JUBILEJ на Английском - Английский перевод

• jubilee
• anniversary

Примеры использования Jubilej на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Sretan jubilej, Alberte.
Happy anniversary, Albert.

Moramo iznenaditi Richarda za naš jubilej.
We must surprise Richard on our anniversary.

I eto nas… naš jubilej, četiri dana.
Well, here we are, our four-day anniversary.

U petak je moj i Deanov tromjesečni jubilej.
Friday night is Dean's and my three-month anniversary.

Jesu li pripreme za jubilej gotove?- Tvoja?
Аrе thе plаns for my jubilее complеtе?- Yours?

Za naš jubilej, obnovio je moj vjenčani prsten.
For our anniversary, he had my wedding ring reset.

Kao što je tromjesečni jubilej s tvojim momkom.
Like it's your three-month anniversary with your boyfriend.

U petak uvečer Rory i Dean imaju svoj tromjesečni jubilej.
Friday night is Rory and Dean's three-month anniversary.

Uh, četverodnevni jubilej našeg vođenja ljubavi!
Uh, it's the four-day anniversary of our lovemaking!

Večeras tvoja kći proslavlja svoj tromjesečni jubilej.
Tonight, your daughter is celebrating her three-month anniversary.

Natječaji za jubilej čovjeka trebali bi biti vrlo smiješni.
Contests for the jubilee of a man should be very funny.

Mama, Rory i Dean imaju tromjesečni jubilej u petak.
Mom, Rory and Dean are having their three-month anniversary on Friday.

I pjesme za Jubilej trebale bi biti sve osim Krista.
And the songs for the Jubilee should be about everything but Christ.

Rasprave su se vodile o tome kako provesti jubilej u Japanu i SAD-u.
The discussions centered on how to carry out a jubilee in Japan and the US.

No, natjecanja za jubilej čovjeka mogu postići posebno blistav učinak.
But competitions for the anniversary of a man can achieve a particularly bright effect.

Sa Marijom razgovaram o komunikacijskoj strategiji koja je vezana za taj jubilej.
I discussed with Marija the communication strategy that is tied to the anniversary.

Ne, ali je jubilej koji ću uvijek slaviti, čak i ako ti ne budeš htio.
No, but it's an anniversary that I shall always celebrate, even if you won't. And you won't.

Hm, oh, vaši prijatelji Drew i Laura slave Njihov desetogodišnji jubilej u nedjelju.
Um, oh, your friends Drew and Laura are celebrating their ten-year anniversary on Sunday.

Natjecanja za jubilej muškarca trebaju uključivati skupove, predstave i kvizove.
Contests for the jubilee of a man should include both rallies, and performances, and quizzes.

Rasprodaja kupi dva za cijenu jednog toaletnog papira i jubilej… tvoj bi jubilej pobjedio.
A two-for-one toilet paper sale or your anniversary… your anniversary would win.

Jer jubilej vam mora biti svet! Hranite se onim što njiva donese od sebe.
For it is a jubilee; it shall be holy to you. You shall eat of its increase out of the field.

Rođenje Izaka na Izlazak 60+ 430 godina(490 godina) što je isto kao 10 Jubilej cikluse od 49 godina.
The birth of Isaac to the Exodus is 60+ 430 years(490 years) which is the same as 10 Jubilee cycles of 49 years.

Za Čeljabinsk, 2016 je jubilej, jer će od vremena formiranja grada navršiti 280 godina.
For Chelyabinsk, 2016 is a jubilee, as from the time of the formation of the city will turn 280 years old.

Na drugoj izvedbi u subotu. a djevojke će proslaviti sa mnom Imamo jubilej Ludwigove Devete.
For Ludwig's Ninth, and the girls will be there at the second performance on Saturday. to celebrate with me We are having the jubilee.

Jubilej milosrđa je prigoda da se uđe u dubinu otajstva Božje dobrote i ljubavi.
The Jubilee of Mercy is a true opportunity to enter deeply into the mystery of the goodness and love of God.

Kako bi obilježili taj važni jubilej, u Pirovcu će se od 20. do 22. travnja 2017. održati prigodni program.
To mark this important anniversary, city of Pirovac will organize a special three day program from 20th to 22nd of April 2017.

Tom prigodom Marku Burinu predsjednik DPDS-a uručio je nekoliko darova kao uspomenu na ovaj jubilej i njegovu posjet.
DPDS president Orlić presented Marko Burin with several commemorative gifts in memory of this anniversary and his visit.

Imamo jubilej Ludwigove Devete, a djevojke će proslaviti sa mnom na drugoj izvedbi u subotu.
To celebrate with me at the second performance on Saturday. We are having the jubilee and the girls will be there for Ludwig's Ninth.

Potrebna su i pokretna natjecanja Veliki dar za jubilej je dobro pripremljen zadatak kako bi zadovoljio krivca slavlja.
A great gift for a jubilee is a well-prepared task in order to please the culprit of the celebration.

Za ovaj mali jubilej koji nam slijedi, naše 15. izdanje, ponovno smo za vas pripremili više od 100 filmova u puno različitih programa.
For this small anniversary, our 15th edition, we have again prepared over 100 films in many different categories.