KANDIDIJAZA на Английском - Английский перевод

• candidiasis
• thrush
• candida

Примеры использования Kandidijaza на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Dobro. Zvao si me? Kandidijaza.
You wanted to see me? Right. Thrush.

Kandidijaza ili bakterijska vaginoza(BV)?
Thrush or bacterial vaginosis(BV)?

Njegovo znanstveno ime je Kandidijaza.
Its scientific name is“candidiasis”.

Kandidijaza u djece: simptomi, liječenje.
Thrush in children: symptoms, treatment.

Prirodni tretmani Candida Kandidijaza digestivnog trakta.
Natural treatments Candida Candidiasis of digestive tract.

Kandidijaza(gljivična infekcija) usne šupljine.
Thrush(a fungal infection) in the mouth.

Gljivična infekcija zvana“kandidijaza” koja može zahvatiti crijeva.
An infection called“thrush” which can affect the gut and is caused by a fungus.

Kandidijaza u djece: liječenje i prevencija.
Thrush in children: treatment and prevention.

Simptomi specifičnih oportunističkih infekcija(kandidijaza, pneumocistoza);
Symptoms of specific opportunistic infections(candidaze, pneumocystoze);

Kandidijaza: znakovi, simptomi, znakovi bolesti.
Thrush: signs, symptoms, signs of illness.

Maksimalna učinkovitost ovog proizvoda je registriran kandidijaza uzrokovane Candida albicans.
The maximum efficacy of this agent is documented in candidiasis caused by Candida albicans.

Kandidijaza često se javlja kod trudnicažene.
Thrush occurs frequently in pregnant womenwomen.

To će spriječiti razvoj kandidijaza na pozadini izražene crijevne dysbiosis.
This will prevent the development of candidiasis against a background of pronounced intestinal dysbiosis.

Kandidijaza u djece: simptomi, liječenje kategorija.
Thrush in children: symptoms, treatment Categories.

Infekcije poput upale pluća, kožnih infekcija, infekcija koje prati nizak broj bijelih krvnih stanica, kandidijaza.
Infection such as lung infection, skin infections, infections with low white blood cells, thrush.

Kandidijaza kože i noktiju| Organski IN SPE proizvodi.
Candida on skin and nails| Eliksir- Organic products.

Drugi: oticanje noge, dozi prolazna gluhoća, kandidijaza, alergijske reakcije kože(osip, osip), rijetko vrućica, opća slabost.
Other: swelling of the feet, dose dependent transient hearing loss, candidiasis, allergic skin reactions(hives, rash), very rare- fever, general malaise.

Kandidijaza orofarinksa, pneumonija u bolesnika s KOPB-om.
Candida infections in the oropharynx, pneumonia in COPD patients.

Za liječenje odraslih, adolescenata i djece koji imaju ozbiljnu gljivičnu infekciju zvanu invazivna kandidijaza infekcija koja je prodrla u tijelo.
To treat adults, adolescents and children who have a serious fungal infection called invasive candidiasis infection that has penetrated the body.

Liječenje kandidijaza jako uključuje poboljšanje i jačanje imunološkog sustava.
Treatment for candidiasis heavily involves improving and strengthening the immune system.

Zbog komponente flutikazonpropionata, u nekih bolesnika mogu nastati promuklost i kandidijaza(soor) usta i grla, te rijetko jednjaka.
Due to the fluticasone propionate component, hoarseness and candidiasis(thrush) of the mouth and throat and, rarely of the oesophagus, can occur in some patients.

Kandidijaza će prestati gnjaviti vas na treći dan, a liječenje treba nastaviti najmanje tjedan dana.
Thrush will cease to bother you on the third day, but the treatment should continue for at least a week.

Se ponekad preporučuju i liječnici, i, češće, nutricionisti, nakon što je tečaj antibiotika ili kao dio tretmana za stomak vezane kandidijaza.
They are sometimes recommended by doctors, and, more frequently, by nutritionists, after a course of antibiotics, or as part of the treatment for gut related candidiasis.

U, odrasle osobe s crijevna kandidijaza- Do 100 mg 4 dva puta dnevno za prosječno 1 Sunce; Djeca- 100 mg 2 jednom dnevno.
Inside, adults with intestinal candidiasis- By 100 mg 4 twice a day for an average of 1 Sun; children- 100 mg 2 once a day.

Kandidemija u bolesnika s ili bez neutropenije, invazivne aspergilozu(bolesnici, otporni na druge terapije, ili se neperenosyaschih), jednjaka kandidijaza, ždrijela kandidijaza.
Kandidemija in patients with neutropenia or without, invasive aspergillosis(patients, refractory to other therapy or it neperenosyaschih), oesophageal candidiasis, oropharyngeal candidiasis.

Razlog za tih znakova je da Kandidijaza se počinju širiti i dijete se osjeća posljedice candida rastinje u tijelu.
The reason for these signs is that Candidiasis is starting to spread and the child is feeling the effects of the Candida overgrowth in the body.

Najčešće prijavljene nuspojave tijekom liječenja bile su hipoglikemija u kombinaciji s inzulinom ili sulfonilurejom, vulvovaginalna kandidijaza, infekcija mokraćnog sustava, poliurija ili polakizurija npr. učestalo mokrenje.
The most commonly reported adverse reactions during treatment were hypoglycaemia in combination with insulin or a sulphonylurea, vulvovaginal candidiasis, urinary tract infection, and polyuria or pollakiuria i.e..

Kandidijaza orofarinksa obično reagira na topikalno antifungalno liječenje bez potrebe za prekidom uzimanja inhalacijskog kortikosteroida.
Oropharyngeal Candida infection usually responds to topical anti-fungal treatment without the need to discontinue the inhaled corticosteroid.

Sindrom iritabilnog crijeva, sindrom propusnosti crijeva, kandidijaza i drugi crijevni poremećaji mogu jako ograničiti količinu magnezija koju će tijelo moći apsorbirati.
Irritable bowel syndrome, leaky gut, candidiasis and other gut disorders can severely limit the amount of magnesium that the body will be able to absorb.

Invazivna kandidijaza u odraslih bolesnika: u početno ispitivanje kojim su se uspoređivali kaspofungin i amfotericin B u liječenju invazivne kandidijaze bilo je uključeno 239 bolesnika.
Invasive Candidiasis in Adult Patients: Two hundred thirty-nine patients were enrolled in an initial study to compare caspofungin and amphotericin B for the treatment of invasive candidiasis..