JE BILO VRIJEDNO на Английском - Английский перевод

je bilo vrijedno
it was worth
bilo vrijedno
biti vredno

Примеры использования Je bilo vrijedno на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Koliko je bilo vrijedno?
How much was it worth?
Oh, mislim da ćeš se sa mnom složiti da je bilo vrijedno truda.
Oh, I think you will agree this is worth it.
Ali je bilo vrijedno toga.".
But it was worth it.".
Da, samo se nadam da je bilo vrijedno toga.
Yeah, I just hope it was worth it..
Zar je bilo vrijedno toga?
Was it worth it?.
Люди также переводят
Ne, ali sam mislio da je bilo vrijedno probati.
No, but I thought it was worth giving it a shot.
Tako je bilo vrijedno iz vatrenog oružja.
So it was worth a shot.
Reci… Reci da je bilo vrijedno.
Tell me it was worth it.
Ali je bilo vrijedno sačekati i gledati kako ovaj čovjek pati.
But it was worth it to watch this man suffer.
Reci mi da li je bilo vrijedno toga?
Tell me was it worth it?.
Da li je bilo vrijedno… njenog života, tvoj pokušaj da spaseš svoj?
Was it worth… her life, to make attempt to save your own?!
Mislite li da je bilo vrijedno toga?
Do you think it was worth it?.
Kad jednom ugleda ovog brončanog Adonisa,znat će da je bilo vrijedno čekati.
Once she sees this bronzed Adonis,she will know it was worth the wait.
Zašto je bilo vrijedno rizika?
Why is it worth the risk?
James zna da mu vjerujem, tako da je bilo vrijedno rizika.
James knoes that I believe in him, so it was worth the risk.
Da li je bilo vrijedno svega?
Was it worth it?.
Ako vidite Childressa pitajte ga da li je bilo vrijedno njegove ruke.
If you see Childress, ask him if it was worth his arm.
Da li je bilo vrijedno toga?
So was it worth it?.
Mislite li da bi Jeffries rekao da je bilo vrijedno toga, da može pričati?
Do you think Jeffries would say it was worth it, if he could speak?
Onda je bilo vrijedno donošenja!
Well, it was worth bringing then!
Pa, reci mi da je bilo vrijedno toga.
Well, please tell me it was worth it..
Da li je bilo vrijedno toga, Ben?
Was it worth it, Ben?
Samo se nadam da je bilo vrijedno, ljubavi.
I just hope it was worth it, love.
Da li je bilo vrijedno svega propuštenog?
Was it worth everything you gave up?
Misliš da je bilo vrijedno toga?
You think it was worth it?.
Za mene je bilo vrijedno čekanja.”.
For me, it was worth the wait.”.
Oko polovice onoga što je bilo vrijedno prije nego što ga dodirne.
About half what it was worth before you touched it..
Možda je bilo vrijedno toga.
Maybe it was worth it..
Ali to je bilo vrijedno.
But it was worth it.
Reci mi da je bilo vrijedno toga.
Tell… tell me it was worth it..
Результатов: 104, Время: 0.0278

Пословный перевод

je bilo veoma teškoje bilo vrlo dobro

Лучшие запросы из словаря

Хорватский - Английский