KALEŽ на Английском - Английский перевод

• chalice
• cup
• goblet

Примеры использования Kalež на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Nemate kalež.
You don't have a cup.

Kalež, molio bih.
The Mortal Cup, please.

Dodaj mi moj kalež.
Bring me my goblet.

I Kalež, molio bih.
And the Mortal Cup, please.

Pretpostavljam? Izaberite kalež ne otrovan, i?
Pick the chalice that's not poisoned and win, I guess?

Kalež je još uvijek negdje vani.
The mortal cup is still still out there.

Nemaš kalež. Pa, dobro.
Well. Oh, you don't have a cup.

Kalež je još uvijek negdje vani.
Still out there. The mortal cup is still.

Gdje je Kalež? Mama! Mama!
Where is the Mortal Cup? Mama!

Kalež vina u čast jednoga pravog Boga.
A cup of wine to honor the one true God.

Na karti je bio kalež. Dva kaleža..
Two chalices.- On the map there was a chalice..

Kalež vina u čast jednoga pravog Boga. Nemoj.
A cup of wine to honor the one true god. Don't.

Nisam došao po Kristov kalež, došao sam pronači svog oca.
I didn't come for the Cup of Christ, I came to find my father.

Kalež vina u čast jedinog pravoga Boga. Nemoj.
Don't. A cup of wine to honor the one true god.

Djeco moja, ja bijah kalež Bogočovjeka, bijah Božje sredstvo.
My children, I was a chalice of the God-man; I was God's instrument.

Kalež su sakrili francuski redovnici u XV soljeću. Hey, Judson!
Hey, Judson! The Chalice was hidden by French monks in the 15th century!

Stavio je otrov u kalež, jer je htio da se zajedno uskrsnu.
Because he wanted us to ascend together. He put poison in the chalice.

Kalež su sakrili francuski redovnici u XV soljeću. Hey, Judson!
The Chalice was hidden by French monks in the 15th century. Hey, Judson!

Stavio je otrov u kalež, jer je htio da se zajedno uskrsnu.
He put poison in the chalice, because he wanted us to ascend together.

Kalež je negdje gdje će svaki provalnik demonske krvi biti ubijen.
The Cup is in a place will be killed on sight. where any demon-blooded intruder.

Ben, Dilton, Ethel, svi voljno pili Fresh-Aid drainer kalež potraga.
Ben, Dilton, Ethel, they all willingly drank the Fresh-Aid drainer chalice quest.

Jace, nemoj! Kalež je još uvijek negdje vani.
The mortal cup is still Jace, don't.

Samo trebam vidjeti što znam o tebi. Jesi li ti tip čovjeka koji bi stavio otrov u vlastiti ili neprijateljev kalež?
All I have to do is divine from what I know of you… are you the sort of man… who would put the poison into his own goblet or his enemy's?

Jace, nemoj! Kalež je još uvijek negdje vani.
Jace, don't. The mortal cup is still.

Kalež života ima krvi u sebi Treba je proliti Nakon toga, nema više čarolije.
The Cup of Life had to be emptied of the blood it contained. Once that had happened, the enchantment no longer held.

Pametan čovjek stavio bi otrov u vlastiti kalež, jer bi znao da bi samo budala posegla za onim što mu je dato.
A clever man would put the poison… into his own goblet… because he would know that only a great fool… would reach for what he was given.

Nemoj.-Kalež vina u cast jednoga pravog Boga.
Don't. A cup of wine to honor the one true god.

Valentine ima Kalež. Nema sumnje da uzgaja vojsku.
Valentine now has the Mortal Cup, with which he is, no doubt, raising a new army.

Nemoj. Kalež vina u čast jednoga pravoga Boga.
Don't. A cup of wine to honor the one true god.

Nemoj. Kalež vina u čast jednoga pravoga Boga.
A cup of wine to honor the one true god. Don't.