JEDRENJU на Английском - Английский перевод

• sailing

Примеры использования Jedrenju на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Poduči me jedrenju.
Teach me to sail.

O jedrenju u Hrvatskoj.
List of catamarans in Croatia.

Tamo na jedrenju.
At the sailing place.

Dobili ste četiri pjege na jedrenju.
You had four freckles on the boat.

Tenisu, jedrenju na vodi, odbojci ili ronjenju.
Tennis, water sports, volleyball or scuba diving.

Mora da je na jedrenju.
Must be out for a sail.

Reći o našem jedrenju. radje ću djedu sama nježno.
I would rather break it gently to Grandfather about our sail, if you don't mind.

Zvuči predivno. Jedrenju.
Sounds wonderful. Sailing.

Uživajte u jedrenju tradicionalnom drvenom jedrilicom engleskog dizajna.
Enjoy the sailing with the traditional wooden sailing yacht of English design.

Što je točka jedrenju?
What is the point of sailing?

Želite li uživati u jedrenju i kupanju na otoku Korčuli?
Do your want to enjoy sailing and swimming on the island of Korcula?

Pa, što ćeš obući za čvenk na jedrenju?
So, what do you wear on a sailing date?

Pustite ih da se izraze, pišu o jedrenju i snime svoje misli.
Let them express themselves, talk about the sailing trip and record their thoughts.

Da, bacilo me prilično dobro na zadnjem jedrenju.
Yeah, I got tossed around pretty good on my last sail.

Prepustite se vjetru i uživajte u jedrenju po Jadranskim otocima i u obilascima obale Opatija rivijere.
Give in to the wind an enjoy sailing on the islands of the Adriatic as well as taking tours of the coast of the Opatija rivera.

Ulazite. Dobili ste četiri pjege na jedrenju.
Get in. you had four freckles on the boat.

Osim toga, mnogi pripadnici europske kraljevske obitelji aktivan u jedrenju klase Dragon, više od 40 Bivši pobjednik olimpijskih medalja, Svijet- i….
In addition, many members of European royal families active in the Dragon class sailing, more than 40 Former winner of Olympic Medals, World- and….

Radje ću djedu sama nježno reći o našem jedrenju.
I would rather break it gently To grandfather about our sail.

Bila je dovoljno blizu da čuje te večeri mu govori o jedrenju na Bahamima, i da je mislio da je atraktivan i zanimljiv Kira voli jedrenje.
She would been close enough that evening to overhear him talking about sailing in the Bahamas, and had thought he was attractive and interesting Kira loves sailing.

Ovdje možete nesmetano uživati u ronjenju, jedrenju i daskanju.
Here you can enjoy in diving, sailing and surfing.

Ožujak spot predavanje:“Sve u mojoj glavi samo”- Blokade u jedrenju, Mentale fitness Bord, Bockaden otkupnina, Smanjiti strahove, Povjerenje zgrada, Povjerenje u čamcu i mornari”.
March spot a lecture:“All in my head only”- Blockages in sailing, Mentale Fitness an Bord, Bockaden ransom, Reduce fears, Confidence building, Confidence in the boat and the sailors”.

Postizanje samopouzdanja i discipline na zajedničkom jedrenju.
Self-reliance and discipline to the community of sailing.

Osmišljen od strane dva dizajnera: Jacques Fauroux za performasu i Vittorio Garroni za udobnost nude jedrenju program osmišljen kako bi mogao dati novu dimenziju vašem krstarenju.
Conceived by two designers: Jacques Fauroux for the performance side and Vittorio Garroni for the comfort offer a sailing program designed to give a new dimension to your cruises.

Nažalost, ona je propustila zadnji dogovor za Botox zbog nesreće na jedrenju.
Unfortunately, she missed her last botox appointment due to a boating accident.

Obitelj je na jedrenju.
The family's on a sailing holiday, I believe.

Laser Radial, olimpijska klasa za djevojke, regatna je klasa jednosjednih jedrilica za odrasle jedriličare namijenjena rekreaciji i vrhunskom natjecateljskom jedrenju.
Laser Radial, the Olympic Class for Girls, is a regatta class one-seat sailboat for adult sailors designed for recreation and top racing sailing.

Navedeno je nazivlje osnovne palubne opreme koja se koristi u jedrenju i upravljanju.
The list includes terminology of the basic deck equipment used in sailing and steering.

Uz interes Međunarodnog jedriličarskog saveza trebao(ISAF) pogledajte još jednom u Kiel, pratiti, kao tradicionalni događaj još više obogaćuje inovacija u jedrenju.
With interest should the International Sailing Federation(ISAF) look once more to Kiel, to track, as the traditional event once more enriched with innovations in sailing.

Prije u kući vodama na jezeru Cospuden(Leipzig) Jedra su postavljeni, poziva na tračnice vode na jedrenju logoru u Campione na Gardasee.
Before in home waters at Lake Cospuden(Leipzig) The sails are set, invites rails on water at a sailing camp in Campione on Gardasee.

Moram to upamtiti kada mi ukradu sat na jedrenju.
I will have to remember that next time my watch is stolen on a sailing trip.