JEDEŠ на Английском - Английский перевод

• eat
• eatin
• eating
• eats
• eaten

Примеры использования Jedeš на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ne jedeš samo ti.
You're not the only one who eats.

Ti ih jedini jedeš!
You're the only one who eats them!

Ne jedeš već tri dana.
You haven't eaten in three days.

Drago mi je što jedeš sir.
I'm so glad you're eatin' cheese.

Ti jedeš kao ptičica.
You're the one that eats like a bird.

Uvek si bio tako lep kad jedeš.
You have always eaten with such grace.

Što jedeš sir. Drago mi je.
I'm so glad you're eatin' cheese.

Već tjednima malo jedeš ili spavaš.
You have hardly eaten or slept for weeks.

Jedeš. Ili nisi. Nije prekasno.
Ate. or didn't. it's not too late.

Zašto ja? Ti jedeš kao ptičica.
Why me? You're the one that eats like a bird.

Ti jedeš kao ptičica.-Zašto ja?
Why me? You're the one that eats like a bird?

Nick, kako to da te nikad nisam vidio da jedeš?
Nick, how come I never see you eatin'?

Ti koji jedeš sendviče s lukom!
You, gentry? A man who eats onion-ring sandwiches?

Nadam se da imaš posao pošto ovoliko jedeš.
I hope you got a job, the way you eatin all this.

Ti što jedeš kelj i kukuruzni kruh!
You, eatin' the greens, and you on the corn bread!

Kao salata ili rajčica, znam da ih jedeš.
Like a lettuce or a tomato know that you eatin''em.

Kako možeš govoriti o tome da jedeš u ovakvom trenutku?
How can you talk of eatin' at a time like this?

Imaš doručak tamo, a još uvek jedeš.
Got breakfast there, and you still eatin' goddamn lunch.

Prvo moraš da jedeš, pa cu ti reci sve što te zanima.
When you have eaten, I will tell you all you need to know.

Dave, to je četrnaesti tanjur graha koji jedeš.
Dave, that's the 14th plate of beans you have eaten!

Imaš doručak tamo, a još uvek jedeš dođavola sad je ručak.
Got breakfast there, and you still eatin' goddamn lunch.

Vježbe? Jedeš li zdjelu pofurenih pahuljica svako jutro? Dijeta?
Diet? You eatin' a bowl of stem cells every morning? Exercise?

Ni najljepša jela nemaju okusa onda kada jedeš sam.
The greatest delicacies taste of nothing when eaten alone.

Sad si u avionu, jedeš njihovu hranu i njihov pečeni grah.
You're on a plane now, eatin' their food and their baked beans.

Kramer, dosta mi je toga da dolaziš i jedeš moju hranu!
Kramer, I am so sick of you comin' in here and eatin' all my food!

Da si visok 240 cm… Da jedeš djecu. Da si ubio tisuće naših sunarodnjaka.
Eats children. killed thousands of my countrymen, Eight foot tall.

Da si visok 240 cm… Da si ubio tisuće naših sunarodnjaka… Da jedeš djecu.
Eight foot tall, eats children. killed thousands of my countrymen.

Ako vjeruješ u prave stvari, jedeš prave stvari, vežeš pojas.
If you believe in the right things, ate the right things, wore our goddamn seat belts.

Da si visok 240 cm… Da si ubio tisuće naših sunarodnjaka… Da jedeš djecu.
Killed thousands of my countrymen, eats children. Eight foot tall.

Prestani. uzimaš što god ti daju, Dišeš, jedeš, sereš, spavaš, a ne daješ ništa zauzvrat.
Eat, shit, sleep, you take whatever they give you, and you give nothing in return.- Stop it. You breathe in, you breathe out.