BILO VRIJEDNO на Английском - Английский перевод

• be worth
• was worth
• been worth
• would be valuable

Примеры использования Bilo vrijedno на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Oni bi bilo vrijedno toga.
They would be worth more.

Bog zna koliko bi to bilo vrijedno.
God knows what that would be worth.

Nije bilo vrijedno toga.
That's good.- It wasn't worth it.

Još vjerujem da je to bilo vrijedno toga.
I still believe it was worth it.

Ovo je bilo vrijedno kupnje.”.
This has been worth buying.”.

Da, da vidimo je li sve bilo vrijedno toga.
Yeah, see if all this was worth it.

Nije bilo vrijedno truda?
It wasn't worth it, was it?

I zašto bi krevet bilo vrijedno uzeti?
And why would the bed be worth taking?

To je bilo vrijedno riskirati sve naše živote?
What the hell is in there that was worth risking all of our lives?

Nadam se da je 72 djevica bilo vrijedno toga.
I hope the 72 virgins were worth it.

I nije to bilo vrijedno čekati ili što?
And has it been worth the wait or what?

Tada bi tvoje mišIjenje stvarno bilo vrijedno.
Then your opinion really would be valuable.

Onda bi ovo bilo vrijedno toga.
That would be worth it.

Nadam se da je šta god da je kupio njome bilo vrijedno toga.
Hope whatever they bought was worth it.

Možda bi bilo vrijedno toga.
Maybe it would be worth it.

Jednog dana sam pitao što pucao od mene mrtvih bi bilo vrijedno.
One day I wondered what a shot of me dead would be worth.

Da li bi bilo vrijedno toga?
Would it have been worth it?

Da smo shvatili da je našu ljubav Bilo vrijedno braniti.
If we would realized our love was worth defending.

Za to je bilo vrijedno ubiti.
You asked what would be worth killing for.

Oh, Bože, može li zamisliti što bi to bilo vrijedno za nas danas?
Oh, God, can you imagine what that would be worth to us now?

Mislim, da bi bilo vrijedno stotine milijuna.
I mean, it would be worth hundreds of millions.

Ali na kraju, Ja mislim da bi bilo vrijedno toga.
But in the end, I think it would be worth it.

Koliko bi to bilo vrijedno za vas pronaći drugi put u?
How much would it be worth to you to find another route in?

Ništa. Nisam siguran da bi bilo vrijedno cijene.
I did not. I'm not sure it would be worth the cost.

Pa, to bi bilo vrijedno my.
Well, that would be worth my.

Da. Zvuči kao da je nešto u tom uredu ili u torbi bilo vrijedno ubojstva.
Sounds like something in that office or briefcase was worth killing for.

To je sigurno bilo vrijedno proslave, zar ne?
And that has to be worth celebrating, doesn't it?

Možete li mi iskreno reći da je to što je donijela kući bilo vrijedno ovoga?
Can you honestly tell me that bringing her home was worth this?

Ne bi li to saznanje bilo vrijedno traganja?
Wouldn't that knowledge be worth seeking?

Pitam se da li je ono što je bilo na organizatoru bilo vrijedno ubijanja.
I wonder if whatever was on his PDA was worth killing over.