JAKO PONOSNI на Английском - Английский перевод

• very proud
• so proud
• really proud
• real proud
• mighty proud
• awfully proud
• fiercely proud
• pretty proud
• incredibly proud of

Примеры использования Jako ponosni на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Oni su jako ponosni!
They're awfully proud!

Svaki dan. Tvoj otac mora biti jako ponosni.
Every day. Your dad must be really proud.

Bit će jako ponosni na tebe.
They would be so proud of you.

Svaki dan. Tvoj otac mora biti jako ponosni.
Your dad must be really proud. Every day.

Bili smo jako ponosni na tebe.
We were really proud of you.

Hej. Sigurna sam da bi roditelji bili jako ponosni na tebe.
Hey. I'm sure your parents would be very proud of you.

Svi su jako ponosni na tebe.
Everyone's really proud of you.

Trebali bi biti jako ponosni.
You should be so proud.

Svi smo jako ponosni na tebe, Michaele.
We're so proud of you, Michael.

Moraš biti jako ponosni.
You must be so proud.

Svi smo jako ponosni što možemo da vas ugostimo ovde.
We're all so proud to have you here.

Sigurno ste jako ponosni.
You must be so proud.

Svi smo jako ponosni, prvi doktor u obitelji.
We're all so proud… first doctor in the family.

Morate biti jako ponosni.
You must be really proud.

Bili smo jako ponosni na njega kad je dobio posao.
We were all so proud of him when he took the job.

Ti bi trebao biti jako ponosni, Grace.
You should be really proud, Grace.

Jako, jako ponosni na to kako se ispostavilo.
Really, really proud Of how you turned out.

Protestanti, i jako ponosni na to.
Protestant, and fiercely proud of it.

Tu mora da je biotrenutak kad ste gledali Evu igralište kako ste se osjećali jako ponosni.
There must have been a moment when you were watching Eve pitch that you felt pretty proud.

Mi smo jako ponosni Dobro.
Okay. We are incredibly proud of.

Starci su ti sigurno jako ponosni, ha?
Your folks must be really proud, huh?

Mi smo jako ponosni Dobro.
We are incredibly proud of… Okay.

Da. Tvoji roditelji su sigurno jako ponosni na tebe.
Your parents must be real proud of you. Yeah.

I svi smo jako ponosni od tebe, Caligula.
And we're all real proud of you, Caligula.

Da. Tvoji roditelji su sigurno jako ponosni na tebe.
Yeah. Your parents must be real proud of you.

Mora da su jako ponosni na maskiranog delikventa.
They must be real proud of their masked delinquent.

Gospodin Day i Vi ste sigurno jako ponosni na svoju decu.
You and Mr. Day must be very proud of your children.

Sigurno ste jako ponosni što imate prijateljicu poput Rosy LaBouche.
You must be very proud to have a friend like Rosy Labouche. Rosy.

Pa, vratila si se u igru i svi smo jako ponosni na tebe.
Well, you got back out there, and we're all real proud of you.

Bili bismo jako ponosni da ih zaustavimo, Mr. Giles-- svih 12-oro odnas-- čim nam kažete kako ćemo protiv njih.
We will be mighty proud to stop'em, Mr. Giles-- all 1 2 of us-- just as soon as you tell us how to go about it.