KANALE на Английском - Английский перевод

• channels
• canals
• ducts
• ditches
• ductwork
• conduits
• channel
• canal

Примеры использования Kanale на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Za kanale, Jimmy.
For canals, Jimmy.

Sagradili bismo kanale.
We would build canals.

Kopao kanale za okrug.
Dug ditches for the County.

Kako otvaraju kanale?
How do they open the conduits?

Za kanale, Jimmy.
It's the triangle for canals, Jimmy.

Blokirao je sve kanale.
He has blocked every channel.

Kanale ste pretvorili u X Games.
You turned the canals into the goddamned X Games.

Moramo da proverimo te kanale.
We must check these canals.

Viju se kroz kanale kao neki pacov.
Squirming through ducts like some kind of rat.

Marvin ipak mijenja kanale.
Marvin does change the channel.

Kopao bi kanale da nije bilo mene.
You would be digging ditches if it weren't for me.

Da ne moram kopati kanale.
So you won't have to dig ditches.

Okrenuli ste kanale u proklete X igre.
You turned the canals into the goddamned X Games.

A mi vas culi kroz kanale.
And we heard you through the ducts.

Mogao si kopati kanale svih ovih godina.
Could have been digging ditches all these years.

Blokirao je sve kanale.
He has blocked every subspace channel.

Kada kiša napuni kanale koji vode prema moru.
When the rain fills the canal that flows to the sea.

Ali i ne više proširene kanale.
But not the multiple dilated ducts.

Za ugradnju u kanale ventilacijskih sustava.
For installation into the ductwork of ventilation systems.

Znam ga otkad je kopao kanale.
But I knew him when he was digging ditches.

Uvijek pokušajte instalirati kanale u klimatizirani prostori u archways da imaju odgovarajuće izolacije.
Always try to install ducts in conditioned spaces in archways that they have proper insulation.

Ja tamo ne idem, taj TV ima samo kanale sa vešom.
I don't go in there; that TV only gets the clothes channel.

Fleksibilni izolirani vodič upotrebljava se za polaganje u elektroinstalacijske cijevi, podžbuknu i nadžbuknu ugradnju u suhim prostorijama te u zatvorene instalacijske kanale.
Flexible insulated conductor used for laying in electric-installation tubes, under and on plaster installation in dry rooms and in closed installation conduits.

Vidjeli smo puno udarnih kratera… ali kanale nismo pronašli.
We see many impact craters… but we find no canals.

Amsterdam je grad u Europi s daleko najviše otpalog lišća što znači da ćete se vjerojatno često naći u situaciji da koračate po šuškavim listovima dok šetate ulicama uz amsterdamske kanale.
Amsterdam is by far one of the“leafiest” cities in Europe which means you will probably find yourself stepping on those crunchy leaves while strolling through the streets by the canal.

Htio je da ostaneš doma, kopaš kanale i bacaš gnoj.
He wanted you to stay at home and dig ditches and shovel shit.

Kad osoba trepne, kapci izlučuju suznu tekućinu u te kanale.
When a person blinks, the eyelids drain tear fluid into these ducts.

Također možete koristiti zračne kanale, cijevi- sve što možete pronaći.
You can also use air ducts, pipes- anything that you can find.

Dakle, ako je ventilacija prirodna, nepoželjno je koristiti vodoravne kanale za zrak.
So, if ventilation is natural, it is undesirable to use horizontal air ducts.

Imaju unutarnju masku ili zračne kanale kroz koje ulazi svježi zrak.
They have an internal mask or air ducts, through which the fresh air enters.