KAD BUDEM на Английском - Английский перевод

• when i'm
• when i
• once i'm
• by the time i'm
• when i am
• when i was

Примеры использования Kad budem на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Kad budem imao 45 godina.
When I'm, like, 45.

Vratit ću se kad budem spremna!
I will return when i'm ready!

Kad budem, javit ću ti.
When I am, I will let you know.

Nazvat ću vas kad budem gotova.
I will call you when I'm done.

Kad budem, Joseph će me odvesti.
And when I aM, joseph Will take ME home.

Platit ću vam kad budem spremna.
I will pay you when I'm ready.

Kad budem unutra, naći ću dijamant.
Then once I'm inside, find the diamond.

Nazvat ću te kad budem gotovo tamo.
I will call you when I'm almost there.

Ali želim da znaš kad budem.
But I want you to know that when I am.

Objasnit ću kad budem ispred suca.
I will explain when I'm in front of the judge.

Kad budem unutra, naći ću dijamant.
Then once I'm inside, I will find the diamond.

Riješiću se kola kad budem bezbedan.
I will burn this once I'm in the clear.

Kad budem, izvjesit æu zelenu zastavu.
When I am, I will hang out a green flag.

Uskoro. Sama ću to uraditi. A, kad budem.
Soon. I will do it myself. And when I am.

Kad budem na dnu prostorije, udariću nogom.
When I'm at the bottom of the room, I will stamp.

Htjela sam ti reći kad budem spremna za to.
I wanted to tell you when I was ready for it.

Kad budem mrtva, nečeš imat razloga reči ikome.
Once I'm dead, you have no reason to tell anyone.

Nazvat ću doma kad budem odlepršao iz ove doline.
I will call home when I'm on a bird out of this valley.

Kad budem gotov, igraćeš sa mnom dame u bloku J.
By the time i'm finished you will be sitting right next to me.

Jer će mi koristiti kad budem završio s tobom.
Finished with you. Cuz I'm gonna use it when I'm.

Kad budem u tim godinama, nadam se da ću plesti čarape.
When I'm that age, I hope I'm knitting socks.

Želio je da odemo zajedno kad budem dovoljno stara.
That he wanted us to go away together when I was old enough.

Kad budem s Nikki nikada neću raditi takvo što.
When I'm with Nikki, I'm never gonna do stuff like that.

Zabrinut si ćemo ti i ja završiti, kad budem u vezi.
You and me will be over. You're worried that once I'm in a relationship.

Ali kad budem oborena treba da probaš sa završnim udarcem.
But once I'm pinned, you should try for a finishing blow.

Razgovarat ću s Kennedyjem kad budem spreman.
I told you I would talk to Kennedy when I was good and ready.

Kad budem dolje, bit ću izvan dometa toplinske slike.
Once I'm down there, I will be out of range for thermal imaging.

Da, dobro, u svoju obranu, rekla si da nazovem kad budem spreman.
Yes, well, in my defense, you did say to call when I was ready.

Bit ću sretan kad budem daleko od tvoje jadne guzice, Riggs.
I will be happy when I'm far away from your sorry ass, Riggs.

Želim da se vijest objavi sutra, kad budem na granici s njim.
I want the news to be out tomorrow, once I'm at the border with him.