovjek za kojeg radimo je jako ozbiljan.
The man we're working for is very serious.

To je jako ozbiljan posao.
It's very serious business.

Uvjeravam te kako ću biti jako ozbiljan.
I assure you I'm taking this very seriously.

Ti si jako ozbiljan dječak.
You're a very serious boy.

Da, uistinu sam jako ozbiljan.
Yes, no, but indeed, but I am very serious.

To je jako ozbiljan zahvat.
It's a very serious procedure.

Njegova kosa je bila sijeda i bio je jako ozbiljan.
His hair was Grey and he was real serious.

Oh, ja sam jako ozbiljan.
Oh, I'm very serious.

Jako ozbiljan život za sebe. Stvorila sam taj.
I have created this very serious life for myself.

Dakle ovo je jako ozbiljan korak.
Now this is a very serious step.

Njegova kosa je bila sijeda i bio je jako ozbiljan.
His hair was gray, and he was really serious.

On je jako ozbiljan i ljut.
He's a very serious and angry man.

Sama sam si stvorila ovaj jako ozbiljan zivot.
I have created this very serious life for myself.

Ovo je jako ozbiljan recept.
This is a very serious prescription.

Koristio bih kavijar i losos i bio jako ozbiljan.
I would use caviar and salmon, and I was so serious.

On je jako ozbiljan i ljut.
It is a very serious and is angry man.

Tko? Naravno, mislim da je jako ozbiljan. Sandeval?
Sandeval? Sure, I guess he's pretty serious. Who?

On je jako ozbiljan i ljut.
He's a very serious man and he's very angry.

Tko? Naravno, mislim da je jako ozbiljan. Sandeval?
Who? Sure, I guess he's pretty serious. Sandeval?

Moj prijatelj, jako ozbiljan čovjek… ozbiljno mi je savjetovao da napustim hotel.
A friend of mine, a very serious man… told me very seriously that it would be a good idea if I left the hotel.

Napad na gradskog službenika je jako ozbiljan prijestup, g.
Attacking a city official is a very serious offense, Mr. Diggle.

Pa ti si i jako ozbiljan momak.
Well, you're a very serious fellow.

Ovisi o ozbiljnosti zločina a ovaj je jako ozbiljan.
It depends on the seriousness of the crime and this one is very serious.