Примеры использования Tako ružan на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tako ružan. Da.
So ugly.- Yeah.Nije tako ružan.
He's not that ugly.Tako ružan mali čovjek.
Such an ugly little man.I nije tako ružan.
And not that ugly!Sigurno je teško… biti tako ružan.
It must be hard… being so ugly.Da. Tako ružan.
Yeah.- So ugly.Zaboravite biti tako ružan!
Quit being so handsy!Zar tako ružan tatica je.
My daddy can't be ugly so.A da nisam tako ružan.
And if I weren't so ugly.Tako ružan i lijep dan još ne vidjeh.
So foul and fair a day I have not seen.Prag je postao tako ružan.
Prague has grown so ugly.A ti si tako ružan i glupav.
You being so ugly and dumb.Naš konj je bio tako ružan.
Our racehorse was so ugly.Ja… nisam tako ružan, zar ne?
I'm not that ugly, am I?Tvoj svijet ipak nije tako ružan.
Your world is not so ugly after all.Ja… nisam tako ružan, zar ne?
I'm… not that ugly, right?Šteta što je on tako ružan.
Too bad this one here's so ugly, though, isn't it?Jesam li tako ružan sad, ili što?
Am I that ugly now, or what?Ovaj- ovaj lik je tako ružan.
This-this dude is so ugly.Svijet je tako ružan kada nisi napuhan.
The world is so ugly when you're not high.Položaj mu je tako groteskan, tako ružan.
His position is To je bilo tako ružan auto.
That was such a douche car.Tako ružan tip usuđuje se imati sestre!
How can a guy that ugly have the nerve to have sisters?Ubojstvo je tako ružan osjećaj?
Killing somebody, it feels that bad?Bio je tako ružan da sam misIio da je specijaIni efekt.
This nigger was so ugly, he looked like a special effect.Ubojstvo je tako ružan osjećaj?
It feels that bad? Killing somebody?Bio sam tako ružan da su mi vezali odrezak oko vrata.
I was so ugly as a child, they hung a pork chop around my neck.Hey, nisam mislio da je tako ružan dok ga opet nisam vidio.
Hey, I didn't think he was that ugly until I saw it again.Komad je tako ružan, svaki put kad ga vidiš moraš se sagnuti.
Chick's so ugly, every time you see her, you gotta duck.Kaže… da nisam tako ružan u tvojoj magičnoj kutiji.
She says… I am not so ugly in your magic box.
