PRILIČNO OZBILJAN на Английском - Английский перевод

• pretty serious
• rather serious
• fairly serious

Примеры использования Prilično ozbiljan на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

To je prilično ozbiljan.
It's pretty grim.

Školska evidencija pokazuje da imaš prilično ozbiljan slučaj astme.
Your school records show you have a pretty severe case of asthma.

To je prilično ozbiljan rez koji imaš na glavi.
That's a pretty mean cut you have got on your head.

Ili možda ne, mislim, on nema prilično ozbiljan problem droga.
Or maybe not, I mean, he does have a pretty serious drug problem.

Prilično ozbiljan bračni trenutak, ali svi su spremni otići.
But everyone"s Ready to go. A pretty serious Marital moment.

Teško ubojstvo. Prilično ozbiljan zločin.
First-degree murder, it's a pretty serious crime.

Imate prilično ozbiljan rez na glavi koji ću morati zašiti.
You have a pretty serious head laceration I'm gonna need to stitch up.

Ili možda ne, mislim, on nema prilično ozbiljan problem droga.
A pretty serious drug problem. Or maybe not, I mean, he does have.

Želiš nešto. Sudeći prema vašem izrazu, mora biti prilično ozbiljan.
You want something. Judging by your expression, it must be rather serious.

To je prilično ozbiljan komad hardvera za militantnog, zar ne?
That's a pretty serious piece of hardware for a militant, don't you think?

Loša vijest je, kao što vidiš, imaš prilično ozbiljan čir.
The bad news is, as you can see, you have got a fairly severe case of ulcerative colitis.

Ned, Stephy je rekla da si prilično ozbiljan kad je kuglanje u pitanju.
Ned, Stephy says that you're pretty serious about your bowling, so I had a couple lanes installed.

Vrlo jednostavno rješavanje u mnogim situacijama, za prilično ozbiljan problem.
A very simple solving in many situations, for a pretty serious problem.

Prilično ozbiljan; svačija moram ići. Moja tetka ima prijatelja zdravstveno stanje to je.
My friend's aunt has a medical condition that's pretty serious; everyone's gotta go.

Ubijanje mu je možda bio javnu uslugu, Ali je također prilično ozbiljan zločin.
Killing him may have been a public service, but it's also a fairly serious crime.

Ovaj problem je zapravo prilično ozbiljan i potrebno je odgovorno pristupiti njegovom rješenju.
This problem is in fact quite serious, and it is necessary to approach its solution responsibly.

Osim činjenice da je on dobio užaren servis rekord, On dolazi iz obitelji s nekim prilično ozbiljan novac.
Besides the fact that he's got a glowing service record, he comes from a family with some pretty serious money.

Prilično ozbiljan bračni trenutak, ali svi su spremni otići. Uh, žao nam je prekinuti ono što izgleda.
But everyone's ready to go. Sorry to interrupt what looks like a pretty serious marital moment.

U ovom slučaju, dijete se daje u vrtić, a ovo je prilično ozbiljan trenutak u životu male osobe.
In this case, the baby is given to the nursery, and this is a rather serious moment in the life of a little person.

Prilično ozbiljan bračni trenutak, ali svi su spremni otići. Uh, žao nam je prekinuti ono što izgleda.
Sorry to interrupt what looks like a pretty serious marital moment, but everyone's ready to go.

Nekako, nekim čudom, u prvoj priči o Van Helsing naći mjesto suptilan humor, unatoč prilično ozbiljan zaplet.
Somehow, miraculously, in the first story of Van Helsing find a place subtle humor, despite the rather serious plot.

Hm. prilično ozbiljan bračni trenutak, ali svi su spremni otići. Uh, žao nam je prekinuti ono što izgleda.
A pretty serious marital moment, Ahem. but everyone's ready to go. Uh, sorry to interrupt what looks like.

A ako kuća doživljava povećanu vlažnost, kada je grijanje isključeno, ovo je prilično ozbiljan razlog za zabrinutost.
And if the house is experiencing increased dampness, when heating is turned off, this is a pretty serious reason for concern.

Mnogi korisnici prijavili su prilično ozbiljan problem nakon povezivanja Androidovih pametnih telefona s računalom sa sustavom Windows 10.
Many users reported a pretty serious problem after they connected Android smartphones to a Windows 10-based PC.

Ne. Znam tipa koji krijumčari smeće za druge zatvorenike, a on je rekao da ima neki prilično ozbiljan recept za tablete za mučninu za Ronalda.
No, no, I know the guy who smuggles in junk for the other inmates, and he said he was running some pretty serious prescription motion sickness pills in there for Ronald.

Možda u svom životu ima neke prilično ozbiljan problem koji ne možete riješiti sami i morate čekati pomoć izvana, kako to riješiti.
Perhaps in your life there is some fairly serious problem that you can not solve on their own and have to wait for help from the outside, to solve it.

Imena četiri konja titularnog božanstva… Nakon što sam proveo nekoliko sati i učenje, između ostalog, prilično ozbiljan čarobni zečja rupa povezana s kočijama.
A pretty serious magical chariot-related rabbit hole, the names of the titular deity's four horses… After spending several hours going down and learning, among other things.

Mnogi su korisnici prijavili prilično ozbiljan problem, nakon što su povezali Android pametne telefone s računalom pod operativnim sustavom Windows 10.
Many users have reported a pretty serious problem, after they connected Android smartphones to a PC running Windows 10.

Imena četiri konja titularnog božanstva… Pyrois, Aeos, Aethon, i Phlegon, usput… Nakon što sam proveo nekoliko sati i učenje, između ostalog, uh, ne. prilično ozbiljan čarobni zečja rupa povezana s kočijama.
A pretty serious magical chariot-related Pyrois, Aeos, Aethon, and Phlegon, by the way… rabbit hole and learning, among other things, After spending several hours going down uh, no. the names of the titular deity's four horses.

Prilično ozbiljan čarobna kočija vezane imena titular Božanstva četiri konja… Nakon što je proveo nekoliko sati ide dolje zečja rupa i učenje, između ostalog.
After spending several hours going down the names of the titular deity's four horses… a pretty serious magical chariot-related rabbit hole and learning, among other things.