Примеры использования Jako ružno на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bilo je jako ružno.
It was very ugly.Ti si me natjerala da učinim nešto jako ružno.
You made me do a very bad thing.To je jako ružno!
It's incredibly hurtful.Ovo bi moglo postati jako ružno.
This can get really ugly.To je jako ružno! Ne!- Ne.
It's so ugly.- No.Razišli smo se jako ružno.
The breakup was very ugly.To je jako ružno ljudsko biće.
That's a mighty ugly body of men.Također je jako ružno.
It's also very ugly.Bilo je jako ružno… Da. Partijaneri?
Yeah. Yeah, it was pretty ugly there for?Ne!- Ne. To je jako ružno!
No!- It's so ugly!To je jako ružno od njih, i mogu upasti u ozbiljne probleme.
It is very wrong ofthem to do so, and it can get you into serious trouble.Ponio sam se jako ružno.
I behaved very badly.Nazvat ću je prije sastanka… Jutros je ovdje kišilo jako ružno.
I will call her before my meeting this morning… it's storming really bad here.Bilo je jako ružno.
It was pretty ugly there for.Tvoja sestra je danas učinila nešto jako ružno.
Your sister did a very bad thing today.To je bilo jako ružno od mene.
That was very bad of me.Jutros je ovdje kišilo jako ružno.
The storm is really bad here.Postat će jako ružno. Stani!
Stop! Things are gonna get very ugly!Nešto što si vidjela, što je bilo jako ružno.
Something that you saw that was really bad.Jutros je kiše jako ružno ovdje.
The storm is really bad here.A naknadno sam otkrila da joj se dogodilo nešto jako ružno.
And later, I found out something really bad happened to her.Ponekad je jako ružno i nepošteno.
Sometimes it's very ugly and unfair.Ovo bi moglo postati jako ružno.
This could get really ugly.Jutros je kiše jako ružno ovdje. Nazvat ću te prije sastanka.
I called you before my meeting this morning, it's storming really bad here.To mora da je jako ružno.
It's got to be really ugly.Dogodilo mi se nešto jako ružno i uspomene to neće izmijeniti!
Something very bad happened to me, and no amount of memories you show me is gonna change that!Nije potrebno. Ovo može ispasti jako ružno.
This kind of thing can get very ugly, Mr. Cutter. No need.Postat će jako ružno. Stani!
Things are goanna get very ugly!- Hey, stop!I povratio po Djed Božićnjaku, ne znači da… što ti je moja tetka ispričala tu priču. Kao prvo,bilo je jako ružno Samo zbog toga što si se ti bojao.
And threw up all over Santa, that doesn't mean… First off, yeah,that was very wrong of my abuela to tell you that story. Look, just because you got scared.Postat će jako ružno. Stani.
Or things are gonna get very ugly. Stop, stop, stop, stop.
