Примеры использования Kanalu на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Zapeo sam u kanalu.
Stuck in the gutter.Mačke na kanalu pluća i želuca.
It cats on lung and stomach channels.Ovdje smo u kanalu.
Here we are in the duct.Ležao je u kanalu, malo izvan grada.
Laying in a ditch, just outside of town.Ništa u žučnom kanalu.
Nothing in the bile duct.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
limskog kanalanovi kanalsueski kanalkalcijevih kanalapanamski kanalušni kanalkomunikacijski kanaluho kanalengleski kanalodgovarajuće kanale
Больше
Использование с глаголами
TV kanalaotvorite kanalkanal emitira
radio kanalapromijeniti kanalomiljene kanalekanal nudi
idite na kanal
Больше
Использование с существительными
youtube kanalbroj kanalapopis kanalablokatori kalcijevih kanalakanal istanbul
paket kanalasustav kanalaemitiranja kanalakanal komunikacije
kanalu za hitne slučajeve
Больше
Sakrio sam se u kanalu za navodnjavanje.
Hid in an irrigation ditch.Ili leži u nekom kanalu.
Or lying in a ditch somewhere.On je u ventilacionom kanalu sa gomilom terorista!
He's in an air duct with a bunch of terrorists!Radije bih umrla u kanalu.
I would rather die in a ditch.Ali ona je nestala u kanalu, a ja sam ostala s dugom.
But she has disappeared into the gutter and I am left with her debt.Našli su je mrtvu u kanalu.
They found her dead in the gutter.Postoji više smrti u kanalu nego što mislite.
There are more deaths in the canals than you think.Digitalni sat u poprečnom kanalu.
Digital clock in cross duct.Što se događa u Kanalu u Istanbulu?
What is happening in Kanal Istanbul?Planirao si me ostaviti u nekom kanalu?
You figure on just leaving me in some ditch?A možda i leži u nekom kanalu, ostavljen da umre.
Or maybe he's laying in a ditch somewhere, left for dead.Iznenada netko leži mrtav u kanalu.
All of a sudden somebody's lying dead in the gutter.Mogao je biti ubijen bilo gdje na kanalu, bačen unutra, spušten tamo.
Thrown in, drifted there. He could have been killed anywhere on the canal.Lepo. Ja sam u glavnom zucnom kanalu.
Nice. I'm in the common bile duct.Nalazi se u Orebiću u Pelješkom kanalu nasuprot Korčule.
It is located in Orebic on the Peljeski kanal opposite Korcula.Moj je otac imao pravo kad je rekao daću završiti u kanalu.
My father was right.I'm gonna end up in the gutter.Natječajni postupak iostali detalji o Kanalu Istanbulu već su istraženi.
The tender process andother details about Kanal Istanbul have already been investigated.Ne mogu prići ni blizu tom glavnom bus kanalu.
I can't get anywhere near that main bus duct.Ne misliti sam mogao živjeti na kanalu brodu. Pravo.
Right. I don't reckon I could live on a canal boat.Knjigu je izdao La Découverte, francuski izdavač, i dokumentarni film Le Monde selon Monsanto(Svijet prema Monsantu), je objavljen na DVD i prikazan na Arte,francusko-njemačkom televizijskom kanalu.
A book was published by La Découverte, a French editor, and a video documentary, Le Monde selon Monsanto(The World According to Monsanto), was released on DVD and shown on Arte,the Franco-German culture TV channel.Polijećući s ovih polja okupirane Francuske,Nijemci se spremaju napasti konvoje u Kanalu, luke te uzletišta na jugu Engleske.
Taking off from these fields in occupied France, the Germans began then coastal ports and then the airfields in southern England in the engagement thatwould be called the Battle of Britain. to attack convoys in the Channel.Dobro. U redu, tako dasmo krpa u zračnom kanalu.
Good. All right,so we patch into the air duct.On je pretučena do smrti i punjena u zračnom kanalu srednje škole.
He was bludgeoned to death and stuffed in a high school air duct.Prije večere su svake večeri plivali zajedno na kanalu.
Before dinner every night at the canal, they would go swimming together.Ne želim umrijeti sâm u nekom kanalu. Sâm.
I don't want to die alone in some gutter.
