JE MLATIO на Английском - Английский перевод

• was beating
• kicked the shit out

Примеры использования Je mlatio на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Pa ga je mlatio.
So he beats him.

Ona je ostavila tipa koji je mlatio.
She would left a guy who beat her up.

Jer ju je mlatio!
Because he beat her!

Gospodin je bio pažljiv dok ga je mlatio.
Sir was careful while beating him.

Mene je mlatio od.
He thrashed me from the age.

Majka joj je pila, a otac je mlatio.
Her father beat her senseless.

Jednom me je mlatio ložač.
I was beaten by a stoker once.

Nismo pale na nekog tko nas je mlatio.
We didn't fall for someone who beat us.

Vic je mlatio J.C.-a.
Vic was beating the piss out of J.C.

Sjetio sam se dok me je mlatio.
I remembered while he was beating the crap out of me.

Netko ga je mlatio u praznom prolazu.
He was getting beaten up in the empty lot.

Kad sam bio klinac… Svakakva sranja su nam se događala u kući, moj tata nas je mlatio non-stop, pa sam ja otišao do našeg pastora.
When I was a kid… and all the shit was going down at our house, my dad was wailing on us non-stop, so I went to our pastor.

Dok me je mlatio, mislim da sam nešto vidio.
While he was beating me, I think… I think I saw something.

Netko ju je mlatio.
Someone was knocking her about.

Dok me je mlatio, mislim da sam nešto vidio.
I think I saw something. While he was beating me, I think.

Misliš da mene moj otac nije mlatio, taj jebeni ološ?
Think my old man didn't beat me, that fuckin' scumbag?

Ovaj je mlatio ženu, pa sam odlučio okončati raspravu.
This guy was beatin' on his old lady, so I took upon myself to end the dispute.

Srećom, policajcu se sviđala pjesma, pa me je mlatio pendrekom u ritmu pjesme"Hej Jude.
Luckily, the cop liked oldies, so he beat me with his nightstick to the tune of"Hey Jude.

Starac je mlatio svoju ženu vrećom, a ljudi su se čudili, jer nisu znali da je bila puna kamenja.
An old man was beating his wife with a bag and people wondered, not knowing the bag was filled with rocks.

Uh, uh, Ziggy je mlatio Cavemena, zar ne?
Uh, uh, Ziggy was beating up the Caveman, right?

Kad se vratio, nije mlatio vas, ali vašeg starijeg brata jest, neprestano.
He came back for good. Beginnning with you, about your big brother. He got it constantly.

Taj kurvin sin nas je mlatio 10 rundi, a nisam raspoložen da čekam završni udarac.
That son of a bitch has been pummeling us for 10 rounds, and I'm not much in the mood to wait for his knockout punch.

Tko je još mlatio malog svakodnevno? On je taj?
Who else kicked the shit out of that kid every day? He's the one?

Tko je još mlatio malog svakodnevno?
Who else kicked the shit out of that kid every day?

Jack ga je stalno mlatio.
Jack hit him all the time.

Otac ti je redovito mlatio majku.
Your father regularly beat the shit out of your mother.

Verujemo da se uključila kad ju je neko mlatio njom.
We believe that it turned on when somebody beat her with it.

Počeo ga je mlatiti.
So he starts beating him.

Izbacili su me iz plesne škole jer sam mlatila balerine.
I got kicked out of ballet school for beating the crap out of ballerinas.

Devojka je mlatila o tome, ona je posezala za svim.
The chick was flailing about, she was grabbing at everything.